Floran villatakki

Tai paremmin puuvillatakki. Oli tosi kiva malli neuloa, ei sauman saumaa jos jättää taskut neulomatta. Luulen kyllä että jos hieman harkitsee asiaa niin saa ne taskutkin neulottua paikalle mutta jos on niin hätäinen kun meikäläinen on niin en ehtinyt harkita asiaa ennekuin taskut oli neulottu.  Ikävä kyllä en ostanut tarpeeksi lankaa ja viimeinen kerä sinistä on ihan eriväristä vaikka on sama väri. Onneksi se jäi sinne helmaan. Voisi melkein uskoa että se on tehty ihan ajatuksella. Parislanka on ihan kiva neuloa mutta kova halkeilemaan. Valmis neule on tosi pehmeä, se saa minut hieman funtsimaan miltä toi helma mahtaa näyttää kun taskut on tungettu täyteen hienoilla kivillä, ja kaikella muulla kamalla mikä on pikkutytölle tärkeätä.
 
Floras cardi was a really nice pattern to knit. No a single seam but for the pockets. And I’m sure that if you think about it more thoroughly you can knit the pocket onto the cardi, but if you are in such a hurry to cast on as I’m the pockets were knitted before I realized that some time to reflect what you’re doing and how to do it had been useful. Since I never frog if I can avoid it I took a bite in the sour apple and out the pocket in place the last thing I did. Unfortunatly I didn’t buy enough blue yarn and had to buy one more skein and it is not the same lot and it’s very visible. Luckily the stripe is at the hem, you could almost believe it was made with purpose. The yarn was nice to knit but a little splitty. The finished garment is very soft and it makes me wonder how the hem will look like after a few days of wear when the pockets have been stuffed with beautiful stones and other things that are precious to a little girl.

Malli/pattern: Kate Blackburn: Flora (Petit Purls issue 8 spring 2011) 
Lanka/yarn: Drops Paris (800 m)
Feelis: Kiva malli neuloa, lankakin on ihan kiva ja pikkusisko on tosi tyytyväinen. Ihan tulee hymy huuleen kun näkee pirteän (pikkusiskon oma valinta) väriyhdistelmän.
A very nice pattern to knit and Little Sister is very pleased. The cheerful color combination (chosen by Little Sister) makes me smile an happy smile.

Kun takki oli valmis kaivoin esille kaikki Paris-langat mitä minulla oli ja neuloin niistä pari tiskirättiä  ja pari pientä kasovpesulappua. Ei ne sen kummempia ole, nurjia ja oikeita silmukoita ruutukuviossa, väriyhdistelmä on ”pirteä” ja minulla on tosi hyvä olo kun sain kakki pienet langanöttöset pois käsistä.

When the cardi was finished I picked out all Paris-yarn I had and knitted two dishcloths and a two face-scrubs of it. They are nothing particular, knits and purls in a square-pattern and a “cheerful” color combination. You cannot imagine how pleased I’m to have spent every cm of the yarn in a useful way and no left-overs at all to bother about.


Kesäkuussa osallistuin Ravelry-ryhmän ”European Let the Love Flow swap” järjestämään huvi-KALiin pääasiassa koska toisena palkintona oli tosi hieno huvineula. Sain ainoastaan yhden huvin aikaa… ja voitin toisen palkinnon ja sain tämän upean huvineulan ja pari silmukkamerkkiä.

 In June I participated in a shawl-KAL arranged by the ravelry-group “European Let the Love Flow swap” mainly because I fell in love with the shawl-pins that were the second price. I only managed to finish one shawl and I won the second price… this beautiful shawl-pin.

Neuleblääh iski taas

Neuleinspiraatio on hävinnyt ihan tyysti ja se on Anisen vika...
My knitting inspirations has gone and it's Anises fault....

 Aloin neuloa sitä viime syksynä, neuloin yläosan, kauluksen ja hihat ja totesin että se on liian pieni... purkuun meni. Mietin pitkää jos yritän tehdä suurempaa mutta päätyin että teen langasta Faery Ring-villatakin. Ensiksi neulotaan 137 cm palmikkoa ja siintä poimitaan silmukat. Vähän matkaa neulottua aloin miettiä että ehkä Anise kuitenkin olisi parempi....
I started to knit it last autumm. I knitted the body,  collar and sleeves and realized that it was too small. Into the frog pond it went. I was thinking about making it bigger but decided to knit a Faery Ring cardigan of the yarns instead. First you knit 137cm cable and pick up stiches for the cardi. After a short while I started to wodner if not Anise should be better anyway.

Kirjoneulelapaset ehkä hieman piristäisi oloa???
Maybe a pair of fair isle mittens could cheer me up??

...inspiraatio ei palannu. Siispä kaivoin tosi ihanan turkoosisinisen langan jan Lizzie Bennetin huivin mallin esille ja totesin että' sekään ei auttanut. 

