2013 viimeiset neuleet

Ollan jo uuden vuoden kolmannella viikolla, mutta tämä postaus kertoo mitä viime vuoden loppupäivillä sain aikaisiksi. Sain tosi rumat sukat puikolta pois… nyt ne lojuilee sukkkalaatikon pimeimmässä nurkassa… En pidä niistä koska se itseraidottava lanka ei todellakaan ollut sen näköinen kun olin kuvitellut ja sitten taisin tehdä pienen laskuvirheen jalkopöydän lisäyksissä mikä johti siihen että kantalapusta tuli hirmu iso ja kantapään kavennukset pönkötää ja sukka on liian leveä nilkan yli ja lörpöttää. Se mikä minua hieman ihmetyttää on se että huomasin aika ajoissa että raidoitus ei ole kiva, silti kuitenkin jatkan…. On kai se vika että en todellakaan halua purkaa, en sitten missään nimessä. Kyllä kai ne sitten joskus kelpaa hätävarasukkana, tai sitten voin neuloa niistä sukkahirviön jollekin leikkikaluksi.

We’re already in the third week on this New Year but this posting will tell what I got off the needles the last days of previous year. I casted off a pair of really ugly socks, now they are buried in the darkest corner in my sock drawer. I do not like them since the selfstriping yarn didn’t behave as I had imagined it should and then I believe I did some mistake when calculating the gusset increases which gave a huge heelflap and the heel decreases are very bulky and the sock is flapping loose since it’s  too wide over the ankle. What really puzzles me is the fact that I continued knitting even though it was pretty clear in a early stage the striping would be ugly… It must be the fact that I hate frogging, I never do if there is any other alternative. I guess I could use the as in-case-of-emergency-when-nothing-else-is-available-socks… or I could sew sock-monster of them.

Malli/pattern: Star Athena; Lebowski (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel, Marks&Kattens Strömpegarn, Sisu
Feelis: Äääh.

Onneksi lapaset onnistui paremmin. Hieman reilut mutta kun oli alpaccalangasta sisälapaset niin kyllä kelpasi olla kun mittari hiipi alle -10 astetta (kuten pari päivää sitten).
Luckily the mittens turned out better. They are a little wide but when wearing a pair of thin alpacca-yarn mittens inside they are gorgeous when the temperature creeps below -10 degrees (as it did a few days ago).

Malli/pattern: Jean Gifford: Cabled snowman mittens
Lank/Yarn: Drops Lima (83g)
Feelis: Aivan ihanat!!! So wonderful!!!!

Lahjaneuleita

Sain kaksi kerää vihreäta tosi ihanaa vauva-kamelivilla/silkkisekoite lankaa RAKina reilut vuosi sitten. Pitkää mietin mitä tästa hämähäkinseitti-ohuesta langasta neuoisin. Viime kesänä sitten keksin että neulon äidille huivin, koska lankakerät olivat hieman eriväirset päätin neuloa kahdella langalla että saisin hieman elävämmän värin. Kesälomareisulla matkalla Pariisiin sitten laition silmukat puikolle ja  alku meni ihan kivva vauhtia mutta sitten kaikki tyssähti siihen ja joulukuussa sain sitten neuloa urakalla että huivi valmistuisi. Fylleryd-mallia on kovasti kehuttu mutta minulla oli sen kanssa hankaluuksia, ei itse mallikuiviotten kanssa mutta joka kerta kun vaihto kaavaa niin se ei ihan mennyt kivuttomasti. Voi olla harjoituksen puutetta mutta en ole aikaisemmin kokenut tätä. 

I received two skeins green lovely baby camel-wool/silk blend as a RAK about a year ago. For a long while I really didn’t know what to do of this cobweb-weight yarn but last summer I decided to knit a shawl to my mom, since the skeins were two different shades of green I knitted with one strand of each skein to get a more lively color. On our Grand- Europe-tour, on the road to Paris I casted on and knitted on happily until something happened and I lost interest in it. In December I had to pick it up again and knit like mad to get it finished. The Fylleryd shawl has been praised on Ravelry but I had some difficulties with it, not with the pattern but moving from one chart to another gave me headache. It may be lack of experience but I havn’t ever experienced anything like this. 

Malli/pattern: Mia Rinde: Fylleryd (Ravelry)

Koko/size: 220*90 cm
Lanka/yarn: kaksi lankaa/two strands  Akasha Zeropoint Colorworks Soie et Bébé Chameau Cobweb (2*725 m)
Feelis: Höyhenkeyt, neuloin helmiä nyppyjen sijasta. Light as a feather, knitted with beads instead of nupps. 

Toinen lahjaneule valmistui hieman nopeammin, se oli myös on-the-road-knit… Ne valmistui Örebron ja Tukholman välillä. Neuloin nämä Alman äidille (Alma ja tyttäreni luistelee kaunoluistelua samassa ryhmässä) hän oli kovasti ihaillut Fetchin-kämmekäitäni.  Vietämme aika monta tuntia jäähallissa ja siellä villatavara on aika kivaa…

The second gift-knit was much faster to do. It was a on-the-road-knit too. These were finished on the road between Örebro and Stockholm. It was a gift to Almas mother (Alma is in the same skate-class as my daughter) she had been admiring my Fetching mittens so much so I thought she needed a pair. When spending as many hours in a ice rink as we do you need warm accessories…

Malli/pattern: Cheryl Niamath: Fetching (Knitty, Summer 2006) 

Lanka/yarn: Drops Lima (92m)
Feelis: Lämpöiset. Warm

Koska jämälankakasa ei pahemmin kutistunut Handtaklapseten jälkeen päätin neuloa hieman värikäämmät tumput ja kun ne valmistuin lankaa oli vielä ihan riitävästi että sain viellä neljännet lapaset jämälangoista. Kun vihdoinkin Pitt’s Mitts lapaset oli valmistuneet lankoja oli noin 30 g jäljellä, niistä ei taida saada mitään sen kummempaa kun kännykälle pieni kotelo, mutta en tiedä jos uskallan. Ne jotka tuntevat minut tetää että olen todellinen vilukissa, minulla on aina töissä kämmekät ja huivi pällä. Viime työpaikassa minulla oli neulottu kotelo kännykälle ja kun työkaverini Leif näki sen hän sanoi:- Perkele Hanne, olet ainoa tuntemani ihminen jonka kännykkäkin palelee. 

Since the pile of leftovers didn’t shrink at all when the Handtak-mittens were knitted I decided to knit another pair, more colorful mittens. When those were finished there were still left-overs enough for a fourth pair of mittens. Finally when casting off the Pitt’s mitts there were about 30 g aran-weight yarn left. That might be enough for a little cozy to my mobile phone…if I dare to knit one. Those who know me know that I’m always freezing; at work I always wear scarfs and fingerless mittens. When my colleague Leif at my previous appointment saw my knitted phone-cozy he said: Damm it Hanne, you’re the only person I know who has a mobile-phone that is freezing.

Malli/pattern: Bernat Design Studio: NorthernLights

Lanka/yarn: Drops Alaska (76m), Drops Lima (11m), Gjestal Tinde (8m) Noro Kureyon (8 m), harmaa villa lanka/grey leftover (~8m+8m)
Feelis: Tosi ihanat, rakastan noita pilkkuja ja mainio tapa pääsä eroon pienistä lankakeristä. Love these, love those dots and it was a perfect way to get rid of small amonts of left-overs.

Malli/pattern: Brittany Tyler: Pitt’s Mitts (Ravelry)  

Lanka/yarn: Gjestal Tinde (40 m), Schachenmayr nomotta Alpaka (30 m), villa lankaa/woolen yarn (~10m?), Drops Alaska (8 m), Noro Kureyon (4 m), Drops Lima (43 m)
Feelis: Jämälanka neule, ei sen kummempi. Left-over mittens and nothing more about it.

Jämälanka tuho

 

 

