Neljäs johtolanka uudestaan... oikea kuva;-)

Hupsista… huomasin että sukkakuva olikin kolmas johtolanka, siispä, täältä tulee neljäs johtolanka ja voin kertoa että viides johtolanka jo on voitin puolella, Voi jopa käydä niin että koko salaisuus kerkeää paljastua toukokuussa.
I noticed that the photo shows clue three, so let me proudly present the result of clue four and I can also reveal that there is not much left on clue five before the socks are don, maybe in the beginning of the next week the secret will be revealed.

Toukokuun tilkku on myös neulottu valmiiksi, siihen hupeni hurjasti lankaa mutta tykkään siitä kovasti.
The may square has been finished and it was a yarn-consuming one but I like it very much.

Malli/pattern: Tammy Eigeman Thompson: 12 Month Cable Afghan May square (ravelry)
Lanka/yarn: Novita Puro (130 g)
Feelis: Ihana, lisää tälläisiä. Wonderful, more of this kind

Sattumalta piipahdin lankakaupan ohi… oli ale ja en voinut vastustaa kiusausta…
I happened to pass by my LYS, still 30% off selected Drops Garnstudio yarns… I couldn’t resist these….

Äitienpäivänä isille lahja

Toisi kevyet, aika mitättömän näköiset mutta lämmittävät kivasti. Valmistuivat sopivasti äitienpäiväksi, ja annoin ne isille… Jos sitten vaikka marraskuussa olisi jotain äidille…
No weight at all, quite anonymous but warm and comfortable. They were finished just in time for Mothers day so I gave them to… dad. Maybe I could knit something to mom in November…

Malli/Pattern: Joseph Reinert; Intercostal Mitts (Ravelry)
Lanka/Yarn: Schachenmayr nomotta Rheuma Thermal Wolle (24 g)
Feelis: Ihan kivan näköiset ja tuntuiset. Jousteneule joustaa niin hyvin että sopivat sekä minulle että isälle.Very nice. They are so stretchy that they fits both me and dad.

Toukokuun tilkkua on neulottu koko toukokuu ja ei vielä ole valmis… Se pyöräily pihistää arvokasta neuleaikaa, mutta eilen kävimme IKEAssa ja sain Stephanie Boldin ERIN mysteerio sukan neljännen johtolangan valmiiksi. Perjantaina paljastuu viides ja viimeinen johtolanka.

I have been knitting at the May square all May and it is still not finished. Riding a bike to work steals very much valuable knitting time. Yesterday we went to IKEA and I managed to finish the forth clue of Stephanie Bold’s ERIN mystery socks. Tomorrow the last clue will be revealed

Rämpivät sukat

Sukat jalassa on mukava tassutella. Näitten Norfolk Ramblersien kanssa voi hyvin rämpiä kaupunginkatuja siinä missä metsikköä. Neuloin ne varpaasta ylöspäin koska lankaa oli niin niukasti, tosin arvion langanmäärän hieman väärin ja varren joustenneuleesta tuli turhan pitkä mutta pysyypähän sitten jalassa. En vieläkään tiedä jos pidän tästä langasta tai en. Värit ovat muhkean mahtavat ja on ne aika kestävätkin. Hedgerow sukat ovat ollut kovasti käytössä ja ei ne näytä yhtään kuluneelta mutta se että lanka on niin eripaksua, toisena hetken paksuja möhköja ja metrin päästä onnetonta luirua.

I like wearing socks, and these Norfolk Ramblers are no exception you can ramble in busy streets as well as in the forest wearing them. I knitted my pair toe up since I didn’t have much yarn left but I made a small miscalculation and the ribbing at the top is is a little too long. I still do not know what to say about this yarn. The colors are great and the stand heavy use. My Hedgerow socks have been in heavy use but no trace of wear can be seen. But the yarn is so uneven, extremely bulky and a meter later it's thinner than thin.