...inspiration did not return. So I casted on Lizzie Bennett's shawlette in this  wonderful yarn to find out that it didn't help a bit.

Neuloin sitten PikkuSison nukelle pienen nutun... se ainakin valmistui.

So I knitted a cardi for LittleSister's doll... that one is at least finished

Malli/pattern: Pixiepurls; Dolls February Sweater (Petite Purls spring 2010)

Lanka/yarn: Drops Cotton light (50g)

Feelis: Tosi karmea lanka neuloa, halkeili ihan mielettömästi. Neule on tosin pehmeän tuntuinen, ei niin kova kuin puuvilla usein on. Pikkusisko on tosi tyytyväinen, väri ja (pitsi)malli olin ihan hänen mieleen. A terrible yarn to knit, it splitted all the time but the garmet is very soft, not as hard as cotton ususally is. LittleSister is very pleased both with color and (lace)pattern.

Blue sea of jeans....

Minulla oli kesäloma neuleena mukana 300 g Tedman& Kvist Merci-lankaa.Se oli aivan ihana sekoitus puuvillasta, merinosta, silkistä ja nylonista. Toivon mukaan se nyloni auttaa puseroa pitämään kuosinsa. Neuloin itsellen pienen lyhythihaisen puseron ja neule riiti niin sopivasti että sain hihat valmiiksi kun matkaa oli 30km jäljellä. Se kasaaminen ja lankojen päätäminen on kestänyt paljon kauemin kun itse neulominen. Tälläinen siintä tuli, en ole ihan hihoihin tyytväinen, vääntelin ja kääntelin niitä ja yritin keksiä mitenkä saisin ne paremman näköiseksi mutta en keksinyt mitään parempaa niin ne nyt saa sitten olla niin kuin ne on. Lanka oli niin riitoisaa että 200 g riiti, pitäis nyt keksiä jotain mihinkä ne viimeiset grammat saisi upotettua.

I brought 300 g Tedman&Kvist Merci-yarn with me on our vaccation. It is a wonderful blend of cotton, merino, silk and nylon, hopefully the nylon will help to keep the shape. I knitted a t-shirt and the work was perfect for this vaccation trip. When we were 30 km from home I casted of the sleeves. Then the assembling and weawing in loose end took it's time. I'm not 100% satisfied with the fit of the sleeves but I couldn't figure out any better way to do it on so I let it be as it was. The yarn was very "long-lasting" only 200 g was spent on this tee, so now i must try to find out how to use the remains in the best way.

Malli/pattern: Maggy Vremec; Sea of Jeans (Ravelry)

Lanka/yarn: Tedman&Kvist Merci (200 g)

Feelis: Hyvä näin... It's Ok.

Koulun päätäjäiset, Let's party!

Tänään oli vihdoinkin se päivä mitä lapset ovat odottaneet. Koulun päätäjäiset. Eilen saapui lankapaketti ja  istuin sitten puoliyötä että saisin pikkusiskolle hartijanlämmittimen kun kerran kesämekko oli hihaton. Aamulla sitten kello soi vartin yli neljä, silmät ristissä sitten iltapäivällä päättäjäisissä totesin että hartiijanlämmitin oli unohtunut kotiin....

Today was the day the kids has been waiting for, last day at school.... Yesterday the yarns I've odered arrived and I sat to midnight knitting a shrug to Little Sister since her dress were sleaveless. The clock rang quarter past four this morning so it was quite a tired mom who sat watching the kids perform their summer-songs and realized that the shrug still were at home...



Malli/pattern: Jenny Williams: Heart Party Shrug (Petite Purls, Issue 5 Summer 2010)
Lanka/yarn: Marks&Kattens Nelly (93 g)
Feelis. Houmio! Houomio! Tää ei ole vaaleanpunainen.... Please observe: It's NOT pink

Pikkulämmintä kesää varten

Runo-sukat edistyy aika hitaasti aivan niin kuin unelmahuivi, on tehnyt mieli neuola niin paljon muuta kivaa. Olen saanut päähäni että on pakko hieman vähentää lankavarastoa. Sain inspiiraatiota ja ostin neljä kesämekkoa tosta noin vaan (taitaa olla pari vuotta sitten kun viimeksi ostin mekon...). Kolme niistä on hihatonta ja kun ottaa huomiion mikä vilukissa olen niin hihaton mekko ei ehkä ole paras valinta. Ravelrystä löytyi kiva malli, lankalaatikossa oli pari kerää Vienna lankaa odottamssa, pari vapaapäivää siihen ja hartijanlämmitin valmistui. Voin todellakin suositella tätä mallia se neulotaan ylhäältä ales ja on tosi helppo soveltaa se niin että sen saa sopivaksi, neulon omani päivässa eli se on myös erinomainen viime-hetken-lahja.

