Sukkamania ohi

Näitä sukkia neuloin maanisesti heti kun vain aikaa oli hetken verran. Rakastan niitä. Kaunis jotenkin tuttu malli ja lanka oli ihan unelma niin ihanan helppo neuloa ei halkeillut, ei katkeillut tuotti vaan kaunista pehmeätä pintaa. Niin kauniit värit. Haaveilin itseni jonnekin kirkkaan sinisen veden rannalle jossa vesi silloin tällöin vivahtelele turkoosiksi ja johon vihreät kukkulat heijastuvat rusekan oliivivihreinä vivahteina. En koskaan aikaisemmin ole ollut niin mielettömän rakastunut lankaa, en tosin koskaan aikaisemmin ole ostanut niin kallista sukkalankaa. On vaan todettava että totta on: saa sen minkä maksaa...

Every moment I could spare I've been knitting these socks like a manic. I love them. A beautiful pattern giving me a déjà-vue-feeling and a yarn that was like a dream. So easy to knit, no splitting no knots only a beautiful soft surface. Lovely colors. I dreamt myself away somewhere to a shore at a chrystal blue lake where the water shifts into turquoise and the green hills mirrors themself into the water in brown/olivegreen shades. I've never been so much in love with a yarn like this one, but on the other hand I've never bought such expensive sockyarn either.... It's obviously a fact: you get what you pay for...

Malli oli kuten mainitsin tutun näköinen ja kun tutkin sukkalaatikkoani löysin sieltä eka sukat mitkä neuloin itselleni. Caoua coffeen "Sacre du printemps"... Ja kappas vaan ihan sama malli ero on että kevätuhrissa kierrettiin oikeat silmukat vaan Twirlissä ne neulottiin "normaalisti". Eipä ihme että malli tuntui niin tutulta... On ne kuitnkin hienot, aivan tosi upeat....

As I said before, the pattern was familiar in some odd way. When I was looking in my sock-drawer I found the first pair of socks I knitted to myself. A pair of Caoua coffee's "Sacre du Printemps". Well, well, what did I see... It was the same pattern but CC had twisted the knit-stiches but on Twirl you knitted them the "normal" way. But they are good looking, absolutely gorgeous.

No, se sukkamaania on kuitenkin ohi tällä kertaa ja jos vaikka nyt saisi sen agentti-puseron valmiiksi, hihansuusta puutuu vielä pari centtiä ja sitten sekin ottaa askeleen UFOsta FOon.

The sockmania is over fot this time. Maybe I could finish my Bond-sweater now. There is only a few cm missing at the cuff of the sleaves. So very soon it will make a transformation from an UFO to a FO.

Malli/Pattern: numma numma: Twirl (Ravelry)
Lanka/yarn: Araucania Rancho Multy (83 g)
Feelis: LOVE, LOVE, LOVE

Twirl KAL

Piti ensiksi neuloa Bond valmiiksi ja sitten tilkkutäkin reunus ja sen jälkeen Kepler. Mutta mitenkäs kävi. Ihan sattumalta näin tämän ihanan sukkmallin joka oli myös KAL. Ihan sattumalta muistin myös ne pari vyyhtiä Rancho Multya jotka odottelivat parempaa kohtaloa lankalaatikossa. Voisiko lankavyyhdille toivoa parempaa kohtaloa kuin valmistua pitsi/palmikko kuvioiseksi sukaksi?

First I was to finish Bond, then complete the border to the left-over-yarn afghan. Next project was to be Kepler. But what happened? I saw these wonderful socks. A KAL that was to start. I suddenly remembered the two skeins of Ranco Multy in my stash waiting for better days to come. Could anyone wish a better destiny to a skein of yarn than becoming a pair of lace/cable-patterned socks?

Pehmeä bambu

Ylellinen, pehmeän tuntoinen ihoa vasten. Tämä lanka on todellakin kuin unelma kun se on valmiiksi neulottu. Neulominen oli tosi tarkkaa homma koska lanka halkeili ihan mielettömästi, piti todellakin olla silmä tarkkana ettei jäisi rumia lankalenkkejä. Niitä tosin tuli siitä huolimatta. "Pintukki" valmistui jo heinäkuussa mutta kesti reilun kuukauden ennkuin sain virkkuukoukun esille ja virkkasin kaulukseen reunan. Sitten kesti vielä pari vikkoa ennekuin sain kameran esille. Malli oli tosi kiva neuloa tosin tein hihaan pienen muutoksen koska halusin hihat hieman pitemmäksi kun alkuperäisessä mallissa. En ole hihoihin ihan tyytyväinen mutta saavat kelvata näin.

Luxuriously soft against the skin. This yarn is like a dream once it's knitted up. The knitting was hard work since the yarn tends to split all times. It required an eagle's eye upon the work to avoid loops of splitted yarn. Those loops occured anyhow even though I tried to avoid them. The "Pintuck" was finished in July but it took me a month to find a hook and crochet the edging and then it took some weeks before I got a photo of it. The pattern was nice to knit but I made a small modification. The sleeves are a little longer than on the original. I'm not quite satisfied with the sleeves, but they will do.

Malli/pattern: Lien Ngo: Pintuck T-shirt
Lanka/yarn: RYC soft bamboo (406 g)
Feelis. Iso pettymys! Päivän käytön jälkeen neule oli venynyt niin että helma oli 5 cm pitempi ja vyötärökavennukset valuuivat pitkästi vyötärön alapuolelle. Tosin lanka on ihan ihoa vasten mutta epäilen tulenko ostamaan tätä lankaa toista kertaa. Huge disappointment, after a days use the garment had streched so much that the hem was 5 cm longer and the waist decreases were far below the waist. The yarn is so wonderful to the skin but I doubt that I will ever knit anything of it.

Avattuun kerään jäi 44 g lankaa, niistä virkkasin (aivan niin) meikkilappuja, niille varmasti löytyy käyttöa.
There were 44 g left in the skein so I crocheted (you read it right) makeup pads. These ones will surely be used!
Malli/pattern: The Autistic mouse: Back to school scrubbies
Lanka/yarn: RYC soft Bamboo, 44g --> 8 lappua/pads
(5,5 g/kpl pc)
Feelis:MMMMMM