Nukelle kesämekko!

PikkuSiskon nukke halusi hieman jotain uutta kevättä varten, siispä vaaleanvihreä lanka esille ja arvatkaa mitä… Niin virkkuukoukku! On tästä aikaa sitten kun virkkasin viimeksi ja englanninkielistä mallia en ole koskaan aikaisemmin yrittänyt mutta kuva oli niin selvä että mekon kanssa ei ollut mitään ongelmia. Pikkuhousujen kanssa asia ei ollut ihan sama, kuvasta en saanut mitään selvää ja ohje meni todellakin yli minun ymmärryksen. Sitä paitsi lanka loppui kesken ja tämä oli sellainen iänkalkkisen vanha jämä, en edes tiedä mitä mahtaa olla siispä nukke jäi ilman pikkuhousuja. One of Little sister dolls needed a new dress for the coming season. I found this pale green leftover and a nice pattern and guess what… I crocheted! It’s a long time ago since I last used a crochet hook and I have never read English crochet patterns but the picture was so clear and the dress was no problem. But the bottoms… that was something completely different. I couldn’t from the picture figure about how they should be and besides I ran out of yarn and it was an old left-over so the poor doll has to live without a pair of bottoms…

Malli/Pattern: Lauri Bolland, Baby Sasha Summer Outfit (ravelry)

Lanka/Yarn: Akryyli jämä/acrylic left-over (38 g)

Feelis: PikkuSiskon nukke on tosi tyytyväinen, mekko napitetaan valkoisella Hello-Kitty napilla minkä PikkuSisko valitsi nappilaatikosta. LittleSisters doll was very pleased, it’s buttoned at the rear with a white Hello-Kitty button that Little Sister choose.

Nämä uudet tiskirätit ovat piristäneet keittiötä aika ihmeesti ja hymy huulissa pyyhin aamuisin aamiaismurut pois ruokapöydältä. Ei muuten paljon tarvitse että arkipäivästä tulee hieman pirteämpi.

This new dishcloths have cheered up my kitchen. I smile every morning when I wipe off the breakfast-remains from the table. It is strange how little you need to cheer up the gray every-day business. Malli/Pattern: Jessica Topaz, Mountain Laurel dishcloth

Lanka/Yarn: Novita Bamabu (77 g)

Feelis: Tämä saa minut hyvälle tuulelle. This one makes me feel good.

Sitten viimeiseksi minun on pakko kertoa että olen vihdoinkin saanut yhden tilkkutäkin edistymään. Jämälanka-täkki saa sammalvihreän reunustan. Neulon reunustaa ja kasaan samanaikaisesti. Olin ostanut 450 gr Seiska Veikkaa reunusta varten mutta alan jo epäillä ett se ei tule riittämään. Onneksi mamma lähtee parin viikon päästä Suomeen ja voin pistää pienen tilauksen hänen mukana.

Finally I must tell that I have got some inspiration to start working on the left-over-yarn afghan. I have started to knit the border in a dark green yarn. I had bought 450g of Novita Seitsämän Veljestä for this purpose but I start to fear that I’ll run out of yarn. Fortunately my mother’s going to Finland soon so I’ll ask her to buy some more.