Progress with poetic socks and dreamy shawls are truly slow. There is so much other funny things to knit and I have got into my head that I need to decrease my stash. This spring I have been very inspired and bougt four new dresses for the summer (last time I bougt one dress as a couple of years ago...). Three of the dresses are sleeveless and considereing what poor frozen soul I am sleeveless is maybe not the best choise. But on Ravlery I found a nice pattern, in the stash were some skeins of Vienna, add a few days off and I got a shrug. I really can recomend this pattern, it's knitted top-down and is very easy to adjust and modify. I knitted mine in one day so it's a perfect last minutes gift too.

Malli/pattern: Julia Allen; Anthropologie-Inspired Capelet
Lanka/yarn: Drops Vienna (100g)
Feelis: Tykkään niin paljoen että taidan tehdä toisen samanlaisen. Like this so much that I'm thinking about making one more in another color.

Kun etsin Vienna langat esille Bramblewood-liivin jämät iski silmään. Oli niin paljon Noroa että niistä varmasti sais kämmekäät. Lankaa oli runsaasti kerä ja 38 g hupeni näihin. Ikävä kyllä kaikki lanka ei huvennut  jäi vielä reilut 3o g lojumaa. Minä kun luulin että lankaa oli niukasti ja alon kämmekäät sormista ja tarkoitus oli neoula ranteen niin pitkäksi kun lanka riittää ja sitä riitti. Olisi varmasti riitänyt kyynerpäähän saakka mutta niin pitkiä en niistä halunnut.

When I was looking for the Vienna yarn I saw the Noro-remains from the Bramblewood vest. There was yarn enouogh for a pair of fingerless mittens. I started the mittens from the fingers and descided to knit them as long as I had yarn, but there were more yarn than I had expected, propably yarn enoght for the elbows but I didn't want to have them that long so, I still have some little yarn left.

Malli/pattern: Clara Parkes; Maine Morning Mitts
Lanka/yarn: Noro Kureyon (38g)
Feelis: Kiva yhden-illan neule. A nice one-evening-knit.

Bramblewood

Valmis. Olisi ollut valmis jo ajat sitten jos lanka ei olisi loppunut kesken ja sitten se neuleblääh iski, ei ole ihan vielä toipunut siintä... Mallista en tajunnut yhtään mitään ja olin niin malttamaton ja halusin alkaa neuloa liiviä heti ja nyt kun langat saapuiva! Siispä neuloin liivin alhaalta ylös vanhanaikaiseen tapaan (tosi pyöpäpuikollla kainaloon saakka) ja hain sitten inspiraatiota yläosaan vähän siltä ja täältä. Ehkä että kainaloaukoista tuli heiman reilut mutta ei niin reilut että tunnen tarpeen alkaa purkamaan. Jotai uuta kuitenkin oppin tällä kertaan. Tein hihansuut ja kaulusakon reunuksen i-cord-päätöksellä ja tosi kivan näköinen reunus tulikin.

Finished! Should have been finsihed ages ago if I hadn't run out of yarn and then I suffered of the big tiredness that took away all joy of knitting, actually I'n not fully recovered yet. I din't understand a single word of the patten but I wanted the vest so badly and was soo eager to start knitting that I didn't give it a try. I knitted it the "old fashion way" bottom-up (on a round....). Insrpiration to the upper part I got here and there and everywhere. The arm-holes are maybe a bit too wide but I still think I can live with it. Bramlewood has learnt me something new... I knitted the neck and the arm linings wit i-cord ending. And I really like the way it looks.


Malli/pattern:Christina Wall: Bramblewood vest
Lanka/yarn: Noro Kureyon (219g)
Feelis: Lämmin, kaunis lanka, kiva malli, tykkään. Warm, beautiful yarn, nice pattern, Like it.

Lanka loppui kesken

Ran out of yarn

P*rrkele.

Hermionen sukat

Isoveli sai joululahjaksi Harry Potterin eka kirjan, sitä on luettu joka ilta ja joskus myös päivisin. Sieltä kai sain inspiraatiota näihin. "Hermionen jokapäivä sukat" on ollut valmiit jo viikon päivät mutta en ole vaan ehtiny saada niistä kuvaa tänne. Lanka on Kaffe Fasseitin Regia design line. Tykkään todellakin Regian langasta, tämä on kolmas pari minkä neulon Regiasta ja kaikki on kestänyt käytöä ja konepesua ihan kiitettävästi. Lanka on aika kirjavaa mutta kuitenkin voi aavistaa pintaneuleen.

Big-brother got his first Harry Potter to Christmas. We have been reading it every evening and sometimes during bright daytime too.... I guess it was there where I got the inspiration to knit these. Hermione's Everday socks. The socks has been finished over a week and now I've a photo of them too... The yarn is Regia Design line by Kaffe Fassett. I really do like Regia, this is my third pair of Regia-socks I knit and all pairs has proven to be very durable both when wearing and when maschine washing.

