Joululomalla

Kovan loppukirin jälkeen joululahja takki valmistui…
It was hard work but it was finished in time for X-mas…

Malli/pattern: Cecily Glowik MacDonald, Provence Baby Cardigan

Lanka/yarn: Drops Silke Tweed (84 g)
Feelis: Malli oli kiva mutta lanka ei sopinut mallin. Lanka oli tosi hankalaa neulottavaa, se nirrisi ja narisi ja oli tosi vastahakoista neulottavaa.
Very nice and easy pattern but the yarns wasn’t a good choice for this pattern. It was gneeky and there was a kind of resistance in the yarn it was hard to knit it.

Nyt tässä on uuteen vuoteen saakka joululoma. Purin yksisarvisen ja aloin uudella pohjavärillä. Kermanvalkoinen ja vaaleanpunaiset hepat. 20 kerrosta myöhemmin totesin että taitaa tulla hieman liian kirjava.
Purkuun meni taas, nyt sitten yritän lilalla pohjavärillä ja kermanvalkoisilla yksisarvisilla.

Now I have a weeks holiday maybe some time to knit too. I frogged the Unicorn-sweater again. Cream-white with pink unicorns combined with the green and blue and pale pink and violet and gold was a little too colourful. Now I’m trying with white unicorns on violet…

Adventti on odotuksien ja lumitöiden aika

Viime viikkojen aikana meille tuli talvi. Kovat pakkaset ja lumitöitä on ollut ihan omiksi tarpeiksi. Tänä aamuna mittari näytti -14 astetta. Se on täälläpäin aikamoinen pakkanen. Olen ennakko vauhdilla ja hampaat irvissä neulonut tilkkuja. Muuta tällä ei ole sitten neulottu, en ole saanut itsestäni niin paljon irti että olisin purkanut pikkusiskon puseroa niin että voisin neuloa ne hepat uudella pohjavärillä, sen tosin olen ostanut. Lankakaupassa on aina aikaa käydä.

The winter came during the last weeks. Biting cold and more than enough of the snow work to keep the pavement and front yard clean from snow. This morning we had -14 degrees Celsius, that’s pretty cold to be here. I have knitted squares with a never before seen speed, but that’s also all that has been done. I have not frogged Little Sisters sweater but the new yarn has been bought. I guess that you always find some time to visit the LYS.

Malli/pattern: Tammy Eigeman Thompson, October Afghan Square of the month 2010 (Ravelry)
Lanka/yarn: Novita Puro (90 g)
Feelis: Nopea neuloa mutta ehkä hieman liian yksinkertainen. Quick to knit but maybe a little too simple form my taste.

Malli/pattern: Tammy Eigeman Thompson, November Afghan Square of the month 2010 (Ravelry)
Lanka/yarn: Novita Puro (109 g)
Feelis: En tykkää pitsi/palmikko sekoituksesta enkä pahemmin rakasta noita pallukoita. Kai se on hieman kehittävää tehdä tällistä joskus silloin tällöin. I do not like the mixture of lace and cables and I definitely do not like bobbles. It strengthens one’s character to do things like this every now and then.