Kyllä sitä tuntee itseänsä oikein taloudelliseksi ja reipaaksi kun neuloo jämälangoista jotain käytännölistä. Puzzle Striepd Mittens mitkä valmistui hiljakkoon sai minut innostumaan jämälankojen käyttöön… Keräsin kaikki saman paksuiset jämät yhteen kasaan ja luulin että nämä Hantak lapaset tekisi ison kolon sinne jämälanka pussiin mutta ei vaan , ihan näyttää siltä että siellä on yhtä paljon jäljellä… Toisin sanojen… niitä jämiä on näköjään enemmän kun luulin. Ei se mitään, minulla on jo uudet lapaset puikolla, niistäkin tulee kirjavankivat. Aiona mikä minulla on näitä lapasia vastaan on se että kun ne oli neulottu niin oli 24 langanpäätä/lapanen mitkä piti sitten päätellä. Kyllä sitä voi aikaa kulttaa kivemälläkin tapaan. Eka lumi on jo tullut ( ja mennyt) ja pyhäksi luvataa pakkasta siispä eiköhän Hantakille tule käyttöä.
You can’t bet that feeling you’ve got when you use those odd balls that’s been over from other projects. The Puzzle Stirps Mittens that I finished a while ago got me hooked on left-overs. I gathered together all aran-weight left-overs I had and thought that these Handtak mittens should dig a deep hole into that pile but oh no… There is still a huge amount of left-overs in the pile. Obviously I have more left-overs than I believed I had. Well it doesn’t matter. I have already casted on a new colorful pair of mittens. The only thing that wasn't so fun with these mittens were the 24 loose ends /mitten I had to weave in. You can spend you time doing funnier things. The first snow has already arrived (and melted away) but the weatherf orecast promsies cold weather for the weekend so I'll guess there will be use for Handtak.

Malli/pattern: Védís Jónsdóttir; Handtak (Vouge Knitting) Lanka/yarn: Drops Alaska, Drops Neal, Gjestal Tinde, Noro Kureyon, Novita Puro (~ 77g)
Feelis: Tosi kivat neuloa mutta toi viimesteleminen ei ollu ihan yhtä kivaa. Great fun to knit but the finishing wasn’t as fun as the knitting.

Tietystin neuloin myös sukat marraksuussa… Totta kai neuloin, ei kai sitä voi olla kuukautta ihman sukkaneuletta, vai voiko? Aragorn-sukat on ollut minun listalla melkein neljä vuotta ja vihdoinkin sain ne puikolle. Aika haastavat sukat, uusi tapa luoda silmukat, jalkopöydän levennykset tehtiin uudella tapaa ja sitten kaikki nämä kierretyt silmuka jotka ovat niin hitaat neuloa. Nyt kun ne ovat valmiit olen tosi tyytyväinen mutta siitä huolimatta en taida toisia tehdä, en pahemmin rakasta näitä kierretyjä silmukoit koska ne ovaat niin hitaat neuloa mutta se voi ehkä olla harjoituksen puutetta epäilen kuitenkin että niitä kierretyjä ei telkun edessä neulota ihan noin vaan. Lanka ei tosin ollu yhtä kiva kuin sukkamalli, mitä on tapahtunut Regialle? Se on ollut yksi minun lempilangoista mutta nämä kerät halkeili minkä kerkesi ja lanka oli jotenkin pörröstä eikä ollenkaan niinkuin muistin.
Of course I knitted a pair of socks in November too, you can’t have a month without a pair of socks on the needles, can you? Aragorn has been on my to-do list for almost 4 years and finally I got them on the needle. They were more challenging that the socks I usually knit, a new cast on (tubular cast on), the gusset increases on the top on the foot and all these twisted stiches that are so slow to knit, (lack of experience…). I’m very pleased with the socks but I wonder: What has happened to Regia? It used to be one of my favorite yarns but these two skeins were both splitty and fuzzy and not fun to knit at all. 

Malli/pattern: Janneke Maat; Aragorn (ravelry)  Lanka/yarn: Regia 4 ply (335 m)
Feelis: Kivat, hyvin istuvat sukat mutta kurja lanka neuloa. A lovely, well fitting sock but the yarn was lousy to knit.

Satumaisia neuleita

Lokakuun viimeinen päivä ja Socktober alkaa olla ohi ja tänä vuonna sain kahdet sukat aikaiseksi. Olen tosi tyytyväinen tähän toisen pariin, upotin siihen jämäkerän tosi kirjava lankaa ja sille kaveriksi yksinäisen kerän violettia Fabel lankaa minkä olin saanut lankavaihdossa. Sukien nimi on Ruma ankanpoikanen ja ihme ja kumma, kyllä niistä vaan joutsen tuli! En nyt ihan haluasi sanoa että se pätkävärjätty lanka oli ruma mutta oli se todellakin ilosen kirjava, ehkä heiman liian kirjava minun (sukka-)makuun. Neuloin sukan varpaasta ylöspäin ja sain silä tapan käytettyä joka ikisen metrin, hädin tuskin oli niin paljon violettia lankaa jäljellä että sain langanpäät päätetyksi.