Malli: Erica Lueder, Hermione's Everyday Socks
Lanka/yarn: Regia Design line Kaffe Fassett (78 g)
Feelis: Magic.

Tänä vuonna lankalakko sai pikaisen lopun. Minulla on tosi kurja lanka-ale kuri. Noron-lankoja myytin halvalla jag hupsis... Postilaatikossa olikin iso paketti sukkalankaa ja villalankaa slipoveria varten. Koska töissä on tosi kyläm loin heti silmukat puikolle ja nyt en halua tehdä mitään muuta kun neuloa. Unelmahuivista vaan uneksin että se joskus ehkä valmistuisi.
This year my "not-buy-any-yarn"-intention got a very sudden end. I really have a bad, bad charachter when it comes to yarn-discount. They sold out Noro-yarns... and suddenly there were a parcel with sockyarn and Noro Kureyon in the post-box. The Kureyon I will use to a vest. I have already casted on. It's so cold in my office so I'll really need that piece of garment right now. The "In Dreams-shaw" seems to be a beautiful dream.

Salainen agentti

Valmis! Tosin hihoja neulottiin intohimoisesti centti toisen jälkeen, tuntuu kuitenkin siltä että pari centtiä lisään ei ehkä olisi haitannut... Tykkään tästä kovasti. Se on lämmin ja kutisee... kutina tosin toivon mukaan häviää eka pesussa. Malli on hyvin istuva ja toivon että lanka pitää kuosinsa, jos se sen tekee tämä tulee olemaan monen vuoden lemmikki. Haluaisin pari tälläistä lisää eri värisin mutta ikävä kyllä ne se oli niin onnettoman pitkäpiimäinen neulottava. tein pari pientä muutosta mallin, neuloin sen pyöräpuikoilla kainaloon saakka ja tein kaulasaukon hieman pienemmäksi.

Finished! I thought that the sleeves never would be finished, I knitted centimetre after centimetre and still it feels like there could been some more of them. I like this very much. It's warm and it's itching.... but I believe that it will dissappear in the first wash. The pattern is well written and it has a nice fit. This will surely be a favourite many years ahead. I wish a had a couple of these in different colors but this one was so tedious to knit so I'll guess this will be the only one. I made a few modifications: I knitted it on a round and made the neck a little smaller.

malli/pattern: Kim Hargreaves: Bond
lanka/yarn: DROPS Silke Tweed (321 g)
Feelis: Ihan, klassillinen, käytännöllinen. Wonderful, classic, useful.

Jotain pientäkin on myös valmistunut. Tää on vanha tuttu
I have finished something small too. This one I've made before.


malli/pattern: Danielle Cote: Cerfs Volantes
lanka/yarn: DROPS lin (50 g)
Feelis: Ihan kiva. Really nice.

Pehmeä bambu

Ylellinen, pehmeän tuntoinen ihoa vasten. Tämä lanka on todellakin kuin unelma kun se on valmiiksi neulottu. Neulominen oli tosi tarkkaa homma koska lanka halkeili ihan mielettömästi, piti todellakin olla silmä tarkkana ettei jäisi rumia lankalenkkejä. Niitä tosin tuli siitä huolimatta. "Pintukki" valmistui jo heinäkuussa mutta kesti reilun kuukauden ennkuin sain virkkuukoukun esille ja virkkasin kaulukseen reunan. Sitten kesti vielä pari vikkoa ennekuin sain kameran esille. Malli oli tosi kiva neuloa tosin tein hihaan pienen muutoksen koska halusin hihat hieman pitemmäksi kun alkuperäisessä mallissa. En ole hihoihin ihan tyytyväinen mutta saavat kelvata näin.

Luxuriously soft against the skin. This yarn is like a dream once it's knitted up. The knitting was hard work since the yarn tends to split all times. It required an eagle's eye upon the work to avoid loops of splitted yarn. Those loops occured anyhow even though I tried to avoid them. The "Pintuck" was finished in July but it took me a month to find a hook and crochet the edging and then it took some weeks before I got a photo of it. The pattern was nice to knit but I made a small modification. The sleeves are a little longer than on the original. I'm not quite satisfied with the sleeves, but they will do.

Malli/pattern: Lien Ngo: Pintuck T-shirt
Lanka/yarn: RYC soft bamboo (406 g)
Feelis. Iso pettymys! Päivän käytön jälkeen neule oli venynyt niin että helma oli 5 cm pitempi ja vyötärökavennukset valuuivat pitkästi vyötärön alapuolelle. Tosin lanka on ihan ihoa vasten mutta epäilen tulenko ostamaan tätä lankaa toista kertaa. Huge disappointment, after a days use the garment had streched so much that the hem was 5 cm longer and the waist decreases were far below the waist. The yarn is so wonderful to the skin but I doubt that I will ever knit anything of it.

Avattuun kerään jäi 44 g lankaa, niistä virkkasin (aivan niin) meikkilappuja, niille varmasti löytyy käyttöa.
There were 44 g left in the skein so I crocheted (you read it right) makeup pads. These ones will surely be used!
Malli/pattern: The Autistic mouse: Back to school scrubbies
Lanka/yarn: RYC soft Bamboo, 44g --> 8 lappua/pads
(5,5 g/kpl pc)
Feelis:MMMMMM

My name is Bond

- Silke Tweed Bond. Näin pitkälle sitä keritään kesäloman aikana kun neuloo 3½-millin puikoilla tosi vastahakoista lankaa. Malli on murhaavan tylsä neuloa ja lanka ei liu puikolla ollenkaan mutta luulen että valmis pusero tulee olemaan tosi mahtava.

- Silke Tweed Bond. This is how far I managed to knit during the vacation with 3½-size needles and a yarn that resisted every stitch. The pattern is really boring to knit and the yarn don't slide on the needlse at all but I believe that the finished garment will be wonderful

Juhannusreissu Legolandiin

Tänä vuonna vietimme juhannuksen Legolandissa. Voin todellakin suositella juhannusta siellä. Perjantaipäivä jonot olivat olemattomia ja lapset saivat todellakin nauttia päivästä ilman jonoja. Jo lauantaina jonot olivat kasvaneet että saimme jonottaa kokoiset 15 minuuttia kaikkein suosituimpiin ajoihin. Toisin sanoen hyvä reissu kaikella tapaa. Matkaneuleeksi otin mukaan 500 g RYC soft Bamboo-lankaa, 3½ puikot ja Lien Ngon Pintuck T-shirt mallin. Pyöräpuikolla aina oikeata sain t-paidan kainaloihin saakka valmiiksi.

This year we spent the Midsummer in Legoland. I really can recommend that weekend for a visit there. The queues on Friday were nonexistent and the kids could enjoy themselves the whole day without spending any time in queuing. On Saturday the queues had grown and for the most popular attractions we had to queue a full 15 minutes…. So it was a very pleasant holiday in all aspects. I brought 500g RYC soft Bamboo-yarn, size 3½ needles and Lien Ngo’s pattern to Pintuck T-shirt. I knitted the t-shirt up to the armscye.

Näyttää siltä että vihreä on tämän kuun suosikkiväri. Pellavalangasta minkä sain Lenalta on valmistunut tiskirätti. Aikaisemmin minulla on ainoastaan ollut bambu-tiskirättejä, nyt on kiinostavaa verrata pellavaa ja bambua, kumpi toimii paraiten. It seems like green is my colour this month. The Linen-yarn Lena gave me has been transformed to a dishcloth. Previously I only had dishcloths of Bamboo-yarn, now it shall be very interesting to compare linen and bamboo.
Malli/pattern: Ina Braun: Heidi's pinwheel washcloth (ravelry)
Lanka/yarn: M&K Linen (34g)
Feelis: Lanka oli kovaa, halkeilee helposti ja karheata neuloa ja kuviota on vaikea erottaa. Luulen kuitenkin että se on käytössä ihan hyvä. The yarn is hard, splits easy and harsh to knit and it is difficult to see the pattern but I believe that it will work fine.

Satupaita on ollut käytössä viikon päivät.!

Valmis. Nämä lasten kirjeneulepaidat ovat tosi hitaita saada tehdyksi, tällä kertaa en voi valittaa että malli oli hankala tai paha neuloa kun kerran ammattilainen sen oli kehittänyt. Oli vaan vähän värien kanssa ongelmia, neuloin tuon heppa rivin neljää kertaan ennen kuin sain hepat kunnolla esille. En oikein ole tyytyväinen valkoisin heppoihin mutta Pikku Sisko rakastaa tätä paitaa. Se on kuulemma ollut kaiket päivät tarhassa ja kotona sen saa keskustelun kanssa iltaisin pois. Se on kyllä nyt sen näköinen. Eka päivänä neiti onnistui koristelemaan sen hieman ketsupilla. Ne tahrat taitaa olla siinä pysyvästi. Tuntuu kuitenkin tosi hyvältä ett PikkuSisko tykää,.. Siitä tuli tosin hieman reilu mutta niin kun lasten isä sanoi, jos sitten vaikka sopisi vielä tänä syksynäkin…

Finished! These sweaters to the kids take very long time to finish. This time I cannot complain that the pattern is badly constructed with too many colors at the same time since this design is made by a professional. I only had some issues with the unicorns I knitted them four times in different color-combinations before the horses were visible. I’m not fully satisfied with the result but Little Sister LOVES this sweater. I heard that she has been wearing it all days. Truly it looks like that too, the first day she managed to decorate it with ketchup, those stains will be there forever… But I’m so pleased that she likes it. It is a little big but as her daddy said, maybe she can use it this autumn too.

Malli/Pattern: Sandnes Smart 0607 Barn
Lanka/Yarn: Drops Muskat (390 g)
Feelis: PikkuSisko tykkää kovasti. Little Sister likes it a lot.

Lankalaatikossa odottaa 500g Drops Angora Tweed-lankaa ja sormenpäitä kuittaa. Tekisi niin mieli alkaa jotain uutta kuten paksua villapaitaa kun kevät on tulossa… Löysin ravelrystä Emily at Fathom Harvillin Kepler-paidan ja sitä himoitsen.Yritän kuitenkin tällä kertaa olla niin reipas että valmista ainakin yhden näistä puolivalmiista tilkkutäkeistä. Mutta tietenkin on sallittua tehdä pikkuprojekteja siinä sivulla. Kuten esimerkiksi Isoveljelle Olymppialais-lapaset jotka sointuisi Olymppialaispipon kanssa ja sitten haluaisin neuloa kämmekäät siitä vihonviimeisestä kulta-oliivivihreästa maohairpöpperöstä, ja sukat itselleni kun en kerran jaksa vanhoja parsia ja itselleni kukikkaat lapaset ja huivin siitä sinivioletista langasta minkä ostin viime kesänä.

I have 500g Drops Angora Tweed waiting for me and I would very much like to start knitting something to myself, like Emily at Fathom Harvills’ Kepler-sweater. But I’m trying to fight this impulse and finish at least one of the afghans. But of course you may start up smaller projects like a pair of Olympic-Games-mittens to match Big-brothers Olympic-Games cap and a pair of fingerless mittens of that terrible golden- olive-colored mohair-fuzz and a pair of sock since I’m too lazy to take fix the worn out ones and a pair of mittens with flowers to myself and a shawl of that blue/violet yarn I bought last summer…

Ei hauskaa olenkaan. Not fun at all.

Yksisarvisia ja peuransarvia…

Neljäs kerta toden sanoo, en tosin ole ihan tyytyväinen mutta valkoiset hepat lilalla pohjalla ovat paremmat kuin.

1. vaalean roosat lilalla pohjalla
2. tumman vaaleanpunaiset lilalla pohjalla
3. vaalean vaaleanpunaiset vaaleansinisellä pohjalla

Voin rehellisesti sanoa että hepat tympii aika lailla mutta nyt alkaa olla toivo siitä ett tämäkin valmistuu.
The fourth time says the truth??? I’m not 100% satisfied but cream-colored unicorns looks better than

1. pale pink on violet
2. dark pink on violet
3. pale pink on aqua

I can honestly say that I’m quite done with the unicorns but now I start to feel that there might be a possibility that this one too will be finished some day.

Fetching trio lankaa jäi sen verran yli että melkein mutta ei ihan riittäisi lapasiin. Koska lankalaatikossa myös oli tumman harmaata Alaskaa, niin päätin että niistä tehdään lapaset. Peuransarvi-mallia olen jo kauan katsonut sillä silmällä ja nyt oli hyvä tilaisuus. Koska en halunnut raitaa lapasten sormipäähän aloitin lapaset sormista ja neuloin alaspäin ja olen tosi tyytyväinen tulokseen. Huipusta tuli siistin ja kivan näköinen ja ei tarvinnut kiukutella silmukoimisen kanssa. Peukalon silmukat nostin langalle, mallissa piti poimia 8 silmukkaa peukaloa varten, poimin 6 ja se riitti minun luirulle peukulla ihan sopivasti. Tää sormista ranteisiin neulominen onnistui tosi hyvin ja varmasi teen niin toistenkin.

I had some yarn left when the Fetching trio was finished, almost enough for a pair of mittens. But fortunately I had some dark grey Alaska and together it would be enought for a pair. The Staghorn-mittens has been on my mind for while and this was a good opportunity. I didn’t want to have the colour-change at the fingertips so I started the mittens at the top and knitted down to the wrist and I’m very pleased with the result. The top of the mitten looks very neat and there was no fighting with grafting. The stitches for the thumb I casted on with provinsional cast on. According to the pattern you should pick up 8 stitches for the thumb, I picked 6, that’s enough for my skinny thumb. I’m very satisfied with these and this will not be the last pair of mittens I knit top-down.

Malli/pattern: Taija Elo Peuransarvi-lapaset (Ulla 1/08)
Lanka/yarn: Drops Alaska (94 g)
Feelis: Nopeat neuloa, kiva malli Tykkään kovasti! Qick to knit, easy pattern. Like them a lot!

Kunnon villalangasta on nyt siirrytty jonkunlaiseen mohairpöpperöön. Pitäisi tulla Wisp-huvi mutta tässä vaiheessa en jaksa uskoa että tästä tulee mitään.
I now leave the easy-knit woollen yarn and try a fuzzy mohair-yarn. It should be a Wisp-shawl but at this moment it’s truly hard to believe that it will be nothing at all.

