2013 viimeiset neuleet

Ollan jo uuden vuoden kolmannella viikolla, mutta tämä postaus kertoo mitä viime vuoden loppupäivillä sain aikaisiksi. Sain tosi rumat sukat puikolta pois… nyt ne lojuilee sukkkalaatikon pimeimmässä nurkassa… En pidä niistä koska se itseraidottava lanka ei todellakaan ollut sen näköinen kun olin kuvitellut ja sitten taisin tehdä pienen laskuvirheen jalkopöydän lisäyksissä mikä johti siihen että kantalapusta tuli hirmu iso ja kantapään kavennukset pönkötää ja sukka on liian leveä nilkan yli ja lörpöttää. Se mikä minua hieman ihmetyttää on se että huomasin aika ajoissa että raidoitus ei ole kiva, silti kuitenkin jatkan…. On kai se vika että en todellakaan halua purkaa, en sitten missään nimessä. Kyllä kai ne sitten joskus kelpaa hätävarasukkana, tai sitten voin neuloa niistä sukkahirviön jollekin leikkikaluksi.

We’re already in the third week on this New Year but this posting will tell what I got off the needles the last days of previous year. I casted off a pair of really ugly socks, now they are buried in the darkest corner in my sock drawer. I do not like them since the selfstriping yarn didn’t behave as I had imagined it should and then I believe I did some mistake when calculating the gusset increases which gave a huge heelflap and the heel decreases are very bulky and the sock is flapping loose since it’s  too wide over the ankle. What really puzzles me is the fact that I continued knitting even though it was pretty clear in a early stage the striping would be ugly… It must be the fact that I hate frogging, I never do if there is any other alternative. I guess I could use the as in-case-of-emergency-when-nothing-else-is-available-socks… or I could sew sock-monster of them.

Malli/pattern: Star Athena; Lebowski (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel, Marks&Kattens Strömpegarn, Sisu
Feelis: Äääh.

Onneksi lapaset onnistui paremmin. Hieman reilut mutta kun oli alpaccalangasta sisälapaset niin kyllä kelpasi olla kun mittari hiipi alle -10 astetta (kuten pari päivää sitten).
Luckily the mittens turned out better. They are a little wide but when wearing a pair of thin alpacca-yarn mittens inside they are gorgeous when the temperature creeps below -10 degrees (as it did a few days ago).

Malli/pattern: Jean Gifford: Cabled snowman mittens
Lank/Yarn: Drops Lima (83g)
Feelis: Aivan ihanat!!! So wonderful!!!!

Lahjaneuleita

Sain kaksi kerää vihreäta tosi ihanaa vauva-kamelivilla/silkkisekoite lankaa RAKina reilut vuosi sitten. Pitkää mietin mitä tästa hämähäkinseitti-ohuesta langasta neuoisin. Viime kesänä sitten keksin että neulon äidille huivin, koska lankakerät olivat hieman eriväirset päätin neuloa kahdella langalla että saisin hieman elävämmän värin. Kesälomareisulla matkalla Pariisiin sitten laition silmukat puikolle ja  alku meni ihan kivva vauhtia mutta sitten kaikki tyssähti siihen ja joulukuussa sain sitten neuloa urakalla että huivi valmistuisi. Fylleryd-mallia on kovasti kehuttu mutta minulla oli sen kanssa hankaluuksia, ei itse mallikuiviotten kanssa mutta joka kerta kun vaihto kaavaa niin se ei ihan mennyt kivuttomasti. Voi olla harjoituksen puutetta mutta en ole aikaisemmin kokenut tätä. 

I received two skeins green lovely baby camel-wool/silk blend as a RAK about a year ago. For a long while I really didn’t know what to do of this cobweb-weight yarn but last summer I decided to knit a shawl to my mom, since the skeins were two different shades of green I knitted with one strand of each skein to get a more lively color. On our Grand- Europe-tour, on the road to Paris I casted on and knitted on happily until something happened and I lost interest in it. In December I had to pick it up again and knit like mad to get it finished. The Fylleryd shawl has been praised on Ravelry but I had some difficulties with it, not with the pattern but moving from one chart to another gave me headache. It may be lack of experience but I havn’t ever experienced anything like this. 

Malli/pattern: Mia Rinde: Fylleryd (Ravelry)

Koko/size: 220*90 cm
Lanka/yarn: kaksi lankaa/two strands  Akasha Zeropoint Colorworks Soie et Bébé Chameau Cobweb (2*725 m)
Feelis: Höyhenkeyt, neuloin helmiä nyppyjen sijasta. Light as a feather, knitted with beads instead of nupps. 

Toinen lahjaneule valmistui hieman nopeammin, se oli myös on-the-road-knit… Ne valmistui Örebron ja Tukholman välillä. Neuloin nämä Alman äidille (Alma ja tyttäreni luistelee kaunoluistelua samassa ryhmässä) hän oli kovasti ihaillut Fetchin-kämmekäitäni.  Vietämme aika monta tuntia jäähallissa ja siellä villatavara on aika kivaa…

The second gift-knit was much faster to do. It was a on-the-road-knit too. These were finished on the road between Örebro and Stockholm. It was a gift to Almas mother (Alma is in the same skate-class as my daughter) she had been admiring my Fetching mittens so much so I thought she needed a pair. When spending as many hours in a ice rink as we do you need warm accessories…

Malli/pattern: Cheryl Niamath: Fetching (Knitty, Summer 2006) 

Lanka/yarn: Drops Lima (92m)
Feelis: Lämpöiset. Warm

Koska jämälankakasa ei pahemmin kutistunut Handtaklapseten jälkeen päätin neuloa hieman värikäämmät tumput ja kun ne valmistuin lankaa oli vielä ihan riitävästi että sain viellä neljännet lapaset jämälangoista. Kun vihdoinkin Pitt’s Mitts lapaset oli valmistuneet lankoja oli noin 30 g jäljellä, niistä ei taida saada mitään sen kummempaa kun kännykälle pieni kotelo, mutta en tiedä jos uskallan. Ne jotka tuntevat minut tetää että olen todellinen vilukissa, minulla on aina töissä kämmekät ja huivi pällä. Viime työpaikassa minulla oli neulottu kotelo kännykälle ja kun työkaverini Leif näki sen hän sanoi:- Perkele Hanne, olet ainoa tuntemani ihminen jonka kännykkäkin palelee. 

Since the pile of leftovers didn’t shrink at all when the Handtak-mittens were knitted I decided to knit another pair, more colorful mittens. When those were finished there were still left-overs enough for a fourth pair of mittens. Finally when casting off the Pitt’s mitts there were about 30 g aran-weight yarn left. That might be enough for a little cozy to my mobile phone…if I dare to knit one. Those who know me know that I’m always freezing; at work I always wear scarfs and fingerless mittens. When my colleague Leif at my previous appointment saw my knitted phone-cozy he said: Damm it Hanne, you’re the only person I know who has a mobile-phone that is freezing.

Malli/pattern: Bernat Design Studio: NorthernLights

Lanka/yarn: Drops Alaska (76m), Drops Lima (11m), Gjestal Tinde (8m) Noro Kureyon (8 m), harmaa villa lanka/grey leftover (~8m+8m)
Feelis: Tosi ihanat, rakastan noita pilkkuja ja mainio tapa pääsä eroon pienistä lankakeristä. Love these, love those dots and it was a perfect way to get rid of small amonts of left-overs.

Malli/pattern: Brittany Tyler: Pitt’s Mitts (Ravelry)  

Lanka/yarn: Gjestal Tinde (40 m), Schachenmayr nomotta Alpaka (30 m), villa lankaa/woolen yarn (~10m?), Drops Alaska (8 m), Noro Kureyon (4 m), Drops Lima (43 m)
Feelis: Jämälanka neule, ei sen kummempi. Left-over mittens and nothing more about it.

Jämälanka tuho

 

 

Kyllä sitä tuntee itseänsä oikein taloudelliseksi ja reipaaksi kun neuloo jämälangoista jotain käytännölistä. Puzzle Striepd Mittens mitkä valmistui hiljakkoon sai minut innostumaan jämälankojen käyttöön… Keräsin kaikki saman paksuiset jämät yhteen kasaan ja luulin että nämä Hantak lapaset tekisi ison kolon sinne jämälanka pussiin mutta ei vaan , ihan näyttää siltä että siellä on yhtä paljon jäljellä… Toisin sanojen… niitä jämiä on näköjään enemmän kun luulin. Ei se mitään, minulla on jo uudet lapaset puikolla, niistäkin tulee kirjavankivat. Aiona mikä minulla on näitä lapasia vastaan on se että kun ne oli neulottu niin oli 24 langanpäätä/lapanen mitkä piti sitten päätellä. Kyllä sitä voi aikaa kulttaa kivemälläkin tapaan. Eka lumi on jo tullut ( ja mennyt) ja pyhäksi luvataa pakkasta siispä eiköhän Hantakille tule käyttöä.
You can’t bet that feeling you’ve got when you use those odd balls that’s been over from other projects. The Puzzle Stirps Mittens that I finished a while ago got me hooked on left-overs. I gathered together all aran-weight left-overs I had and thought that these Handtak mittens should dig a deep hole into that pile but oh no… There is still a huge amount of left-overs in the pile. Obviously I have more left-overs than I believed I had. Well it doesn’t matter. I have already casted on a new colorful pair of mittens. The only thing that wasn't so fun with these mittens were the 24 loose ends /mitten I had to weave in. You can spend you time doing funnier things. The first snow has already arrived (and melted away) but the weatherf orecast promsies cold weather for the weekend so I'll guess there will be use for Handtak.

Malli/pattern: Védís Jónsdóttir; Handtak (Vouge Knitting) Lanka/yarn: Drops Alaska, Drops Neal, Gjestal Tinde, Noro Kureyon, Novita Puro (~ 77g)
Feelis: Tosi kivat neuloa mutta toi viimesteleminen ei ollu ihan yhtä kivaa. Great fun to knit but the finishing wasn’t as fun as the knitting.

Tietystin neuloin myös sukat marraksuussa… Totta kai neuloin, ei kai sitä voi olla kuukautta ihman sukkaneuletta, vai voiko? Aragorn-sukat on ollut minun listalla melkein neljä vuotta ja vihdoinkin sain ne puikolle. Aika haastavat sukat, uusi tapa luoda silmukat, jalkopöydän levennykset tehtiin uudella tapaa ja sitten kaikki nämä kierretyt silmuka jotka ovat niin hitaat neuloa. Nyt kun ne ovat valmiit olen tosi tyytyväinen mutta siitä huolimatta en taida toisia tehdä, en pahemmin rakasta näitä kierretyjä silmukoit koska ne ovaat niin hitaat neuloa mutta se voi ehkä olla harjoituksen puutetta epäilen kuitenkin että niitä kierretyjä ei telkun edessä neulota ihan noin vaan. Lanka ei tosin ollu yhtä kiva kuin sukkamalli, mitä on tapahtunut Regialle? Se on ollut yksi minun lempilangoista mutta nämä kerät halkeili minkä kerkesi ja lanka oli jotenkin pörröstä eikä ollenkaan niinkuin muistin.
Of course I knitted a pair of socks in November too, you can’t have a month without a pair of socks on the needles, can you? Aragorn has been on my to-do list for almost 4 years and finally I got them on the needle. They were more challenging that the socks I usually knit, a new cast on (tubular cast on), the gusset increases on the top on the foot and all these twisted stiches that are so slow to knit, (lack of experience…). I’m very pleased with the socks but I wonder: What has happened to Regia? It used to be one of my favorite yarns but these two skeins were both splitty and fuzzy and not fun to knit at all. 

