sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Back on track again...

Pääsiäisloma, Helsingin risteily ja monta, monta tuntia junassa tekee ihmeitä. Huhtikuun sukat valmistui alta aikayksikön.
Some days off at Eastern, a Cruise to Helsinki and many, many hours in at train brought the inspiration back again. The april socks were finished so fast that I can't belivet it.

Malli/pattern: Candice DeWitt; Fair Isle Flower Sock
Lanka/yarn: Regia hand-dye effect (54g) , Mirage - Merino/Tencel 4ply/Sock (7g)
Feelis: Tosi ihanat sukat! So Lovely I love the colors!

Näin onnistunut projekti saa inspiraation pursumaan ja kaivoin esille puolikiloa mustaa Drops Muskat-lankaa ja istahdin Isoveljen kanssa suunittlemaan minkälainen siintä villapaidasta tehdään. Kun kaikki oli valmista ja totesin että siispä kuvioneuletta neljällä värillä, puuvillalangasta... Mutta mitäpä hyvä äiti ei tekisi lapsille kun isoveli mainitsi ihan ohimennen että:- En aio pitää sitä koulussa... No, koska sitten aiot käyttä sitä, kysäsin... No ehkä joskuks kotona... Sillion simahti, kerroin tälle kiitämättömälle nuorukaiselle että hän just nyt jäi ilman villapaitaa....
Kiukuspäissään ongin tämän mallin esille ja aloin neuloa itselleni villatakkia. Luulen että siintä tulee tosi ihana, mustalle villatakille on aina käyttöä.
After a sucessful Project like this the inspiration is bubbling all over so I started to plan BigBrothers sweater together with him. When we'd agreed upon the design and I had realized that it would be intartsia-knitting with four colors in hard cotton-yarn...But what doesn't a mom do to her beloved children, when he "by the way" mentioned tha he was not going to wear the sweater at school. OK, I said, when will you be wearing it then? Maybe at home... was the answer. So I told this ungrateful young man that he that moment had lost a homeknitted sweater. Filled with frustration I casted on this cardi to myself... you can never have too many black cardis....

Nyt voin myös esitellä joululoma neuleen...Neuloin kummitytölleni  vauvapeitton. Ensimmäiset kymmenen centtiä oli ihna kivan mutta voin ihan rehellisesti sanoa että lopulta palmikot maistui puulle. Kummityttö sai pienen poikalapsen ja peitto on toivon mukaan käytössa siispä voin nyt näyttää sen muillekin.
Now I finally can show what I was knitting during the christmas holidays. A baby-blanket to my good-daughter. She got a wonderful little baby-boy and the blanket has now reached the happy family so I can share it with you too. The first 10 cm was fun knitting but I can honestly say that by the end I was quite tired of cables...

 Malli/pattern:Lindsay Humphrey; Levi's Baby Blanket
Lanka/yarn: Drops Nepal (358 g)
Feelis:Nepal oli tosi kiva neuloa ja palmikot näkyvät niin selvästi. Toivottavast se kestää pesun hyvin. Nepal was nice to knit and the cables are very well defined.

2 kommenttia:

Marie kirjoitti...

Wow, VILKA sockor! Och VILKEN filt!!! Jag gillar flätor men nöjer mig med att göra dem på just sockor för att inte ledsna. Koftan ser ljuvlig ut, blir spännande att se den färdig. Trevlig helg!

Hanne kirjoitti...

Strumporna rekomenderas varmt, det var superkul mönster som stickade sig själv... och det är nog ett klokt beslut att hålla sig till flätor på strumpor. Det lär (kanske) dröja innan jag ger mig i kast med ett flätprojekt igen.