 

 

 Today is the last day of (S)ocktober and the result this year were two pairs. I’m very pleased with the second pair I casted on since I could use up a really colorful left-over I didn’t know what to do with. The left-over was accompanied by o lone skein of violet Fabel I received in a swap. The pattern was called Ugly Ducklings and to my great surprise it turned out to be a swan! Well I wouldn’t maybe call that variegated yarn ugly but it is really cheerfully colored, maybe a little too cheerful for my (sock-)taste. I knitted mine socks toe-up and managed to use up every meter of yarn, there were hardly enough yarn left to weave in when the socks were knitted.

Malli/pattern: Karin Aida; Ugly Ducklings (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel (205m) Drops Fabel (107 m)
Feelis: Tosi ihanat, voisin ihan hyvin tehdä toiset koska malli oli niin tarttuva. Kun on yhden ruudun neulonut niin on neulottava pikkuisen lisää että näkee miltä seuraava ruutu näyttää… ja seuraava.
Truly wonderful and and I think I could cast on another pair right now since the pattern is so addictive, you want to knit some more to see how the next square turns out… and the next.. and the next…

Lokakuussa olen neulonut satumaisia neuleita. Ranteetkin ovat saaneet oman osuuden villaista lämpöä, ihan alpakkavillaista lämpöä. Tämän tukoosinsinisen alpakkalangan sain syyskuussa lakavaihdossa. Voi että se oli pehmätä ja siintä oli saatava jotain heti… Olin ehkä himen liian kiireinen kuin pisitin silmukat puikolle, Camelont-kämmekäissä on tosi kaunis palmikko-neule joka ikävä kyllä hieman häviää alpakkapehmeyteen.
 In October my knitting has been inspired by fairytales. My wrists have also been rewarded with something woolen warm... soft alpaca wool. I received this wonderful turquoise yarn in a swap. It was so soft and cosy and I really wanted to have something warm of it immediately. Maybe I was a little too hasty when casting on; the Camelont fingerless mittens have got a lovely cabled patter which unfortunately disappears a little in the furry alpaca coziness.

Malli/pattern: Sabine Riefer; Camelont Mitten (Knotions Magazine winter 2008) Lanka/yarn: Artesano 100%  Alapca 4py (185 m)
Feelis: Neuloin  sormista alespäin, ranteesta tuli aika pitkä mutta se lämmitää tosi ihanasti. Väri on aivan mahtava mutta vaikea näyttää valokuvassa. Tän talven lemmikit!!
I knitted them top-down to be able to use all the yarn. The cuff is maybe a little too long but it keeps me warm. The color is gorgeous but truly difficult to catch on a photo. These will be a favorite this season!!!

Socktober

Lokakuun ensimmäinen sukapari valmistui ennätysaikaan, Vajaassa viikossa sain Kalajoki-sukat valmiiksi. En oikein tiedä miksi nämä valmistu niin nopsasti, ehkä siksi että lanka oli hieman paksumpaa kuin sukkalanka mitä tavallisesti käytän, mallineule oli myös tosi nopea neuloa. Ihan kivat niistä tulivat, neulon nämä Cascade Heritage langasta, se oli tosi kiva tuttavuus.. Niin kiva että olen jo ostanut hieman lisää sinistä sukkia varten. Vyyhdissä oli 150 g ja se riitti justiinsa kaksiin sukkiin, tosin varret eivät ole niin kovin pitkät mutta ihan riittävän pitkät että pitää kylmän loitolla.

The first pair of socks in socktober is finished in less than a week. I really don’t know why these were finished so fast, maybe because the yarn was a little heavier than what I usually use for socks, the pattern was very easy too mostly knit and a few purls. Really nice socks, I knitted them in Cascade Heritage, a very nice acquaintance indeed. So nice actually that I have already bought myself another blue hank. There were 150 g yarn in a hank and that was just enough for two pairs of socks, the legs are maybe a little shorter than I usually knit but it’s still long enough to keep feet and ankles warm.

 

Malli/pattern: Tiina Seppälä; Kalajoki
Lanka/yarn: Casacade Heritage 150 solids (225m)
Feelis: Kiva malli, kiva lanka neuloa, tykkään! Nice pattern, nice yarn, me like!

Sain myös talvea varten lapaset puikoilta. Tunnen itseni tosi reippaaksi kun neulon jämälankoja pois. Lapasista tuli tosi lämpöiset ja ihanat mutta jämiä on vielä niin paljon että taitaa tulla toisetkin lapaset. Kaikkein paras näitten lapasten kanssa oli se että ne valmistuivat niin nopeasti kun puikkopaksuus on 5mm. Mutta nyt olen taas palannut normaaliin ja tuherran tumppuja 2mm puikoilla;-)

I  have finished a pair of mittens for the winter too. I’m so pleased because I have used some of the leftovers I had… but still there are aran-weight leftovers enough for a second pair. The mittens are warm and cozy but the best of all was that they were so speedy to knit but what else is to expect when you’re using size 5 mm needles. But now I’m back to old well know paths and knit mittens with 2mm needles;-)

Malli/pattern: Rebecca Blair; Puzzle Striped Mittens
Lanka/yarn: Drops Alaska (81m), Noro Kureyon (70 m) Novita Puro (8m)
Feelis: Tulkoon talvi! Olen valmis! Winter may come! I’m, prepared

Olen mustasukkainen

Musta pitsi on aina tyylikästä… mutta musta lanka on aika kurjaa neuloa syyiltoina varsinkin kun se näkö ei enää ole sitä mitä se kerran oli, ja siihen sitten halkeileva lanka… Yritiän siinikkässti pääsää eroon noista Fabel langoista mitä ovat kertyneet tonne mun lankakokoelmaa, lapasoissa se on ihan kivaa mutta ollen hieman epävarma mitenkä se sukissa kestää.. Ketävyydestä puhuen. Kun viimeksi otin Noro-sukat peun jälkeen käyttöön huomasin että ne olivat melkeen kuluneet rikki. Aika harmi, sukat ovat olleet noin vuoden käytössä ja luulin todellakin että niin kallis ja kehuttu lanka olisi kestänyt paremmin. Ei muuta kun parismaan pohjia kassan. Noro kämmekäät mitkä neuoin langanlopiusta ja jotka nytkin lämmittää ranteita on kestänyt käytön paljon paremmin, ei ole edes pahemmin nukkautuneetet. Sitä ei voi sanoa kämmekäistä mitkä neuloin Fame Trendistä mitkä on myös jokapäiväisessä käytössä, ne on tosi nukkaiset. Jospa palataan sukkiin. Siis tyylikäs musta pitsi ja tosi kivat vaihtelevat sukat neuloa. Sukka oli Ravelry ryhmän Solid Sock elo/syyskuun mysetterisukka. Inspiraationa oli ollut Beethovenin Für Elise, Sukat alkavat aika vaimeasti pienin äänin jousteneuleena ja sitten ääni kovenee kun varsia neulotaan, jo kantapäissä jo hakataan tangentteja aika lailla kunnes sukat päättyvät mahtavaan forte fortissimoon jalkapöydän isoon pitsineliöön. Muistelin kuinka itse joskus 35 vuotta sitten itse taistelin Für Elise kanssa ja tietysti minun oli neulottava nämä!

Black socks are always stylish…but black yarns isn’t a pleasure to knit durin darkening evenings especially when the eyesight isn’t what it used to be and the add splitting yarn to this… I’m eagerly trying to knit away all that Fabel yarn I have in my stash. It’s Ok for mittens but I’m still a little uncertain about how the yarn stand the wear in socks. Talking about durability. Last time I put on my about one year old Noro-socks I realized that there were almost holes in the sole. I’m a little disappointed; I had thought that such expensive and praised yarn should stand wear a little better. My Noro fingerless mittens on the other hand (I’m wearing them right now) are still OK hardly no piling at all. That I cannot say about the fingerless mittens I knitted in Fame Trend which I also use daily, they pile more than their fair share. But let’s return to the socks… Stylish black lace and a really fun pattern to knit. These socks were the Aug/Sept mystery sock in the Ravelry group Solid Socks. The designer was inspired by Beethoven’s Für Elise when designing these. The socks start quietly with some ribbing and the volume increases a little at the leg. Once at the heels you hammer pretty loudly on the keys and it all ends up in a mighty forte fortissimo when knitting the lace-diamond on the foot. I remember myself struggling with this piece about 35 years ago and I only had to knit these!

Malli/pattern: Laura Jenkins: Crescendo socks (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel (310 m)
Feelis: Yep, yep, yep