Malli/pattern: Janneke Maat; Aragorn (ravelry)  Lanka/yarn: Regia 4 ply (335 m)
Feelis: Kivat, hyvin istuvat sukat mutta kurja lanka neuloa. A lovely, well fitting sock but the yarn was lousy to knit.

Satumaisia neuleita

Lokakuun viimeinen päivä ja Socktober alkaa olla ohi ja tänä vuonna sain kahdet sukat aikaiseksi. Olen tosi tyytyväinen tähän toisen pariin, upotin siihen jämäkerän tosi kirjava lankaa ja sille kaveriksi yksinäisen kerän violettia Fabel lankaa minkä olin saanut lankavaihdossa. Sukien nimi on Ruma ankanpoikanen ja ihme ja kumma, kyllä niistä vaan joutsen tuli! En nyt ihan haluasi sanoa että se pätkävärjätty lanka oli ruma mutta oli se todellakin ilosen kirjava, ehkä heiman liian kirjava minun (sukka-)makuun. Neuloin sukan varpaasta ylöspäin ja sain silä tapan käytettyä joka ikisen metrin, hädin tuskin oli niin paljon violettia lankaa jäljellä että sain langanpäät päätetyksi.

 

 

 Today is the last day of (S)ocktober and the result this year were two pairs. I’m very pleased with the second pair I casted on since I could use up a really colorful left-over I didn’t know what to do with. The left-over was accompanied by o lone skein of violet Fabel I received in a swap. The pattern was called Ugly Ducklings and to my great surprise it turned out to be a swan! Well I wouldn’t maybe call that variegated yarn ugly but it is really cheerfully colored, maybe a little too cheerful for my (sock-)taste. I knitted mine socks toe-up and managed to use up every meter of yarn, there were hardly enough yarn left to weave in when the socks were knitted.

Malli/pattern: Karin Aida; Ugly Ducklings (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel (205m) Drops Fabel (107 m)
Feelis: Tosi ihanat, voisin ihan hyvin tehdä toiset koska malli oli niin tarttuva. Kun on yhden ruudun neulonut niin on neulottava pikkuisen lisää että näkee miltä seuraava ruutu näyttää… ja seuraava.
Truly wonderful and and I think I could cast on another pair right now since the pattern is so addictive, you want to knit some more to see how the next square turns out… and the next.. and the next…

Lokakuussa olen neulonut satumaisia neuleita. Ranteetkin ovat saaneet oman osuuden villaista lämpöä, ihan alpakkavillaista lämpöä. Tämän tukoosinsinisen alpakkalangan sain syyskuussa lakavaihdossa. Voi että se oli pehmätä ja siintä oli saatava jotain heti… Olin ehkä himen liian kiireinen kuin pisitin silmukat puikolle, Camelont-kämmekäissä on tosi kaunis palmikko-neule joka ikävä kyllä hieman häviää alpakkapehmeyteen.
 In October my knitting has been inspired by fairytales. My wrists have also been rewarded with something woolen warm... soft alpaca wool. I received this wonderful turquoise yarn in a swap. It was so soft and cosy and I really wanted to have something warm of it immediately. Maybe I was a little too hasty when casting on; the Camelont fingerless mittens have got a lovely cabled patter which unfortunately disappears a little in the furry alpaca coziness.

Malli/pattern: Sabine Riefer; Camelont Mitten (Knotions Magazine winter 2008) Lanka/yarn: Artesano 100%  Alapca 4py (185 m)
Feelis: Neuloin  sormista alespäin, ranteesta tuli aika pitkä mutta se lämmitää tosi ihanasti. Väri on aivan mahtava mutta vaikea näyttää valokuvassa. Tän talven lemmikit!!
I knitted them top-down to be able to use all the yarn. The cuff is maybe a little too long but it keeps me warm. The color is gorgeous but truly difficult to catch on a photo. These will be a favorite this season!!!

Socktober

Lokakuun ensimmäinen sukapari valmistui ennätysaikaan, Vajaassa viikossa sain Kalajoki-sukat valmiiksi. En oikein tiedä miksi nämä valmistu niin nopsasti, ehkä siksi että lanka oli hieman paksumpaa kuin sukkalanka mitä tavallisesti käytän, mallineule oli myös tosi nopea neuloa. Ihan kivat niistä tulivat, neulon nämä Cascade Heritage langasta, se oli tosi kiva tuttavuus.. Niin kiva että olen jo ostanut hieman lisää sinistä sukkia varten. Vyyhdissä oli 150 g ja se riitti justiinsa kaksiin sukkiin, tosin varret eivät ole niin kovin pitkät mutta ihan riittävän pitkät että pitää kylmän loitolla.

The first pair of socks in socktober is finished in less than a week. I really don’t know why these were finished so fast, maybe because the yarn was a little heavier than what I usually use for socks, the pattern was very easy too mostly knit and a few purls. Really nice socks, I knitted them in Cascade Heritage, a very nice acquaintance indeed. So nice actually that I have already bought myself another blue hank. There were 150 g yarn in a hank and that was just enough for two pairs of socks, the legs are maybe a little shorter than I usually knit but it’s still long enough to keep feet and ankles warm.

 

Malli/pattern: Tiina Seppälä; Kalajoki
Lanka/yarn: Casacade Heritage 150 solids (225m)
Feelis: Kiva malli, kiva lanka neuloa, tykkään! Nice pattern, nice yarn, me like!

