Sukka blues

Joskus malineule ja sormet eivät oiken toimi ydessä. Tämä malli oli sellainen. Heti kun sain tän kerän Zauberballia päätin että teen nämä sukat langasta, tosin kesti hieman ennen kuin sain langan puikoille  ja petyin kovasti. Mallineule oi todellakin sitkeä, tuntui siltä että maleskeli tervassa. Mutta neuloin kuitenkin ahkerasti ja nyt minut on palkittu tosi hyvin istuvilla sukilla. Neuloin kantalapun numeroa pienemällä puikolla ja tällä kertaa siintä ei tullut nin pönkkänen kun se yleensä on ja sukka istuu todellain hyvin, kuin nyrkki silmässa. Olen niin tyytyväinen ja kiittelen itseäni että istuin sen eka illan ja kerin lankaa edes takaisin että saisin värit samala paikalle. Vihdoinkin minulla on raitalangasta sukat missä raitat ovat samaa paria.

Sometimes the harmony between yarn, needles and fingers isn’t there. This pattern was one of those. Already when I received this skein of Zauberball I decided that I should knit a pair of Ridges and Ribs of it, it took almost a year before I had an opportunity to cast on… and was so disappointed. The pattern didn’t fit my fingers at all, but I struggled on and now I’m rewarded with a pair of socks with great fit. This time I knitted the heel flap with one size smaller needles and avoided the bulkiness that usually marks my heels. I’m so pleased and congratulate myself that I took the time to wind and rewind the skeins so that I had the colors to match. Finally I have a pair of socks of self striping yarn where the socks are alike.

Malli/pattern: Criminy Jicket:  Ridges andRibs
Lanka/yarn: Zauberball (260m)
Feelis: Olen niin tyytväinen, sukkien kanssa ja itesni kanssa koska en antanut periks vaikka tuntuikin vastahakoiselta. I’m so pleased, with the socks and with myself for not giving up even though I wasn’t that fun knitting.

Lapasia, lapasia

Sukkakuume on lauhtunut mutta lapasvimma jatkuu. Ensiksi merihevoset valmistui ja pari päivää myöhemmin  Hilma-lapasetkin olivat valmiit. On tää neulevimma aika kummalinen tauti. Luulisi että kaikki neulominen sopisi mutta eipäs vaan, täälltä löytyy kaksi puolivalmista tilkkutäkkiä, puikoilla löytyy kaksi puolivalmista huvia , kaksi pulovalmista villapaitaa odottaa valmistumista… ja kahdet puolivalmiit sukkaparit odottavat parempia päiviä. Ja mikään niistä ei maita… Mieli tekee  uusia lapasia, ajattelin upotaa hieman Drops Alaskaa ja sitten Noro Kureyon jämät niihin, ehkä myös hieman Novitan Puroa tai Gjestalin Tindeä jos tarve vaatii. Ajattelin neuoa lapaset sormista ranteeseen niin voin voin suunitella paraat langat siihen missä ne näkyy parhaiten.

The sock-knittng fever has really left the building… but the mittens-mania is still going strong. First I finished the Hippocampus mittens and only two days later I casted off the Hilma-mittens. This knitting-fever is a strange disease. One could believe that any knitting would do… but oh no, no way.  I have two afghans ongoing, two shawls on the needles, two cardis to finish and two pairs of socks waiting for better days. But I’m not in mood for knitting anything of that. I’m keen on casting on for a new pair of mittens where I'm planning to use some of the Drops Alaska I have and at the same time use up the Noro Kureyon leftovers I have and if needed I could also use some of the Novita Puro and Gjestal Tinde leftovers I have. To make sure that the prettiest yarn will show  best I’m planning to knit the mittens top-down.

Malli/pattern: Torirot design: Hippocampus mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops delight (150m), Drops fabel (85m)  Feelis: Tosi kiva malli neuloa, varsi n heman erikoinen, neulon varren hieman pitemmäksi kun malli neuvoo. A great pattern to knit. I like the cuff, it.’s a little special. I knitted mine cuff a little longer than the pattern says.