Joululomalla

Kovan loppukirin jälkeen joululahja takki valmistui…
It was hard work but it was finished in time for X-mas…

Malli/pattern: Cecily Glowik MacDonald, Provence Baby Cardigan

Lanka/yarn: Drops Silke Tweed (84 g)
Feelis: Malli oli kiva mutta lanka ei sopinut mallin. Lanka oli tosi hankalaa neulottavaa, se nirrisi ja narisi ja oli tosi vastahakoista neulottavaa.
Very nice and easy pattern but the yarns wasn’t a good choice for this pattern. It was gneeky and there was a kind of resistance in the yarn it was hard to knit it.

Nyt tässä on uuteen vuoteen saakka joululoma. Purin yksisarvisen ja aloin uudella pohjavärillä. Kermanvalkoinen ja vaaleanpunaiset hepat. 20 kerrosta myöhemmin totesin että taitaa tulla hieman liian kirjava.
Purkuun meni taas, nyt sitten yritän lilalla pohjavärillä ja kermanvalkoisilla yksisarvisilla.

Now I have a weeks holiday maybe some time to knit too. I frogged the Unicorn-sweater again. Cream-white with pink unicorns combined with the green and blue and pale pink and violet and gold was a little too colourful. Now I’m trying with white unicorns on violet…

Kuka näkee hepan?

Pikkusiskon yksisarvi-paita edistyy mutta hieman hitaasti ja nyt se on jumissa. Missä yksisarviset piileksii ??? Taitaa mennä purkuun, pitää ostaa joku toinen pohjaväri. Ehkä joku vaalea kerman värien pohja toisi noi hepat esiin hieman paremmin. Tympii, mutta ei muuta kun purra kasaan ja sisulla neuloa noi pollet uudestaan.

Here’s the latest update of Little Sisters Unicorn sweater, slow progress and now no progress at all. Where’s the Unicorns??? I’ll have to frog. And buy a new color. Maybe some cream-color behind should show those horses a little better. I’ll hate to frog but I’ll guess I’ll have to do it and then re-knit with the help of the famous finish sisu.

Pensasaita tekeillä

Uudet aivottomat pensasaita-sukat ovat tulossa. Tosi kiva malli neuloa mutta langasta en vielä tiedä onko se niin kivaa vai ei. Se on niin löysästi kierretty että hieman epäilen sen kestävyyttä. Pidän kovasti väristä ja se että sukista tulee eri paria se vaan piristää arkipäivää. Pikku Sisko on laittanut sen systeemiin. Viime talvena mummo neuloi lapasia ja sukkia monesta eri väristä, oli vihreät, keltaiset tumman vaaleanpunaiset, vaaleanpunaiset jne. Pikkusisko oli Peppi Pitkätossutuulella ja halusi eriväriset villasukat eräänä päivänä ja sitten hän keksi että eripari oli paljon hauskempaa kuin sama pari ja sen jälkeen ei ole tarvinnut tarjota samaa paria olevia villasukkia tai lapasia. Aika nopeasti totesin että tämä oli vallan mainiota. Niitä lapasia hukkuu vähän väliä mutta koska paria voi vaihdella mitenkä sattuu niin aina lapaselle löytyy sopiva kaveri.
My new, this time brainless, Hedgerow socks are growing quite nicely. The pattern is nice to knit and easy to memorize but I still haven’t decided what to say about the yarn. It too loosely spun and I doubt it’s durability in socks. But I love the colors and the fact that the socks will not be identical cheers up a tiresome Monday. Little Sister too likes when socks and mittens are cheerful. Last winter my mom had knitted lots of mittens and socks to her, in different colors. One day Little Sister was on Pippi Longstocking-mood. She wanted to have different colors on her socks and that was really funny. After that day you could dream on having her wear socks or mittens in the same color. But quite soon I realized the greatness of this whim. How long does it take to a lively 5 year old kid to mislay a mitten….But since she was on that mood there was always a suitable companion for every mitten/sock in the drawer.

Pikkusiskon yksisarvi-puserokin edistyy hitaasti. Eikö olekin ihanat värit.
Here is a picture of Little Sister Unicorn sweater. Isn’t the colors lovely.

Pois tieltä! Hälytysajo tulossa!

Tässä se nyt vihdoinkin on. Reilun vuoden ahersin sen kanssa ja tympi enemmän kuin kerran. Siis vihdoinkin valmis ja käytössä hyväksi todettu ja nuori mies totesi naama pokkana että seuraavaksi haluan poliisi-paidan. Sen verran olen kuitenkin oppinut että sitä mallia en ala väsäämään itse.

Finally, it took over a year and I was so tired of it more than once. But finally finished and it’s been in used for a day or two and have been approved as being OK and young Mister stated that he would like to have a police sweater next time I’ll knit to him. Well, well at least I have learned so much from this project that I will not design it by myself.