Sain myös talvea varten lapaset puikoilta. Tunnen itseni tosi reippaaksi kun neulon jämälankoja pois. Lapasista tuli tosi lämpöiset ja ihanat mutta jämiä on vielä niin paljon että taitaa tulla toisetkin lapaset. Kaikkein paras näitten lapasten kanssa oli se että ne valmistuivat niin nopeasti kun puikkopaksuus on 5mm. Mutta nyt olen taas palannut normaaliin ja tuherran tumppuja 2mm puikoilla;-)

I  have finished a pair of mittens for the winter too. I’m so pleased because I have used some of the leftovers I had… but still there are aran-weight leftovers enough for a second pair. The mittens are warm and cozy but the best of all was that they were so speedy to knit but what else is to expect when you’re using size 5 mm needles. But now I’m back to old well know paths and knit mittens with 2mm needles;-)

Malli/pattern: Rebecca Blair; Puzzle Striped Mittens
Lanka/yarn: Drops Alaska (81m), Noro Kureyon (70 m) Novita Puro (8m)
Feelis: Tulkoon talvi! Olen valmis! Winter may come! I’m, prepared

Lapasia, lapasia

Sukkakuume on lauhtunut mutta lapasvimma jatkuu. Ensiksi merihevoset valmistui ja pari päivää myöhemmin  Hilma-lapasetkin olivat valmiit. On tää neulevimma aika kummalinen tauti. Luulisi että kaikki neulominen sopisi mutta eipäs vaan, täälltä löytyy kaksi puolivalmista tilkkutäkkiä, puikoilla löytyy kaksi puolivalmista huvia , kaksi pulovalmista villapaitaa odottaa valmistumista… ja kahdet puolivalmiit sukkaparit odottavat parempia päiviä. Ja mikään niistä ei maita… Mieli tekee  uusia lapasia, ajattelin upotaa hieman Drops Alaskaa ja sitten Noro Kureyon jämät niihin, ehkä myös hieman Novitan Puroa tai Gjestalin Tindeä jos tarve vaatii. Ajattelin neuoa lapaset sormista ranteeseen niin voin voin suunitella paraat langat siihen missä ne näkyy parhaiten.

The sock-knittng fever has really left the building… but the mittens-mania is still going strong. First I finished the Hippocampus mittens and only two days later I casted off the Hilma-mittens. This knitting-fever is a strange disease. One could believe that any knitting would do… but oh no, no way.  I have two afghans ongoing, two shawls on the needles, two cardis to finish and two pairs of socks waiting for better days. But I’m not in mood for knitting anything of that. I’m keen on casting on for a new pair of mittens where I'm planning to use some of the Drops Alaska I have and at the same time use up the Noro Kureyon leftovers I have and if needed I could also use some of the Novita Puro and Gjestal Tinde leftovers I have. To make sure that the prettiest yarn will show  best I’m planning to knit the mittens top-down.

Malli/pattern: Torirot design: Hippocampus mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops delight (150m), Drops fabel (85m)  Feelis: Tosi kiva malli neuloa, varsi n heman erikoinen, neulon varren hieman pitemmäksi kun malli neuvoo. A great pattern to knit. I like the cuff, it.’s a little special. I knitted mine cuff a little longer than the pattern says.

Malli/pattern: Tiina Vatanen; Hilma lapaset (Ulla neule 1/04)
Lanka/yarn: Järbo mellanraggi (145m)
Feelis: Tosi kivat, tykkäsin kovasti vale-palmikko varresta, se teki Hilman paljon hauskemmaksi  neuloa kun peruslapaset.  Really nice, I really liked the false-cable ribbing in the cuff.  It made Hilma a much funnier knit than a pair of ordinary mittens.

Oravia minulle

Vuoden alussa haastoin itseäni että neuloisin 13 lapaset tänä vuonna. Nyt puolet vuodesta on ohi ja olen saanut aikaiseksi kuudet lapaset. Oravalapaset valmistuivat pari päivää sitten. Niistä tulee ihan varmasti ensi talven suosikki! 

In January I challenged myself with knitting 13 pairs of mittens this year. Now half of the year already passed away and I have knitted six pairs. The squirrel mittens are my latest cast off. I bet those will be a favorite for the next winter!

Malli/pattern: Adrian Bizilia: Squirrel and Oak Mittens  (ravelry)
Lanka/yarn: valkoinen/white Navia Duo ( 83m), vihreä/green Isager Highland Yarn (kahdella langalla/knitted with two strands (73m), ruskea/brown Järbo Fantasi ( 40m)
Feelis: Melkein toivon että talvi tulisi kohta. I almost wish that winter should come soon.

Muutama viikko sitten nämä kukikkaat tumput valmistuivat. Oli aikamoinen pettymys kun totesin että niistä tulee liian pienet, se taisi olla syy siihen että unohdin ne. Luulen että ne ovat kauniimmat lapaset mitkä koskaan olen neulonut. Onneksi kummitytöllä on pienet kädet, hän sai ne kevätlahjaksi….
A few weeks ago I finished the Rainbow mittens. It was a huge disappointment to discover that they were too small, I guess that was why I forgot them. Luckily my good-daughter has small hands so I gave them to her.

Malli/pattern: Drops 143-32 Rainbow Mitts
Lanka/yarn: Drops Fabel musta/black (117m) Drops Fabel kirjava/varigated (115m)
Feelis: Tosi kauniit mutta toisia en tee….Really beautiful but I will not knit another pair.

