Nutkin

Liityin viime marraskuussa Ravelyn Sock Knitter Anonymous-ryhmään. Tänä vuonna olen neulonut sukat kuussa ja ajattelin yrittää saada neulottua sukkaparin kuussa ja vuoden loppuusa sitten voin ylpeillä sukka-tusinan kanssa. Maaliskuun sukat eivät ihan valmistuneet ajoissa mutta koska huhtikuun sukat oli sen nopeammat niin olen taas ajan tasalla. Totesin että lankalaatikossa on runsaasti lankoja mutta sukkalangat eivät todennäkösesti riitä vuoden loppuun... ei muuta kun lankakauppaan.. nyt ja heti.

 Last November I joined Sock Knitters Anonymous group in Ravelry. This year I have knitted a pair of socks/month. My ambiton is to knit a pair each month and in the end of the year I'll be the proud owner of a dozen pairs of socks. The March socks took long time to finish, luckily the April pattern were faster to knit so now I'm on track again. I realized that I had plenty yarn in my stash but not enough sockyarn to keep me going for the whole year... yarn shopping... now, imediately!

Toukokuun sukat neulon kirppari langaasta josta maksoin noin 2€. Lankaa jäi runsaasti ja päätin että neulon samalla mallineuleella kämmekäät, nekin alkaa olla valmiit mutta taitaa käydä niin että lanka lopuu kesken. Tällä kertaa ei tosin pidä netistä lähteä etsimään koska lankaa saa ostettua tältä paikalliselta lankamyyjältä. Yritän tehdä suurimman osan ostoksistani sieltä koska olisi tosi ikävä jos se häipyisi. Ikävä kyllä valikoimat ovat aika arkisia. Periaatteessa on vain Drops, Sandnes, Hjertegarn ja Järbon tuotteita.

The April socks were knitted with a bargin from Savation Armys second hand shop, an untouched skein aprox 2€. There were plenty of yarn left when the socks were finished so I decided to knit a pair of fingerless mittens with the same pattern, they too are almost finished but I realized that I'll propably run out of yarn. Luckily this yarn can be found at the LYS. I try to make the majority of my shopping there since it would be sad if they had to close. Unfortunatelly the yarns they keep is quite "every-dayish" mainly Drops, Sandnes, Hjertegarn and Järbo.

Malli/pattern: Beth LaPensee; Nutkin
Lanka/yarn: Fame Trend (62g)
Feelis: Kivat mutta ehkä heimaan ahtaa kantapään yli. Malli oli tosi nopea neuloa ensimmäien rivin jälkeen se men ihan itsestään. Ensiksi heiman epäilin että sauma varpaitten päällä hankaa mutta ihan hyvältä tuntuu kengät jalassa. Nämä oli muuten elämäni ensimmäiet "short-row"-varpaat mitkä tein eli opin jotai uutta! Really nice but a little tight to get over the heel. The pattern was quick to knit, once the set-up row was made it went by itself. I was very doubtful about the three-needle bind-off and the "seam" over the toes but it doesn't feel uncomfortable at all when wearing shoes. By the way, this was my firts short-row toe, so I've learned something new.

Toukokuusta neulon runoja
In May I'll knit poems.