Tammikuun lapaset

Olen liittyny Ravely-ryhmään "I make mittens" ja haasteeni on että neulon tusinan lapasia tänä vuonna. On kiva olla ryhmässa mukana, saa hieman inspiraatiota ja tukea  tarvittaessa. Luulen että joka kuukautta varten on uusi haaste, sekin auttaa hieman kun valitsee minkä mallin neuloo. Niitä lapasia on kerääntynyt aika monta paria sinne minun to-do-listaan, tätä vauhtia jos lista ei kasva niin niitä riittää viideksi vuodeksi eteenpäin... Samalla saan toivon mukaan niitä jämiä pois lanka-laatikosta.

I've joined the Ravelry-group "I make mittens" and my challenge is to knit a dozen of mitten this year. It's nice to be a part of a group, you get some inspirations and also support when needed. I think there will be a challenge every month and that's very helpful when choosing what to knit. My to-do-list has grown so much that if I knit in this pace I'll be knitting mittens the next five coming years.

Tammikuun valinta oli Ruba'iyat Mittens, ne on ollut listalla ihan siintä saakka kun liityin Raveryyn. Ihanat selbu-tyyliset tumput mutta onnistuin tekemään jonkun kummalisen mokan. Ensimmänen mallikuvio meni ihan Ok mutta sen jälkeen piti lisätä pari silmukkaa mutta jostain kumman syystä minulla oli 10 silmukkaa enmmän lapasten sisäpuolella. Huomasin sen vasta kun kavennukset alkoi. Järjestyihän sekin mutta kylla se hieman nakertellee kun oikein ymmärrä mikä meni värin.

My January choise was the Ruba'iyat Mittens, they have been on my to-do-list for ages. Wonderful selbu-inspired mittens but I managed to do a misstake somewhere. The first chart was Ok but when adding some stiches before starting chart two something happened and I had 10 s more on the palm of the hand compared to the outside. This I found out when I started the top-decreases. Ok I did a "quick&dirty"-solution but it's annoying me that I can't find out what I did wrong.

Malli/pattern: Heather Desserud; Ruba'iyat Mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Sandnes Sisu (37g), Drops Alapca (31g)
Feelis: Yep, yep

Hyväntekeisyyttä

Tammikuussa Ravelry-ryhmä "Svenska Byten" järjesti hyväntekeisyys-vaihdon. Sai valita jos halusi neuloa jollekin hyväntekeisyysjärjestölle tai jos halusi mallin jonka tulot menevät hyväntekeisyyteen. Sain vaihtokaveriltani kaksi sukkamallia jonka tulot menevevät "Lääkärille ilman rajoja" sain myös kerän sukkalankaa ja nyt helmikuussa tarkoitukseni on neuloa itselleni siniset sukat ja nauttia hyvästä teestä.
Ett stort tack Zupermorsan för det fina paketet och för att du stödde en organisation jag känner varmt för.

In January the rav-group "Svenska byten" arranged a charity-swap. You could choose whether you wanted to knit for a charity organisation or if you rather wanted to have a pattern where a sum was donated to charity. I received two patterns and a lovely skein of blue sockyarn at the same time "Doctors without borders" received a donation. So in february I'm going to knit a pair of blue socks and drick a nice cup of tea.

"Svenska Byten"-ryhmä on myös järjestänyt lanka/kirja-vaihdon. En pystynyt pitämään sormiani kurissa vain kahmin itselleni kokonaista kolme kirjaa lankojen kera. Tosin oli sitten vaikeata erota omista kirjoista ja vielä vaikeampaa oli keksiä spoivia neulaiheita/lankoja joka kirjalle... Jännitää nähdä mitä seuraava vastaanottaja valitsee jos minun kirja-maku sopii toisillekkin.

"Svenska Byten" has also arranged a Book/yarn-swap. I couldn't resist the tempation; I took three books/yarns from the parcel. Then I had hard time to decide which books that should leave my bookshelf and it was even harder to find proper knittng-themes and yarns to those books. It shall be so exciting too see if my books will tempt somebody else.

Vuoden ensimmäien FO

Lupasin pikkusiskolle sukat vaalenapuinaisesta Regia langasta, pitsisukat ja helmiä... Ikävä kyllä niistä tuli susi, lanka loppui kesken ja varren mallineule näyttää tosi typerältä. Ei olis haitannut jos lankaa olisi ollut hieman enemmän että olisi voinut neuloa yhden kuviokerroksen lisää. Helmetkin ovat mielestäni liian isot tähän neuleeseen mutta en oikein ymmärrä mitenkä pienempiä helmiä voisi käytää oli ihan riittävän hankala saada nämä helmet pujotettua lankaan. PikkuSisko tosin on enemmän kun tyytyväinen, rämäkän vaalenapunaiset sukat ja violetit kimaltelevat helmet. Voisiko 7-vuotias pikku prinsessa muuta toivoakkaa. Hän vaan harmittelee että helmet hankaavat nilkkoja kun on saapaat jalassa ja totesimme että ne eivät ole saapas-suakt vaan kotisukat. Iltaisin pikkuneiti tepsuttle valko/vaaleanpunaisessa Hello-Kitty satinii-pyjamssa ja uudet pitsisukat jalassa.

I promised LittleSister a pair of socks of the pink Regia yarn I had, lace socks with beads... Unfortunatelly they didn't turn out as expected. I ran out of yars and the pattern on the leg looks really stupid, it hadn't hurt if I had have some more yarn to knit a third pattern-repeat. And the beads are too big, but on the other hand I do not know how I could have managed to string smaller beads on the yarn.... Still LittleSister is very pleased with her new socks, varigated pink yarn and glimmering violet beads, could a 7-years old princess ask for more? The only thing she is sorry about is that she can not wear the socks in her winter-boots since the beads chafes her ancles. So we have come to an agreement that this is a pair of home-socks. Nowadays in the evenings she is running around in her white/pink silky pyjama with printed Hello Kitty-motifs wearing the brand new socks and is very pleased.

 

Malli/pattern: Sharon Fuller: Just Spring
(Petit Purls spring 2010)
Lanka/yarn: Regia 4ply color (50g)
Feelis: Pikkusisko rakastaa näitä. Little Sister loves these