Kevätlapasia

Nyt kun kevät on kauniimillaan, meillä on ollut pari oikein kaunista kevätpäivää tällä viikolla, saan kahdet lapaset valmiiksi. Ne saa nyt odotella syksyä ennekuin ne tulee käyttöön (toivon mukaan ainakin). Ensiksi valmistui lehtimaja-lapaset. Ne oli tosi kivat neuloa ja pidän tästä yksinkertaisesta lehtikuviosta. Ainoa mikä minua harmittaa on että suusta tuli liian lyhyt. Se peittää hädin tuskin ranne-patin. Pitää kai olla takissa pitkät hihat niin että ranteet ei palellu. Minusta se peukaonlisäykset oli hiemna kummaliset koska ne silmukat sai sitten olla mukana peukaloaukon jälkeen , mutta olen nyt oppinut että täma on aika tavallista Selbu-tyylisissä lapasissa.

Now when spring finally arrives, we have had some wonderful days this week, I cast off two pairs of mittens. They have to wait for the fall, don’t think I’ll be using them now (hopefully not…). The first pair off the needles were the arbor mittens. They were really fun to knit and I adore this simple leaf-pattern. The only thing that grieves me is that the cuff is very short, it hardly goes over that bump you have on the wrist. I guess I need to find a jacket with extra long sleeves to keep the wrists warm. Initially I thought that the thumb gusset were strange since you kept the increased stitches an knitted on to the top, but now I have learned that this is common for Selbu-mittens.

  

Malli/pattern: Berceau by Maria Olsson Lanka/yarn: valkoinen/white Navia Duo (25g) and vihreä/green Isager Highland yarn (neuloin kahdella langalla/knitted with two strands 26 g)

Feelis: Lyhyt, Leveä, Lämmin ja IHANA! Wide, Warm, Short and WONDERFUL!

Toisen parin aloin jo huhtikuussa mutta kun olin peukaloa vailla totesin että ne ovat liian tiukat jag lyhyet (mutta varsi on taas turhankin pitkä) ollakseen hyvät. Siinä hävisi peukalo-inspiraatio ihan noin vain. Onneksi kummitytöllä on sirot kädet ja sain sisun avulla lapaset valmiiksi.
The second pair was casted on in April but when I had the thumbs left I realized that they were too narrow and too short ( but the cuff was longer that one could wish for) to be comfortable. So the inspiration to knit thumbs disappeared just likes that. Luckily my good-daughter has got very neat hands so with the help of the famous finish sisu the mittens got the thumbs.

Malli/pattern: Drops 143-32 Rainbow Mitts
Lanka/yarn: Drops Fabel (56g)
Feelis: Harmitta, olisin halunnut nämä itselleni mutta saan kai ilota että niille kuitenkin löytyy käyttöä. Annoying, I so much wanted to have these myself, but I have to try to find the happiness of giving.

Neuleblääh iski taas

Neuleinspiraatio on hävinnyt ihan tyysti ja se on Anisen vika...
My knitting inspirations has gone and it's Anises fault....

 Aloin neuloa sitä viime syksynä, neuloin yläosan, kauluksen ja hihat ja totesin että se on liian pieni... purkuun meni. Mietin pitkää jos yritän tehdä suurempaa mutta päätyin että teen langasta Faery Ring-villatakin. Ensiksi neulotaan 137 cm palmikkoa ja siintä poimitaan silmukat. Vähän matkaa neulottua aloin miettiä että ehkä Anise kuitenkin olisi parempi....
I started to knit it last autumm. I knitted the body,  collar and sleeves and realized that it was too small. Into the frog pond it went. I was thinking about making it bigger but decided to knit a Faery Ring cardigan of the yarns instead. First you knit 137cm cable and pick up stiches for the cardi. After a short while I started to wodner if not Anise should be better anyway.

Kirjoneulelapaset ehkä hieman piristäisi oloa???
Maybe a pair of fair isle mittens could cheer me up??

...inspiraatio ei palannu. Siispä kaivoin tosi ihanan turkoosisinisen langan jan Lizzie Bennetin huivin mallin esille ja totesin että' sekään ei auttanut. 

...inspiration did not return. So I casted on Lizzie Bennett's shawlette in this  wonderful yarn to find out that it didn't help a bit.

Neuloin sitten PikkuSison nukelle pienen nutun... se ainakin valmistui.

So I knitted a cardi for LittleSister's doll... that one is at least finished

Malli/pattern: Pixiepurls; Dolls February Sweater (Petite Purls spring 2010)

Lanka/yarn: Drops Cotton light (50g)

Feelis: Tosi karmea lanka neuloa, halkeili ihan mielettömästi. Neule on tosin pehmeän tuntuinen, ei niin kova kuin puuvilla usein on. Pikkusisko on tosi tyytyväinen, väri ja (pitsi)malli olin ihan hänen mieleen. A terrible yarn to knit, it splitted all the time but the garmet is very soft, not as hard as cotton ususally is. LittleSister is very pleased both with color and (lace)pattern.

Kylmä maaliskuu....

Viime viikolla sain maaliskuun lapaset valmiiksi. Silloin tuntui siltä että lapaset saa odotta ensi talvea mutta talvipakkaset palasi yllättävästi ja eilen mittari näytti -12 astetta. Oli ihan kiva että laatikosta löytyi uudet lämpöiset lapaset.

These mittens were finished last week and I had the feeling that I wouldn't be needing them anymore this winter. That was obviously an optimistic thought. The winter cold weather has returned and yesterday it was -12 deg Celsius. So, it was nice to have a pair of newly knitted warn mittens to wear.

Malli/pattern: Cailyn Meyer; Cabobble
Lanka/yarn: Schachenmayer nomotta juvel (75g)
Feelils: Tosi selekä ja kiva malli neuloa ja lapaset istuu tosi hyvin ja palikko ei kiertele. A well written and fun pattern to knit and the fit is great.

Kirkuvan kirjavat

Kirkuvan kirjavat lapaset valmistui jo pari viikoa sitten. Malli on ihan tavallien peruslapanen, hain mallin Dropsin kotisivulta. Neuloin L-koon ja kuitenkin nämä lapset istuu tosi tiukasti. Yllätyi heiman koska minulla on aika kapeat kädet. Ympärysmitta leveimmästa kohdast on 19 cm.