Malli/Pattern: Ambulanssi paita, (oma malli/own design)
Lanka/Yarn: Drops Muskat 608 g
Feelis: Ei ehkä kaunein neulepinta minkä olen väsännyt. Maybe not the best knit I’ve made

Katsokaa mitä lankakorista löytyi.
Look what I found in the yarn basket

Loppusuora häämöttää

Olen iltasin istunut ja neulonut ambulansseja, yksi vielä ja sitten kasaaminen ja sata langanpäätä jotka pitää päätellä ja luulen että hihoja saa myös hieman pidentää. Tätä kun on ”neulottu” vuoden päivät. Mutta jos vaikka tän viikon aikana valmistuisi!

I’ve spent some evening together with the ambulances, one more… and then I only have to finish it, weave in all those loose ends etc, and probably add some length to the sleeves. I’ve been “knitting” a year on this masterpiece, hopefully it will be finished this week

Alaska-täkkikin alkaa valmistua, heinäkuun tilkkukin on valmis kesäkuu on vielä jäljellä. Olen jo alkanut haaveilla uutta. Tammy Eigeman Thompson on alkanut uuden KALin Ravelryssa, tilkku ja kuukausi. Tällä kertaa tilkut ovat hieman suurempia ja ajattelin neuloa sen Novitan Purosta joka on hieman paksumpi lanka niin ei tarvitsisi kun neuloa kun 12 tilkkua ja ehkä reunan niin saisi sopivan kokoisen täkin. Meillä on telkka siirretty pirtitupaan kellariin ja siellä on hieman vilpoista ja minä ole sellainen pieni vilukissa.

The afghan in Alaska yarn is also coming close to completion. The July square are finished and the June square is on the needles. I have already started to dream of the next afghan. Tammy Eigeman Thompson has started at KAL at Ravelry, one square a month. This time the squares are little bigger and I have decided to knit it in Novitas Puro-yarn which is little thicker than Alaska. I think 12 squares and a border would make a nice size afghan

Malli/Pattern: Tammy Eigeman Thompson, July Square of the Month (Ravelry)
Lanka/Yarn: Drops Alaska (85 g)
Feelis: Kiva ja helppo neuloa. Good looking an easy to knit.


Olen myös osallistunut tähän kilpailuun minkä Sticka Mera ja Garntjänst järjestää.
I have partcipated in this lottery at Sticka Mera and Garntjänst

**********************************************************
Garntjänst är välkänt i de flesta hem där man finner kreativa och handarbetsintresserade människor. Här hittar du massor av garn och mönster till allt från klassiskt snygga kläder till trendiga och moderna plagg. Med en historia som sträcker sig 140 år tillbaka i tiden samlar vi nu allt handarbete under ett tak på www.garntjanst.se.

Jag är med och tävlar om valfri produkt hos Garntjänst, hos Stickamera, var med du också!” **********************************************************

Alaska

on kylmä paikka… Siellä tarvitaan villasta, paljon villasta kuten esimerkiksi lämmin villatakki. Tää on toinen takki tätä mallia minä neulon isälleni. Eka takin tein joskus 1980-luvun alkuvuosina. Se on ollut isille rakas ja se on niin kulunut ja nuhjunut että se ei ole tosi. Toivon mukaa se vanha riepu nyt joutuu roskikseen. Tää uusi oli kuulemma ihan sopivan kokoinen, hyvän värinen ja lämpöinen. Ihan samanlainen tää ei kuittenkasa ole. Olen hieman oppinut vuosien mittaan. Tän neuloin ihan ilman saumoja.

is a cool place and you need warm woollen things, lots of them. One thing you might need is a nice cardigan. This is the second one with pattern that I knit to my dad. The first one I knitted in the beginning of the 1980ies. Dad loved that one and it is soo worn out an looks so terrible that it is undescibable. Hopefully the old one may rest in peace now. There is one difference with this new one, it is completely seamless…According to dad its right size, right colour and it’s warm and cozy.

Malli/Pattern: Jakobsdals Mysing 4339
Lanka/Yarn: Alaska (689 g)
Feelis: Nopea neuloa mutta aivoton neule kuten tämä basketweave ei ihan aina ole niin aivoton kun toivoisi. Quick to knit but this basketweave pattern isn’t as brainless as one could believe

Alaskassa tarvitaan myös lämpöisiä täkkejä. Tilkkutäkkiin olen neulonut uuden tilkun,

You also need warm afghans in Alaska. I have knitted one more square

Malli/Pattern: Susan Springett May Be Not Aran Afghan Square

Lanka/Yarn: Drops Alaska (90g)

Feelis: Tykkään! I love it!

ja tänän näköinen se on kun laitan tilkut lattialle.
and this is the way my afghan will look like when all the squares are arranged together