Malli/pattern: Tiina Vatanen; Hilma lapaset (Ulla neule 1/04)
Lanka/yarn: Järbo mellanraggi (145m)
Feelis: Tosi kivat, tykkäsin kovasti vale-palmikko varresta, se teki Hilman paljon hauskemmaksi  neuloa kun peruslapaset.  Really nice, I really liked the false-cable ribbing in the cuff.  It made Hilma a much funnier knit than a pair of ordinary mittens.

Pikkusiskon pipo

Aamusin on kylmää kun pyöräilee kouluun/töihin. Siispä virkkasin pkkusikolle pienen syyspipon.
It's cold in the mornings when we ride by bike to school and work, so I crocheted a beanie to Little Sister.


Malli/Pattern: Pipo/beanie Linda Permann; Little Sister (Craftsy),
Kukka/flower: action hero's blog
Lanka/yarn: Bomulls flamé ( 68 g), Drops Muskat (7 m)
Feelis: Kiva virkata mutta lanka syö mallikuvion. A fun thing to crochet but the yarn hides the Shell pattern.

Floran villatakki

Tai paremmin puuvillatakki. Oli tosi kiva malli neuloa, ei sauman saumaa jos jättää taskut neulomatta. Luulen kyllä että jos hieman harkitsee asiaa niin saa ne taskutkin neulottua paikalle mutta jos on niin hätäinen kun meikäläinen on niin en ehtinyt harkita asiaa ennekuin taskut oli neulottu.  Ikävä kyllä en ostanut tarpeeksi lankaa ja viimeinen kerä sinistä on ihan eriväristä vaikka on sama väri. Onneksi se jäi sinne helmaan. Voisi melkein uskoa että se on tehty ihan ajatuksella. Parislanka on ihan kiva neuloa mutta kova halkeilemaan. Valmis neule on tosi pehmeä, se saa minut hieman funtsimaan miltä toi helma mahtaa näyttää kun taskut on tungettu täyteen hienoilla kivillä, ja kaikella muulla kamalla mikä on pikkutytölle tärkeätä.
 
Floras cardi was a really nice pattern to knit. No a single seam but for the pockets. And I’m sure that if you think about it more thoroughly you can knit the pocket onto the cardi, but if you are in such a hurry to cast on as I’m the pockets were knitted before I realized that some time to reflect what you’re doing and how to do it had been useful. Since I never frog if I can avoid it I took a bite in the sour apple and out the pocket in place the last thing I did. Unfortunatly I didn’t buy enough blue yarn and had to buy one more skein and it is not the same lot and it’s very visible. Luckily the stripe is at the hem, you could almost believe it was made with purpose. The yarn was nice to knit but a little splitty. The finished garment is very soft and it makes me wonder how the hem will look like after a few days of wear when the pockets have been stuffed with beautiful stones and other things that are precious to a little girl.

Malli/pattern: Kate Blackburn: Flora (Petit Purls issue 8 spring 2011) 
Lanka/yarn: Drops Paris (800 m)
Feelis: Kiva malli neuloa, lankakin on ihan kiva ja pikkusisko on tosi tyytyväinen. Ihan tulee hymy huuleen kun näkee pirteän (pikkusiskon oma valinta) väriyhdistelmän.
A very nice pattern to knit and Little Sister is very pleased. The cheerful color combination (chosen by Little Sister) makes me smile an happy smile.

Kun takki oli valmis kaivoin esille kaikki Paris-langat mitä minulla oli ja neuloin niistä pari tiskirättiä  ja pari pientä kasovpesulappua. Ei ne sen kummempia ole, nurjia ja oikeita silmukoita ruutukuviossa, väriyhdistelmä on ”pirteä” ja minulla on tosi hyvä olo kun sain kakki pienet langanöttöset pois käsistä.

When the cardi was finished I picked out all Paris-yarn I had and knitted two dishcloths and a two face-scrubs of it. They are nothing particular, knits and purls in a square-pattern and a “cheerful” color combination. You cannot imagine how pleased I’m to have spent every cm of the yarn in a useful way and no left-overs at all to bother about.


Kesäkuussa osallistuin Ravelry-ryhmän ”European Let the Love Flow swap” järjestämään huvi-KALiin pääasiassa koska toisena palkintona oli tosi hieno huvineula. Sain ainoastaan yhden huvin aikaa… ja voitin toisen palkinnon ja sain tämän upean huvineulan ja pari silmukkamerkkiä.

 In June I participated in a shawl-KAL arranged by the ravelry-group “European Let the Love Flow swap” mainly because I fell in love with the shawl-pins that were the second price. I only managed to finish one shawl and I won the second price… this beautiful shawl-pin.

Sukkakuumen viimeinen vingahdus

Viime vuonna tähän aikoihin päätin että neulon vähintään yhdet sukat kuussa. Liityin Ravelry-ryhmään Sock Knitters Anonymous jolla on uusi sukka-haaste joka kuukaudelle paitsi elokuulle mikä on lomakuukausi. Osallistuin haasteeseen ja sain neulottua 15 sukkaparia, tuntuu ihan kivalta kun kurkistan sukkalaatikkoon ja olen aika tyytyväinen.  Alkaa hieman tuntua siltä että pahin sukkakuume on ohi. Sen tilalle on tarttunut lapaskuume ja huivihurma.

At this time last year I decided to knit at least one pair of socks every month. So I joined the Ravelry-group Sock Knitters Anonymous they had a new sock challenge for every month but August which is the vacation month. I joined the challenge and knitted 15 pairs of socks. I’m really pleased and satisfied when I look into the chest of drawers where my socks are. It feels like the sock-fever I been suffering from is tailing away. Instead I feel a more and more urgent desire of knitting mittens and shawls.

Kesäkuun haste oli muun maassa  Rose Hiverin suunnittelemia sukkia ja heinäkuun haaste oli pitsisukat. Tässäpä ne sitten on.
The June challenge was amongst others sock designed by Rose Hiver and lace was the challenge for July. So here they are…

Malli/pattern: Rose Hiver: Quartzonite (Ravelry)
Lanka/yarn: Cascade Yarns Heritage 150 Solids (225m)
 Feelis: Tosi nätti malli oli yllättävän helppo neuloa ja istuu hyvin jalassa. A very pretty pattern that was surprisingly easy to knit and it fits well on the foot.

Malli/pattern: Cookie A: Monkey Socks (Knitty Winter 2006)
Lanka/yarn: Ewas Sockenwolle Baumwolle/Elastik (275m)
Feelis: Nyt minullakin on apinasukat, Ravelryssa niitä on jo reilut 17000 näytillä…. Malli oli ihan kiva neuloa mutta lanka oli todellakin kurja kokemus. Se koostui kolmesta kippuraisesta puuvilla langasta ja kahdesta kumilangasta joita ei ollut millään tavalla punottu yhteen eli lanka halkeili minkä kerkesi. Mitä syvemmälle kerään pääsi, sen enemmän lankojen pituus muuttui. Kun päätin sukat, pisin langoista oli noin 25 cm pitempi kuin lyhyin lanka.
Now I have my pair of Monkeys. In Ravelry there are over 17000 pairs on show already… The pattern was fun to knit but the yarn was really not a pleasant acquaintance. The threads were curly and not spun together at all so it was extremely splitty. What was even worse was that the length of the threads varied and the deeper into the skein you got the worse the variations were. When casting off the longest thread was about 25 cm longer than the shortest one.

Oravia minulle

Vuoden alussa haastoin itseäni että neuloisin 13 lapaset tänä vuonna. Nyt puolet vuodesta on ohi ja olen saanut aikaiseksi kuudet lapaset. Oravalapaset valmistuivat pari päivää sitten. Niistä tulee ihan varmasti ensi talven suosikki! 