These bright colored mittens werre finished some weeks ago. It's a basic pattern which I got from Drops homepage. I knitted size L and tehy are really tight, that surprieses me since I got quite narrow hands. The circumference at knuckles is 19cm.

Malli/pattern: 122-34 Knitted mittens in ”Fabel”
Lanka/yarn: Drops Fabel (40g)
Feelis: Ihan kivat harmaina päivinä värit piristävät ihmeesti. Nice, the colors cheers up gray days.

Pari viikoa sitten sain RAKin Akinnalta. Paketti sisälsi aivan mahtavia lankoja, Pikkusisko rakastui silmittömästi kerään Mirage - Merino/Tencel 4ply/Sock-lankaa. Ei auttanut muuta kuin heittä silmukat puikolla ja alkaa neuloa neidille kaulahuivia. Tolos oli Gonklolehti-kuviollinen huivi. Langast ane voi sanoa muutakun että se oli tosi kiva tuttavuus, niin pehmeä, mukava neuloa.Tosi ikävä että site ei ole enään saatavissa.

A few weeks ago I received a RAK from Akinna. It was marvellous yarns, Little-Ssster fell in love in a skein of Mirage - Merino/Tencel 4ply/Sock. So I casted on and knitted her a Ginklo-leaf shawl. This yarn is one of the best I've ever knitted, so soft so well behaving so shimmering. It's a pity that it is discontinued.

Malli/pattern: Maggie Magali: Ginkgo Shoulderette Shawl (ravelry)
Lanka/yarn: Mirage - Merino/Tencel 4ply/Sock (63g)
Feelis: Pikku-Sisko tykää, niin minäkin vaikka ei ihan ole minun värit. Littel-Sister loves it, so do I even though it is not my colors.

Tammikuun lapaset

Olen liittyny Ravely-ryhmään "I make mittens" ja haasteeni on että neulon tusinan lapasia tänä vuonna. On kiva olla ryhmässa mukana, saa hieman inspiraatiota ja tukea  tarvittaessa. Luulen että joka kuukautta varten on uusi haaste, sekin auttaa hieman kun valitsee minkä mallin neuloo. Niitä lapasia on kerääntynyt aika monta paria sinne minun to-do-listaan, tätä vauhtia jos lista ei kasva niin niitä riittää viideksi vuodeksi eteenpäin... Samalla saan toivon mukaan niitä jämiä pois lanka-laatikosta.

I've joined the Ravelry-group "I make mittens" and my challenge is to knit a dozen of mitten this year. It's nice to be a part of a group, you get some inspirations and also support when needed. I think there will be a challenge every month and that's very helpful when choosing what to knit. My to-do-list has grown so much that if I knit in this pace I'll be knitting mittens the next five coming years.

Tammikuun valinta oli Ruba'iyat Mittens, ne on ollut listalla ihan siintä saakka kun liityin Raveryyn. Ihanat selbu-tyyliset tumput mutta onnistuin tekemään jonkun kummalisen mokan. Ensimmänen mallikuvio meni ihan Ok mutta sen jälkeen piti lisätä pari silmukkaa mutta jostain kumman syystä minulla oli 10 silmukkaa enmmän lapasten sisäpuolella. Huomasin sen vasta kun kavennukset alkoi. Järjestyihän sekin mutta kylla se hieman nakertellee kun oikein ymmärrä mikä meni värin.

My January choise was the Ruba'iyat Mittens, they have been on my to-do-list for ages. Wonderful selbu-inspired mittens but I managed to do a misstake somewhere. The first chart was Ok but when adding some stiches before starting chart two something happened and I had 10 s more on the palm of the hand compared to the outside. This I found out when I started the top-decreases. Ok I did a "quick&dirty"-solution but it's annoying me that I can't find out what I did wrong.

Malli/pattern: Heather Desserud; Ruba'iyat Mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Sandnes Sisu (37g), Drops Alapca (31g)
Feelis: Yep, yep

Lämmintä kaakaota ja vispikermaa

Aamulla on kylmä kun pyöräilee lasten kanssa kouluu, lapset kehuvat että ei palele mutta minulla on sekä kaulahuivi että lapaset! Sain sukkalanka vaihdossa pari kerää Järbo Fantasi lankaa. Minulle tuli heti lapaset mieleen ja nämä palmikkolapaset oli tosi nopsat neuloa. Pidän väristä se on kuin lämmin kaakao vispikerman kera...

The mornings are cold when we I ride by bike with the kids to school. The kids claim that they do not freeze but I'm wearing both a scarf an mittens... In a a sock-yarn swap I received a two skeins of Järbo Fantasi. For me it was more mittens than socks and these cabled mittens were really a quick knit and I do love the color. Think about hot chocolate with whipped cream!

Malli/patter: Mollie Woodworth; Eugenia's Mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Järbo Fantasi (55g)
Feelis: Ihanat pehmeät ja lämpöiset. Tosin hieman epäilen että ne nukkautuu käytössa. Wonderful and soft but I fear that they might get felted when used.

Jotain isoa on tulossa...

Aivan niin, olen vihdoinkin saanut itsestäni niin paljon irti että olen saanut yhden tilkkutäkin kasattua ja olen myös saanut melkein neljänneksen reunasta neulottua. Tästä tulee iso, suunillen noin 145*180cm valmiina. On tosi mukava istua täkki sylissä ja neuloa renusta, se lämmittä jalkoja niin mukavasti. Pidän tästä kovasti mutta tämä täkki on todellakin koulukirja esimerkki mitenkä lanka ja malli ei sovi yhteen pennin edestä. Kaikki kauniit palmikot hukkuvat värivivahteihin ja lopputulos on iso raidallien mössö.

