Heaven I’m in Heaven

Taivaansinisen langan ja taivaallisen mallin sain toukokuun lankavaihdossa. Minulla oli tosin hieman vaikeuksia ymmärtää mallia voi olla että malli on hieman epäselvä, tai että mallin logiikka ja minun logiikka ei puhu samaa kieltä. Tai sitten minulla oli vaan yksinkertaisesti niin kiire päässä alkuun että en malttanut lukea kunnolla. Olen kuitenkin ihan tyytyväinen lopputulokseen, se on niin sopivan kokoinen, sitä voi käyttää joko kaulahuivina takin alla, tai hartioiahuvina viileässa konttorissa. Mistähän johtuu että minä aina joudun kylmiin konttoritiloihin. Nytkin minulla on villasukat, kämmekäät ja huvi. Ulkona niitä ei kyllä tarvita.

I received this skye blue yarn and this heavenly pattern in a swap in May. I did have some difficulties to understand the pattern. Maybe the pattern was a little unclear or it could also be that the logic of the pattern didn’t fit the logic of my brain. Or it could be so simple that I was in such hurry to get started that I didn’t have patience enough to make sure that I understood the pattern. Anyhow I’m very pleased with my shawl, it has such a nice size. Small enough to be used as a shawl around your neck under the coat but big enough to wrap around your shoulders at work. I’m sure I’ll be needing this since I always mange to get my des in the coldest office in the house.  At work I’m wearing knitted woolen socks, fingerless mittens and a shawl, outdoors there is no use for these knitted items….

Malli/pattern: Christy Verity;  198 yds. of Heaven (Ravelry)
Lanka/yarn: Hjertegarn Hjerte Fine Highland Wool (75g)
Feelis: Heaven…..I’m in heaven.

Juhannusatton vietin hääpäivääni tätä päivää kanntaaa tietysti juhlia. Siispä osallistuin merkkipäivävaihtoon (sai itse päätää mitä halusi juhlia). Sain hääpäivälahjaksi kerän Teetee Eleganttia ja shamppanja teetä.


I had my wedding anniversary on the midsummer night eve. That’s a good reason to celebrate therefore I participated in a ”celebration-swap” (you decided yourself what you wanted to celebrate). On my anniversary-day I received a skein of Teetee Elegant and some champagne flavored tea.

Ett stort tack till dej Ingaredstoka som uppvaktade mej på min bröllopsdag med ett så härligt paket, teet det delar jag med min man eftersom han också tycker om ett gott te.

Tour de Sock

Toukokuun loppu ja kesäkuun alku on minulle vuoden kiirein aika. Viisas ihminen ehkä silloin laskee hieman tavoitettaan esimerkiksi neulerintamalla… Mutta tolkuton ihminen ilmoittautuu silloin sukkakilpailuun Tour de Sock. Kilpailu alkaa kesäkuun ensimmäinen päivä ja määräaikaan sitten julkaistaan sukkamalli. Kymmenen päivää myöhemmin uusi sukkamalli julkaistaan ja jos eka pari ei ole valmis niin olet leikistä ulos. Kuusi sukkaparia myöhemmin maalikäynti on heinäkuun lopussa. En tietenkään harkinnut asiaa hetkeäkään ennekuin näppäsin pääsymaksun PayPalin kautta.

Sitten sitä neulottiin, joka ilta niin paljon kuin jaksoi ja ehti. Ikävä kyllä koko lauantai meni ”hukkaan” kun olimme naapurikaupungin ja näimme Benke Rydmannin  Joutsenlammen. Se oli todellakin MAHTAVA esitys. Illalla sitten nautimme ystäviemme kanssa pienen baletti-illallisen eli en saanut silmukkaa neulotuksi. Kävi niin että jos olisin jaksanut sunnuntai-iltana neuloa tunnun lisään niin olisin pääsyt toiselle kierrokselle… Tosin oli hyvä näinkin, saan kaikki sukkamallit vaikka en päässyt jaksoon ja tää rankka neulominen sai ranteen kipeytymään ja kakkossukassa oli kovasti palmikoita ja kierrettyjä silmukoita. Tiedän kokemuksesta että sellaiset temput ei millään helpota rannekipua.
End of May and beginning of June is the busiest time for me. A wise person would reduce her ambitions for instance when it comes to knitting… An unwise person participates in Tour de Sock. It’s a knitting competition which starts 1^st of June when the first sock pattern is released. Ten days later the next pattern is released and if you haven’t finish your first pair you’re out of the game. The finish is six pairs of socks later in end of July. Naturally I didn’t give the timing aspect one second of reflection before I sent the registration fee via Paypal.

Then I started to knit; every evening as much as I could after all must-do´s were done and before my eyes fell together. Unfortunately the whole Saturday was a lost day from knitting point of view. We went to the neighboring town to see Benke Rydmans set of the Swanlake. It was a MAGNIFICIENT performance. In the evening we had a ballet-soupe together with our friends and not a single stitch were knitted that day. Hadn’t I’ve been so tired Sunday evening, had I knitted one more hour I had passed the first stage. Now I didn’t… Well, it’s OK this way too, I’ll receive all the remaining five patterns as they are released and this heavy knitting was really hard on my wrist and the sock for the second stage was filled with tiny cables and twisted stitches. From experience I know that those are techniques that definitely don’t cure aching wrists.

Malli/pattern: Adrienne Fong; The Secret Fan (Ravelry)
Lanka/yarn: ON Linie Supersock silk (85 g)
Feelis: Kiva neuloa, tosi hyvin istuvat suka, kauniit joka suunasta ja kantalappu on todellakin nerokas! Taitaa olla ensimmäinen kerta kun voin ajatella että tekisin toisetkin. Fun to knit, great fit beautiful in all directions and the heel flap is nearly genial! I think this is the first time I could consider to knit another pair of the same pattern.