In January I challenged myself with knitting 13 pairs of mittens this year. Now half of the year already passed away and I have knitted six pairs. The squirrel mittens are my latest cast off. I bet those will be a favorite for the next winter!

Malli/pattern: Adrian Bizilia: Squirrel and Oak Mittens  (ravelry)
Lanka/yarn: valkoinen/white Navia Duo ( 83m), vihreä/green Isager Highland Yarn (kahdella langalla/knitted with two strands (73m), ruskea/brown Järbo Fantasi ( 40m)
Feelis: Melkein toivon että talvi tulisi kohta. I almost wish that winter should come soon.

Muutama viikko sitten nämä kukikkaat tumput valmistuivat. Oli aikamoinen pettymys kun totesin että niistä tulee liian pienet, se taisi olla syy siihen että unohdin ne. Luulen että ne ovat kauniimmat lapaset mitkä koskaan olen neulonut. Onneksi kummitytöllä on pienet kädet, hän sai ne kevätlahjaksi….
A few weeks ago I finished the Rainbow mittens. It was a huge disappointment to discover that they were too small, I guess that was why I forgot them. Luckily my good-daughter has small hands so I gave them to her.

Malli/pattern: Drops 143-32 Rainbow Mitts
Lanka/yarn: Drops Fabel musta/black (117m) Drops Fabel kirjava/varigated (115m)
Feelis: Tosi kauniit mutta toisia en tee….Really beautiful but I will not knit another pair.

Heaven I’m in Heaven

Taivaansinisen langan ja taivaallisen mallin sain toukokuun lankavaihdossa. Minulla oli tosin hieman vaikeuksia ymmärtää mallia voi olla että malli on hieman epäselvä, tai että mallin logiikka ja minun logiikka ei puhu samaa kieltä. Tai sitten minulla oli vaan yksinkertaisesti niin kiire päässä alkuun että en malttanut lukea kunnolla. Olen kuitenkin ihan tyytyväinen lopputulokseen, se on niin sopivan kokoinen, sitä voi käyttää joko kaulahuivina takin alla, tai hartioiahuvina viileässa konttorissa. Mistähän johtuu että minä aina joudun kylmiin konttoritiloihin. Nytkin minulla on villasukat, kämmekäät ja huvi. Ulkona niitä ei kyllä tarvita.

I received this skye blue yarn and this heavenly pattern in a swap in May. I did have some difficulties to understand the pattern. Maybe the pattern was a little unclear or it could also be that the logic of the pattern didn’t fit the logic of my brain. Or it could be so simple that I was in such hurry to get started that I didn’t have patience enough to make sure that I understood the pattern. Anyhow I’m very pleased with my shawl, it has such a nice size. Small enough to be used as a shawl around your neck under the coat but big enough to wrap around your shoulders at work. I’m sure I’ll be needing this since I always mange to get my des in the coldest office in the house.  At work I’m wearing knitted woolen socks, fingerless mittens and a shawl, outdoors there is no use for these knitted items….

Malli/pattern: Christy Verity;  198 yds. of Heaven (Ravelry)
Lanka/yarn: Hjertegarn Hjerte Fine Highland Wool (75g)
Feelis: Heaven…..I’m in heaven.

Juhannusatton vietin hääpäivääni tätä päivää kanntaaa tietysti juhlia. Siispä osallistuin merkkipäivävaihtoon (sai itse päätää mitä halusi juhlia). Sain hääpäivälahjaksi kerän Teetee Eleganttia ja shamppanja teetä.


I had my wedding anniversary on the midsummer night eve. That’s a good reason to celebrate therefore I participated in a ”celebration-swap” (you decided yourself what you wanted to celebrate). On my anniversary-day I received a skein of Teetee Elegant and some champagne flavored tea.

Ett stort tack till dej Ingaredstoka som uppvaktade mej på min bröllopsdag med ett så härligt paket, teet det delar jag med min man eftersom han också tycker om ett gott te.