I've got somthing big going on.... Yes, I have finally assembled one of the afghans I have had lying around and I have also knitted almost a quarter of the border too. This one will be big.. about 145*180cm. It is really nicve to sit with the afghan in the lap knitting the border, so warm and cozy. I really do like this but I must admit that is a brilliant example of how badly the yarn and pattern match together. All the beautiful cables disappear in the color changes and the result is a huge striped mess.

Jotain pientä on myös valmistunut. Minulta jäi aika paljon Noro sukkalankaa kun olin neulonut Baudelaire sukat itselleni, upotin ne jämt kämmekäisiin. Tietysti sammalla mallilla. Neuloin nämä ylhäältä alaspäin että varmasti saisin kaiken langan käytettyä ja että lanka myös riittäisi peukkuja varten. Lanka meni kaupksi niin justiinsa että jäi noin 5 cm että kuitenkin sain pienen langanpään minkä voin päättää.

Something small has also been finished lately. I got some Noro-leftovers from the Baudelaire-socks. Enough to knit a pair of fingerless mittens with the same pattern. To make sure that all yarn would be spent and to be sure that I wouldn't run out of yarn for the thumbs I knitted them top-down. I managed pretty well, when all was casted off I had approximately 5 cm left.

Malli/patter: Erika Grant; Baudelaire Gauntlets (ravelry).
Pitsikuvion on suunitellut/the lacepattern is designed by  Cookie A Baudelaire (Knitty Summer 2006)
Lanka/yarn: Noro Kureyon sock (35g)
Feelis: Tälläisi tarvitsen koska kontorissa on tosi kylmä. Istun vetoisen ikkunan ääressä huiva kaulassa kämmekäät kädessä.
I need these! At work I'm sitting at a draughty window with a scarf around my neck and fingerless mittens to keep the cold away.

Pikkulämmintä kesää varten

Runo-sukat edistyy aika hitaasti aivan niin kuin unelmahuivi, on tehnyt mieli neuola niin paljon muuta kivaa. Olen saanut päähäni että on pakko hieman vähentää lankavarastoa. Sain inspiiraatiota ja ostin neljä kesämekkoa tosta noin vaan (taitaa olla pari vuotta sitten kun viimeksi ostin mekon...). Kolme niistä on hihatonta ja kun ottaa huomiion mikä vilukissa olen niin hihaton mekko ei ehkä ole paras valinta. Ravelrystä löytyi kiva malli, lankalaatikossa oli pari kerää Vienna lankaa odottamssa, pari vapaapäivää siihen ja hartijanlämmitin valmistui. Voin todellakin suositella tätä mallia se neulotaan ylhäältä ales ja on tosi helppo soveltaa se niin että sen saa sopivaksi, neulon omani päivässa eli se on myös erinomainen viime-hetken-lahja.

Progress with poetic socks and dreamy shawls are truly slow. There is so much other funny things to knit and I have got into my head that I need to decrease my stash. This spring I have been very inspired and bougt four new dresses for the summer (last time I bougt one dress as a couple of years ago...). Three of the dresses are sleeveless and considereing what poor frozen soul I am sleeveless is maybe not the best choise. But on Ravlery I found a nice pattern, in the stash were some skeins of Vienna, add a few days off and I got a shrug. I really can recomend this pattern, it's knitted top-down and is very easy to adjust and modify. I knitted mine in one day so it's a perfect last minutes gift too.

Malli/pattern: Julia Allen; Anthropologie-Inspired Capelet
Lanka/yarn: Drops Vienna (100g)
Feelis: Tykkään niin paljoen että taidan tehdä toisen samanlaisen. Like this so much that I'm thinking about making one more in another color.

Kun etsin Vienna langat esille Bramblewood-liivin jämät iski silmään. Oli niin paljon Noroa että niistä varmasti sais kämmekäät. Lankaa oli runsaasti kerä ja 38 g hupeni näihin. Ikävä kyllä kaikki lanka ei huvennut  jäi vielä reilut 3o g lojumaa. Minä kun luulin että lankaa oli niukasti ja alon kämmekäät sormista ja tarkoitus oli neoula ranteen niin pitkäksi kun lanka riittää ja sitä riitti. Olisi varmasti riitänyt kyynerpäähän saakka mutta niin pitkiä en niistä halunnut.

When I was looking for the Vienna yarn I saw the Noro-remains from the Bramblewood vest. There was yarn enouogh for a pair of fingerless mittens. I started the mittens from the fingers and descided to knit them as long as I had yarn, but there were more yarn than I had expected, propably yarn enoght for the elbows but I didn't want to have them that long so, I still have some little yarn left.

Malli/pattern: Clara Parkes; Maine Morning Mitts
Lanka/yarn: Noro Kureyon (38g)
Feelis: Kiva yhden-illan neule. A nice one-evening-knit.

Lisää Nutkinia

Kämmekäätkin valmistui, tosin kävi niin että lanka loppui kesken kun oli peukalot jäljellä. Mietin hieman ostanko uuden kerän mutta tulin siihen lopputulokseen että en ole niin ihastunut tähän lankaa ja tähän väriin että haluan 97 g lankalaatikkoon lojumaan. Onneksi oli sopivan väristä harmaata Fabel-lankaa josta neuloin peukut. En ole ihan tyytyväinen mitenkä tää käänetty reunus on neulottu yhteen, se vetää nimittäin vinoon. Ensi kerran kun teen tälläisen käännetyn reunan niin taidan luoda silmukat niin että voin neulon silmukat yhteen.