Malli/pattern: Emma Haig: Norfolk Ramblers (ravelry)
Lanka/yarn: Drops Delight (73 g)
Feelis: Kyllä nämä jalassa kelpaa rämpiä missä vain. Wearing these you are fit to ramble everywhere.

Olen myös alkanut neuloa salaisia sukkia. Stefanie Bold on pistänyt ERIN-sukka mysteerio KALin pystyyn. Eka johtolangan jälkeen tulos on pienet siniset pupukorvat.
Puikoilla on myös isille kämmekäät ja tilkkutäkkejä on kolme enenemän tai vähemmän valmista….
I have also joined Stephanie Bolds ERIN-sock Mystery KAL. The first clue knitted up very quickly and resulted in a pair of cute bunny-ears. I also have a pair of fingerless mittens to dad ongoing and then there are three more or less finished afghans waiting for some attention.

Tänä vuonna en ole ostanut yhtään ainoat lankakerää… Olen ollut tosi reipas ja ainoastaan neulonut lankavarastosta muuta nyt retkahdin. DROPSin kevät-ale (30%)… 2 kerää uutta Lace lankaa tästä neulon itselleni huivin, pitäisi vain löytää sopiva malli missä on paljon helmiä. Fabelista tuelle kahdet sukat ja yhdet kämmekäät ja sitten tilasin pari kerää alpaca-lankaa huivia varten. Onneksi suuniteellemme kesälomamatkaa Suomeen, se tietää pitkiä ajomatkoja ja hiljaisia iltoja lomamökissä ilman telkka silloin varmasti saa paljon aikaiseksi.

This year I haven’t bought one singe skein of yarn… until DROS started their annual spring sale (30% off). 2 skeins of the new Lace-yarn; this shall be a shawl to myself but first I must find the right pattern with plenty of beads. The Fable is going to be 2 pairs of socks and a pair of fingerless mittens. This is not enough. I also ordered some skeins of their alpaca-yarn for a small shawl. Luckily we’re planning our holiday-trip to Finland. It means plenty of sitting in a car and quiet evenings in the camping cottage without a TV. Maybe I should spend some of that time knitting…

Huhtikuun puuhia

Tilkkutäkit edistyy, huhtikuun tilkku on jo valmis. Aluksi vähän epäröin kun näin tilkusta kuvan tuntui että siinä on ihan liian paljon kaikkea mutta kun sain sen alkuun niin tulihan siitä ihan kiva. Nyt tosin tää neule aika vähenee aika lailla koska alan pyöräilemään töihin.

When it comes to the afghans I can report some progress; the April square is finished. I was very doubtful when I casted on for this one, there seemed to be too much of everything, but when it’s finished I like it. But now there will not be so much knitting time in the future since I’ll start to go to work by bike.

Malli/pattern: Tammy Eigeman Thompson: April Afghan square (ravelry)
Lanka/yarn: Novita Puro (89 g)
Feelis: Tykkään. I like this

Minua jäi nakertelemaa se ajatus että pitäisi saada niitä tiskirättejä puoli tusinaa. Jos nyt asiaa ajattelee niin mikä se on joka tekee sen että puoli tusinaa jotenkin on parempi ja tasaisempi numero kun viisi? Neuloin niitä Bambujämiä pois ja onnistuin niin hyvin että vaaleanpunaista jäi reilu metri ja sinistä jäi ehkä 5-6 metriä.
The thought of half a dozen dishcloths didn’t leave me any peace. Quite stupid actually why is it so that half a dozen seems to be a more even figure that five? Anyhow I gathered together some Bamboo leftovers and knitted a cloth. I managed so well with the choice of yarn that only about 1 meter pink yarn was left and about 5-6 meters of the blue one.

Malli/pattern: Tera Johnson: Little Fountain Dishcloth (ravelry)
Lanka/yarn: Novita Bambu (tupla lanka/double yarn 83 g)
Feelis: Vähän rämäkät värit mutta kyllä tämä keittiössä kelpaa. The colors combination is maybe a little too much but it will do very well in the kitchen

Huhtikuun tilkkua odotellessa

Neuloin taas uuden tiskirätin. Jos tässä vaikka vielä kietaisi yhden niin saisi puolitusinaa valmiiksi, eiköhän siinä riittäisi vähäksi aikaa. Siitä taidan tehdä kirjavan koska niitä langanpäitä on jäänyt aikamoinen kasa ja varmasti niistäkin saisi yhden rätin. Olen muuten olut tosi reipas. Tänä vuonna en ole ostanut yhtään ainoata lankakerää ja lankavarastokin on kutistunut alle 8 kg. Tiedän tosin että se minun lankavarasto ei ole kovinkaan suuri mutta on siinä vielä hieman kutistumisen varaa.

While waiting for the April afghan square to be published I knitten one more dishcloth. If I knot one more I’ll have half a dousin of new ones. This last one I think I’ll knit of the leftovers from the previous ones. By the way I must boast a little. I haven’t bought one single skein of yarn this year. And my stash I below 8 kg… well I know that my stash isn’t one of those huge ones but I still would like to knit off some more before I visit the LYS. Malli/Pattern: Julie Lanuza; Moss Panels cloth (ravelry)

Lanka/Yarn: Novita Bambu, kaksinkertainen lanka/double yarn, (73 g)

Feelis: Ihan kiva, yksinkertainen malli joka oli tosi nopea neuloa. Tää sininen väri on vaan niin ihana! It’s nice, simple pattern and very quick to knit. I love this blue color!

Sitä Drops Delight lankaa mitä käytin Hedgerow settiin jäi noin 75 g, riitää sukkia varten. Koska lankaa kuitenkin on hieman niukasti päätin tehdä sukat varpaasta ylöspäin, tosin nämä Norfolk Ramblersit alkavat varresta alaspäin. Mutta eihän näppärä tyttö anna sellaisen pikkumutkan häiritä hyvää suunnitelmaa.

I got about 75g left-over of the Drops Delight-yarn I used for the Hedgerow set. It’s enough for a pair of socks but since there is no margin at all I decided to knit a pair toe-up, two-at-the-same-time but these Norfolk ramblers are from cuff down… But a handy girl doesn’t let such trifles disturb a good plan.

Lämmintä kevätkylminä päivinä

WHY don't blogger behave properly? WHY can't I edit my postings any more? WHY does blogger either add 3 blank rows or delete the ones I place between the sections? Why don't I get what I see in the edit field after publishing it? I'm VERY annoyed!

So dear reader please accept my aploogies, if I were to deceide it would look different.

Nyt Hedgerow sukat on saanet kumppanin. Neuloin samasta langasta, sammalla mallilla kämmekkäät. Koska töissä on niin inhottavan kylmää ja olen yksi näistä ”onnekkaista” jolla on ikkunapaikka (lue kylmä veto) näille tulee olemaan käyttöä vielä pitkän aikaa. Now the Hedgerow mittens finally got their partner. I knitted them in the same yarn and with the same pattern. Since it’s so cold at my work and I’m one of those “privileged” once sitting in the cold draught at the window I’ll be having good use for these for a long time still.

• Malli/Pattern: Amy Ripton; Hedgerow mitts


• Lanka/Yarn: Drops Delight (49 g)


• Feelis: Varresta tuli ehkä hieman pitkä ja levennykset kättä varten olivat ihan turha minun luiruille käsille mutta nämä lämmittää mukavasti ja tuntuvat hyvältä päällä. Maybe a little too long and all the increases to give room for the hand were of no use for my skinny hands but they are warm and comfortable.

