tiistai 5. lokakuuta 2010

6.359kg -->9.889 kg…

Äiti oli Suomessa lomalla. Hänellä oli hieman tuliaisia mukana…
My mother came home from her holiday in Finland. This is what she brought to me…

2 kg Novita Puroa, väri: pakkasyö, siitä teen tilkkutäkin.
1 kg Novita Bambu tiskirättejä varten
ja 450 g 7 veljestä tilkkutäkin reunustaksi

2 kg Novita Puro, I’ll knit an afghan of these
1 kg Novita Bamboo for dishcloths
450 g Novita 7 Veljestä to knit a border to my leftover-yarn afghan

Tuntuu siltä että vaikka neulon ja neulon niin se lankavarasto ei sitten pienene tippaakaan, luulen että tämä taitaa olla tuttu fenomeeni olen nimittäin lukenut siitä toisista blogeista. Ylpeilen kuitenkin sillä että jokaiselle lankakerälle on käyttö valmis ja että to-do-listalla on enemmän malleja kun kotona on lankaa…

I knit and knit but the stash doesn’t decrease at all. I believe that this is a common phenomena since I’ve read about it in other blogs. But I’m taking pride in the fact that I have a plan for every single skein and that there are more objects in my to-do-list than there are yarn in my stash.

Jotain pikkuista sain pyhän aikaan valmiiksi. Isoveljelle lapaset pipolangasta. Susi tuli. Isoveli hylkäsi ne heti ja ymmärrän hänet. Ei näin paksusta langasta pidä neuloa pieniä lapasia. Taidanpa purkaa lapaset ja neuloa langasta itselleni kaulurin

Something small was completed during the weekend. A pair of mittens for big Brother. A complete disaster. Big Brother refused them and I do understand him, one should not knit small mittens in such a bulky yarn. I think I’ll frog them and knit a cowl for me instead.

Malli/Pattern: Susan B. Anderson, Outsider Mittens (ravelry)
Lanka/Yarn: Hjertegarn Cool Flamme Tweed (38 g)
Feelis: Ei kelvannut… Not good

2 kommenttia:

LenaL kirjoitti...

Ok, vantarna är kanske inte helt i din vanliga standard, men nån gång måste man väl göra nåt för att visa hur det inte ska se ut, eller hur?

Och vilken garnhög! Jag får gåshud av vällust bara jag ser den... ;.)

Ser fram emot att se resultat av den.

Ha det så jättebra!

Hanne kirjoitti...

Hej Lena

jag är så hilma sugen på att sätta tänderna eller snarare sagt stickorna i det nya garnet men försöker att öva mig i självdiciplinens ädla konst. Vantar till barnen i första hand.

Och vantarna ja, jag hade egentligen hela tiden en känsla av att det inte kunde bli annat än varg, med det tjocka garnet men lustan att göra av de sista snuttarna blev alldeles för stor. Men nu vet jag... riktigt på riktigt och inte bara genom en vag magkänsla.