More Nutkin... The fingerless mittens were finished last weekend and as I feared... I run out of yarn when I had the thumbs left. First I was about to buy a new skein but at second thought I realized that I didn't want to have 97 g of this yarn in this color in left in my stash. So I took some gray Fabel-yarn I had and knitted the thumbs. I'm not particullary pleased with the egde that is knitted together, when I picked up the stiches from the cast -on row I din't manage to make it straight so the cuff wants to move diagonal. Next time I'll use provincional cast-on and then I can knit the stiches together one by one to get it straigth.

Mall/pattern: Kata Law; Nutking Fingerless Gloves
Lanka/yarn: Fame trend (38g) Drops Fabel (3g)
Feelis. Tykkään vaikka ne ovat vähän vinot. I like them even thought the cuffs aren't straight

Uusi vuosi, uudet neuleet

Viime vuoden viimeinen neule oli iso-veljelle pipo. Se ei muuten ole mikä pipo tahansa, se on jääkiekko-pipo. Kuulemma maailman paras joukkue. Jos värit on tuntemattomat niin voin kertoa että kyseessä on Frölunda Indians. Lanka on Järbon Klubbgarn, valmiiksi raidoitettu akryyli-lanka. Tän pipon tekeminen muistutti minua miksi en neulo akryyliä. Lanka nirskuu ja narskuu ja on todella ilettävän tuntuinen jos kädet hikoilee. Aika omituista muuten, mutta kun ajatteln asiaa en usko että kädet hikoilee kun neulon villalankaa.

Last FO last year was a cap to Big-brother. It's a very special one, a ice-hockey cap. If the colors are unfamiliar I can tell you that it's the colors of Frölunda Indians. The yarns is self-striped acryclic yarn and knitting this reminds me of why I do not knit acrylic. The yarn is gneaking and when your hands get warm it's really unpleasant to deal with. By the way, it's strange but my hands never get's so warm when I knit wool.


Malli/patter:Susan B. Anderson: Modern Rib Hat
Lanka/yarn: Järbo Klubbgarn (74g)
Feelis: Tosi nopea malli neuloa, noin 4 tuntia alusta loppuun. Tää on ollut päässä aamuaikaisesta iltamyöhää paitsi ei ruokapyöydän ääressä, taitaa olla hyvä.
A nice and very quick pattern to knit. It took about 4 hours from cast on to bind off. This has been worn from early morning to late nigt with exception from time spent at dinnertable, so I guess he's pleased

Tämän vuoden ensimmäinen neule on lapaset jotka neuloin valmiiksi sisun avulla. Tympi todellakin kun totesin että niistä tulee liian pienet. Kivan näköiset ne kuitenkin on, mutta minulle hieman liian tiukat. Minua viehtoo se että esikuva mallineuleeseen on haettu Norrsundan kirkon keskiaikaisista kattomaalauksista. Toisia en todenäköisesti tule tekemään koska niitä kivoja lapasmallia on yllin kyllin. Haaveilen jo tässä riikinkukkotumpuista.
Neulon naisten koon mutta käytin ohuempaa lankaa kun malli suositteli. Toisin sanoen ei ole ihme että ne ovat hieman tiukat. Sain neuloa yhden ylimmääräisen sydänkuvion sekä lapaseen että peukaloon että niistä tulisi tarpeeksi pitkät. Nää lähtee kummitytölleni jolla on tosi luirut kädet, hän ihastui niihin kun näki ne puolivalmiina.

The first FO this year is a pair of mittens finished with the help of pure will (or "sisu" as we say in Finland). It really annoys me that they are too tight for me since they are really pretty and I'm fascinated by the fact that the inspiration for the pattern comes from medieval mural paintings in Norrsunda Church. Even though these were nice I do not think I'll knit another pair. There are plenty of nice patterns waiting and currently I'm dreaming of a pair with peacocks...
I knitted size woman but had fingering yarn instead of sport as the patter suggest so it isn't strange that they were too small. I knitted an additional heart on both mitten and thumb to get them long enough. These will be a gift for my good-daugheter who fell in love with them and she has really skinny hands...


malli/pattern: Anna-karin Lundberg: Norrsunda bladkrans
lanka/yarn: Sandnes Sisu (34g), Mayflower strömpegarn (14g)
feelis: Kauniit ja tosi kiva malli neuloa. Beautiful and a fun pattern to knit.

Kiehkurat kädessä

Valmiit! Nämä ihanat lapaset ovat valmistuneet. Ihana malli, tosin sai hieman miettiä itse mitenkä peukalon saa paikoilleen mutta hyvin se meni.
Finished! These wonderful mittens are finished. Lovely pattern though you hade to figure out how to do the thum yourself but i managed fairly well-

Malli/pattern: AnneL: Kiehkuralapaset
Lanka/yarn: Sandnes Sisu (47 g) Rancho Multy (30g)
Feelis: Ihanat! Love these!

Unelmahuivi

Kevään DROPs alennuksesta ostin 200g lace-lankaa. Tarkoitukseni oli neuloa siitä unelmieni huivi, tiesin että siinä täytyy olla monta helmeä. Ja nyt se on löytynyt, unelma huivi. Susan Pandorfin In Dreams... 5000 helmeä ja kaunis kukka/lehtikuvio. Ei taida olla telkku neule mutta ei sillä ole kiirettä, tarvitsen 4:s elokuuta ensi vuonna.

At the DROPs yarn discount last spring I bought 200g lace yarn. I wanted to knit a shawl with lots of beads. Now i found it, the shawl of my dreams. Susan Padof has designed a shawl named "In Dreams" (suitable name)... 5000 beads and a beautiful flower/leaf pattern. This will certainly not be a TV-knit but I'm not in a hurry. I do not need it before 4th of Aug next year.
Tilkkutäkin valmistumisen jälkeen sain lapaset puikolle tiedän jo että nämä tulee olemaan lemmikit.
When the afghan was finished I casted on a pair of mittens and I know already that these will be a favourite pair.