Olen myös neulonut pika-neuleen. Lehtikuviollisen kaulurin. Superlatiivit eivät riitä mutta tämä oli tosi kiva neule. Selkeä malli, paksu lanka, kiva lehtikuvioà lämmin kauluri. Työmatkoilla se pitää kylmän tuulen loitolla ja töissä pidän sitä nappi auki hartialämmittäjänä. I have also knitted a quick-knit. A leaf-pattern cowl. There isn’t enough with superlatives to describe this one. Very clear patter, bulky yarn, nice leaf patternà a warm cowl. On the way to work it keeps the cold wind away and at work I wear it unbuttoned as a shoulder-warmer.

• Malli/Pattern: Rose Anne; Leaving on the Edge


• Lanka/Yarn: Hjertegarn Cool Flamme Tweed (76 g)


• Feelis: Ihana! Wonderful!

Nukelle kesämekko!

PikkuSiskon nukke halusi hieman jotain uutta kevättä varten, siispä vaaleanvihreä lanka esille ja arvatkaa mitä… Niin virkkuukoukku! On tästä aikaa sitten kun virkkasin viimeksi ja englanninkielistä mallia en ole koskaan aikaisemmin yrittänyt mutta kuva oli niin selvä että mekon kanssa ei ollut mitään ongelmia. Pikkuhousujen kanssa asia ei ollut ihan sama, kuvasta en saanut mitään selvää ja ohje meni todellakin yli minun ymmärryksen. Sitä paitsi lanka loppui kesken ja tämä oli sellainen iänkalkkisen vanha jämä, en edes tiedä mitä mahtaa olla siispä nukke jäi ilman pikkuhousuja. One of Little sister dolls needed a new dress for the coming season. I found this pale green leftover and a nice pattern and guess what… I crocheted! It’s a long time ago since I last used a crochet hook and I have never read English crochet patterns but the picture was so clear and the dress was no problem. But the bottoms… that was something completely different. I couldn’t from the picture figure about how they should be and besides I ran out of yarn and it was an old left-over so the poor doll has to live without a pair of bottoms…

Malli/Pattern: Lauri Bolland, Baby Sasha Summer Outfit (ravelry)

Lanka/Yarn: Akryyli jämä/acrylic left-over (38 g)

Feelis: PikkuSiskon nukke on tosi tyytyväinen, mekko napitetaan valkoisella Hello-Kitty napilla minkä PikkuSisko valitsi nappilaatikosta. LittleSisters doll was very pleased, it’s buttoned at the rear with a white Hello-Kitty button that Little Sister choose.

Nämä uudet tiskirätit ovat piristäneet keittiötä aika ihmeesti ja hymy huulissa pyyhin aamuisin aamiaismurut pois ruokapöydältä. Ei muuten paljon tarvitse että arkipäivästä tulee hieman pirteämpi.

This new dishcloths have cheered up my kitchen. I smile every morning when I wipe off the breakfast-remains from the table. It is strange how little you need to cheer up the gray every-day business. Malli/Pattern: Jessica Topaz, Mountain Laurel dishcloth

Lanka/Yarn: Novita Bamabu (77 g)

Feelis: Tämä saa minut hyvälle tuulelle. This one makes me feel good.

Sitten viimeiseksi minun on pakko kertoa että olen vihdoinkin saanut yhden tilkkutäkin edistymään. Jämälanka-täkki saa sammalvihreän reunustan. Neulon reunustaa ja kasaan samanaikaisesti. Olin ostanut 450 gr Seiska Veikkaa reunusta varten mutta alan jo epäillä ett se ei tule riittämään. Onneksi mamma lähtee parin viikon päästä Suomeen ja voin pistää pienen tilauksen hänen mukana.

Finally I must tell that I have got some inspiration to start working on the left-over-yarn afghan. I have started to knit the border in a dark green yarn. I had bought 450g of Novita Seitsämän Veljestä for this purpose but I start to fear that I’ll run out of yarn. Fortunately my mother’s going to Finland soon so I’ll ask her to buy some more.