torstai 31. lokakuuta 2013

Satumaisia neuleita

Lokakuun viimeinen päivä ja Socktober alkaa olla ohi ja tänä vuonna sain kahdet sukat aikaiseksi. Olen tosi tyytyväinen tähän toisen pariin, upotin siihen jämäkerän tosi kirjava lankaa ja sille kaveriksi yksinäisen kerän violettia Fabel lankaa minkä olin saanut lankavaihdossa. Sukien nimi on Ruma ankanpoikanen ja ihme ja kumma, kyllä niistä vaan joutsen tuli! En nyt ihan haluasi sanoa että se pätkävärjätty lanka oli ruma mutta oli se todellakin ilosen kirjava, ehkä heiman liian kirjava minun (sukka-)makuun. Neuloin sukan varpaasta ylöspäin ja sain silä tapan käytettyä joka ikisen metrin, hädin tuskin oli niin paljon violettia lankaa jäljellä että sain langanpäät päätetyksi.
 
 
 Today is the last day of (S)ocktober and the result this year were two pairs. I’m very pleased with the second pair I casted on since I could use up a really colorful left-over I didn’t know what to do with. The left-over was accompanied by o lone skein of violet Fabel I received in a swap. The pattern was called Ugly Ducklings and to my great surprise it turned out to be a swan! Well I wouldn’t maybe call that variegated yarn ugly but it is really cheerfully colored, maybe a little too cheerful for my (sock-)taste. I knitted mine socks toe-up and managed to use up every meter of yarn, there were hardly enough yarn left to weave in when the socks were knitted.


Malli/pattern: Karin Aida; Ugly Ducklings (Ravelry)

Lanka/yarn: Drops Fabel (205m) Drops Fabel (107 m)
Feelis: Tosi ihanat, voisin ihan hyvin tehdä toiset koska malli oli niin tarttuva. Kun on yhden ruudun neulonut niin on neulottava pikkuisen lisää että näkee miltä seuraava ruutu näyttää… ja seuraava.

Truly wonderful and and I think I could cast on another pair right now since the pattern is so addictive, you want to knit some more to see how the next square turns out… and the next.. and the next…

Lokakuussa olen neulonut satumaisia neuleita. Ranteetkin ovat saaneet oman osuuden villaista lämpöä, ihan alpakkavillaista lämpöä. Tämän tukoosinsinisen alpakkalangan sain syyskuussa lakavaihdossa. Voi että se oli pehmätä ja siintä oli saatava jotain heti… Olin ehkä himen liian kiireinen kuin pisitin silmukat puikolle, Camelont-kämmekäissä on tosi kaunis palmikko-neule joka ikävä kyllä hieman häviää alpakkapehmeyteen.
 In October my knitting has been inspired by fairytales. My wrists have also been rewarded with something woolen warm... soft alpaca wool. I received this wonderful turquoise yarn in a swap. It was so soft and cosy and I really wanted to have something warm of it immediately. Maybe I was a little too hasty when casting on; the Camelont fingerless mittens have got a lovely cabled patter which unfortunately disappears a little in the furry alpaca coziness.


Malli/pattern: Sabine Riefer; Camelont Mitten (Knotions Magazine winter 2008)
Lanka/yarn: Artesano 100%  Alapca 4py (185 m)
Feelis: Neuloin  sormista alespäin, ranteesta tuli aika pitkä mutta se lämmitää tosi ihanasti. Väri on aivan mahtava mutta vaikea näyttää valokuvassa. Tän talven lemmikit!!
I knitted them top-down to be able to use all the yarn. The cuff is maybe a little too long but it keeps me warm. The color is gorgeous but truly difficult to catch on a photo. These will be a favorite this season!!!

Ei kommentteja: