Flunssa iski…

Karmea viikko. Viime perjantaina flunssa iski ja sain lähteä töistä puolen päivän paikkeilla. Luulin silloin että voisin lojua telkku soffassa ja neuloa mutta olo on ollut niin, niin kurja ja voimat niin lopussa että ei ole neulomisesta tullut yhtään mitään, pari pientä olen tosin tänään saanut valmiiksi.
What a terrible week. Last fliday the flu struck me and I had to go home from work at lunch time. Then I be lived that I could be lying in the TV-sofa knitting. But I have felt so sick and without any strength so there has not been much knitted. Some small objects were finished today.

Maile cardin kaveriksi olen neulonut pienen myssyn. Perusmalli on Just Jussin Aviatrix mutta koristelin sen Maile cardin kukka kuviolla.
To accompany the Maile cardi I knitted a cap. The pattern is Just Jussis Aviatrix but I decorated it with the flower-lace pattern from the Maile cardi.

Malli/Pattern: Just Jussis Avaitrix
Lanka/Yarn: Drops Babay Merino (13g)
Feelis: Tosi pieni. Very tiny…

Olen myös vihdonkin saanut Huhtikuun tilkun valmiiksi, parasta mitä siitä voi sanoa on että se on valmis, toista en tee…
The Woollen Collectible April square is also finished, the best I can say about that one is that it’s finished and I will not knit another one…

Malli/Pattern: Woolen Collectibles April Square (Ravelry)
Lanka/Yarn: Drops Alaska (90g)
Feelis: No comments…