maanantai 28. tammikuuta 2013

Hyväntekeisyyttä


Tammikuussa Ravelry-ryhmä "Svenska Byten" järjesti hyväntekeisyys-vaihdon. Sai valita jos halusi neuloa jollekin hyväntekeisyysjärjestölle tai jos halusi mallin jonka tulot menevät hyväntekeisyyteen. Sain vaihtokaveriltani kaksi sukkamallia jonka tulot menevevät "Lääkärille ilman rajoja" sain myös kerän sukkalankaa ja nyt helmikuussa tarkoitukseni on neuloa itselleni siniset sukat ja nauttia hyvästä teestä.
Ett stort tack Zupermorsan för det fina paketet och för att du stödde en organisation jag känner varmt för.

In January the rav-group "Svenska byten" arranged a charity-swap. You could choose whether you wanted to knit for a charity organisation or if you rather wanted to have a pattern where a sum was donated to charity. I received two patterns and a lovely skein of blue sockyarn at the same time "Doctors without borders" received a donation. So in february I'm going to knit a pair of blue socks and drick a nice cup of tea.

"Svenska Byten"-ryhmä on myös järjestänyt lanka/kirja-vaihdon. En pystynyt pitämään sormiani kurissa vain kahmin itselleni kokonaista kolme kirjaa lankojen kera. Tosin oli sitten vaikeata erota omista kirjoista ja vielä vaikeampaa oli keksiä spoivia neulaiheita/lankoja joka kirjalle... Jännitää nähdä mitä seuraava vastaanottaja valitsee jos minun kirja-maku sopii toisillekkin.
"Svenska Byten" has also arranged a Book/yarn-swap. I couldn't resist the tempation; I took three books/yarns from the parcel. Then I had hard time to decide which books that should leave my bookshelf and it was even harder to find proper knittng-themes and yarns to those books. It shall be so exciting too see if my books will tempt somebody else.

Ei kommentteja: