Lahjaneuleita

Sain kaksi kerää vihreäta tosi ihanaa vauva-kamelivilla/silkkisekoite lankaa RAKina reilut vuosi sitten. Pitkää mietin mitä tästa hämähäkinseitti-ohuesta langasta neuoisin. Viime kesänä sitten keksin että neulon äidille huivin, koska lankakerät olivat hieman eriväirset päätin neuloa kahdella langalla että saisin hieman elävämmän värin. Kesälomareisulla matkalla Pariisiin sitten laition silmukat puikolle ja  alku meni ihan kivva vauhtia mutta sitten kaikki tyssähti siihen ja joulukuussa sain sitten neuloa urakalla että huivi valmistuisi. Fylleryd-mallia on kovasti kehuttu mutta minulla oli sen kanssa hankaluuksia, ei itse mallikuiviotten kanssa mutta joka kerta kun vaihto kaavaa niin se ei ihan mennyt kivuttomasti. Voi olla harjoituksen puutetta mutta en ole aikaisemmin kokenut tätä. 

I received two skeins green lovely baby camel-wool/silk blend as a RAK about a year ago. For a long while I really didn’t know what to do of this cobweb-weight yarn but last summer I decided to knit a shawl to my mom, since the skeins were two different shades of green I knitted with one strand of each skein to get a more lively color. On our Grand- Europe-tour, on the road to Paris I casted on and knitted on happily until something happened and I lost interest in it. In December I had to pick it up again and knit like mad to get it finished. The Fylleryd shawl has been praised on Ravelry but I had some difficulties with it, not with the pattern but moving from one chart to another gave me headache. It may be lack of experience but I havn’t ever experienced anything like this. 

Malli/pattern: Mia Rinde: Fylleryd (Ravelry)

Koko/size: 220*90 cm
Lanka/yarn: kaksi lankaa/two strands  Akasha Zeropoint Colorworks Soie et Bébé Chameau Cobweb (2*725 m)
Feelis: Höyhenkeyt, neuloin helmiä nyppyjen sijasta. Light as a feather, knitted with beads instead of nupps. 

Toinen lahjaneule valmistui hieman nopeammin, se oli myös on-the-road-knit… Ne valmistui Örebron ja Tukholman välillä. Neuloin nämä Alman äidille (Alma ja tyttäreni luistelee kaunoluistelua samassa ryhmässä) hän oli kovasti ihaillut Fetchin-kämmekäitäni.  Vietämme aika monta tuntia jäähallissa ja siellä villatavara on aika kivaa…

The second gift-knit was much faster to do. It was a on-the-road-knit too. These were finished on the road between Örebro and Stockholm. It was a gift to Almas mother (Alma is in the same skate-class as my daughter) she had been admiring my Fetching mittens so much so I thought she needed a pair. When spending as many hours in a ice rink as we do you need warm accessories…

Malli/pattern: Cheryl Niamath: Fetching (Knitty, Summer 2006) 

Lanka/yarn: Drops Lima (92m)
Feelis: Lämpöiset. Warm

Koska jämälankakasa ei pahemmin kutistunut Handtaklapseten jälkeen päätin neuloa hieman värikäämmät tumput ja kun ne valmistuin lankaa oli vielä ihan riitävästi että sain viellä neljännet lapaset jämälangoista. Kun vihdoinkin Pitt’s Mitts lapaset oli valmistuneet lankoja oli noin 30 g jäljellä, niistä ei taida saada mitään sen kummempaa kun kännykälle pieni kotelo, mutta en tiedä jos uskallan. Ne jotka tuntevat minut tetää että olen todellinen vilukissa, minulla on aina töissä kämmekät ja huivi pällä. Viime työpaikassa minulla oli neulottu kotelo kännykälle ja kun työkaverini Leif näki sen hän sanoi:- Perkele Hanne, olet ainoa tuntemani ihminen jonka kännykkäkin palelee. 

Since the pile of leftovers didn’t shrink at all when the Handtak-mittens were knitted I decided to knit another pair, more colorful mittens. When those were finished there were still left-overs enough for a fourth pair of mittens. Finally when casting off the Pitt’s mitts there were about 30 g aran-weight yarn left. That might be enough for a little cozy to my mobile phone…if I dare to knit one. Those who know me know that I’m always freezing; at work I always wear scarfs and fingerless mittens. When my colleague Leif at my previous appointment saw my knitted phone-cozy he said: Damm it Hanne, you’re the only person I know who has a mobile-phone that is freezing.

Malli/pattern: Bernat Design Studio: NorthernLights

Lanka/yarn: Drops Alaska (76m), Drops Lima (11m), Gjestal Tinde (8m) Noro Kureyon (8 m), harmaa villa lanka/grey leftover (~8m+8m)
Feelis: Tosi ihanat, rakastan noita pilkkuja ja mainio tapa pääsä eroon pienistä lankakeristä. Love these, love those dots and it was a perfect way to get rid of small amonts of left-overs.

Malli/pattern: Brittany Tyler: Pitt’s Mitts (Ravelry)  

Lanka/yarn: Gjestal Tinde (40 m), Schachenmayr nomotta Alpaka (30 m), villa lankaa/woolen yarn (~10m?), Drops Alaska (8 m), Noro Kureyon (4 m), Drops Lima (43 m)
Feelis: Jämälanka neule, ei sen kummempi. Left-over mittens and nothing more about it.

Jämälanka tuho

 

 

Kyllä sitä tuntee itseänsä oikein taloudelliseksi ja reipaaksi kun neuloo jämälangoista jotain käytännölistä. Puzzle Striepd Mittens mitkä valmistui hiljakkoon sai minut innostumaan jämälankojen käyttöön… Keräsin kaikki saman paksuiset jämät yhteen kasaan ja luulin että nämä Hantak lapaset tekisi ison kolon sinne jämälanka pussiin mutta ei vaan , ihan näyttää siltä että siellä on yhtä paljon jäljellä… Toisin sanojen… niitä jämiä on näköjään enemmän kun luulin. Ei se mitään, minulla on jo uudet lapaset puikolla, niistäkin tulee kirjavankivat. Aiona mikä minulla on näitä lapasia vastaan on se että kun ne oli neulottu niin oli 24 langanpäätä/lapanen mitkä piti sitten päätellä. Kyllä sitä voi aikaa kulttaa kivemälläkin tapaan. Eka lumi on jo tullut ( ja mennyt) ja pyhäksi luvataa pakkasta siispä eiköhän Hantakille tule käyttöä.
You can’t bet that feeling you’ve got when you use those odd balls that’s been over from other projects. The Puzzle Stirps Mittens that I finished a while ago got me hooked on left-overs. I gathered together all aran-weight left-overs I had and thought that these Handtak mittens should dig a deep hole into that pile but oh no… There is still a huge amount of left-overs in the pile. Obviously I have more left-overs than I believed I had. Well it doesn’t matter. I have already casted on a new colorful pair of mittens. The only thing that wasn't so fun with these mittens were the 24 loose ends /mitten I had to weave in. You can spend you time doing funnier things. The first snow has already arrived (and melted away) but the weatherf orecast promsies cold weather for the weekend so I'll guess there will be use for Handtak.

Malli/pattern: Védís Jónsdóttir; Handtak (Vouge Knitting) Lanka/yarn: Drops Alaska, Drops Neal, Gjestal Tinde, Noro Kureyon, Novita Puro (~ 77g)
Feelis: Tosi kivat neuloa mutta toi viimesteleminen ei ollu ihan yhtä kivaa. Great fun to knit but the finishing wasn’t as fun as the knitting.

Tietystin neuloin myös sukat marraksuussa… Totta kai neuloin, ei kai sitä voi olla kuukautta ihman sukkaneuletta, vai voiko? Aragorn-sukat on ollut minun listalla melkein neljä vuotta ja vihdoinkin sain ne puikolle. Aika haastavat sukat, uusi tapa luoda silmukat, jalkopöydän levennykset tehtiin uudella tapaa ja sitten kaikki nämä kierretyt silmuka jotka ovat niin hitaat neuloa. Nyt kun ne ovat valmiit olen tosi tyytyväinen mutta siitä huolimatta en taida toisia tehdä, en pahemmin rakasta näitä kierretyjä silmukoit koska ne ovaat niin hitaat neuloa mutta se voi ehkä olla harjoituksen puutetta epäilen kuitenkin että niitä kierretyjä ei telkun edessä neulota ihan noin vaan. Lanka ei tosin ollu yhtä kiva kuin sukkamalli, mitä on tapahtunut Regialle? Se on ollut yksi minun lempilangoista mutta nämä kerät halkeili minkä kerkesi ja lanka oli jotenkin pörröstä eikä ollenkaan niinkuin muistin.
Of course I knitted a pair of socks in November too, you can’t have a month without a pair of socks on the needles, can you? Aragorn has been on my to-do list for almost 4 years and finally I got them on the needle. They were more challenging that the socks I usually knit, a new cast on (tubular cast on), the gusset increases on the top on the foot and all these twisted stiches that are so slow to knit, (lack of experience…). I’m very pleased with the socks but I wonder: What has happened to Regia? It used to be one of my favorite yarns but these two skeins were both splitty and fuzzy and not fun to knit at all. 

Malli/pattern: Janneke Maat; Aragorn (ravelry)  Lanka/yarn: Regia 4 ply (335 m)
Feelis: Kivat, hyvin istuvat sukat mutta kurja lanka neuloa. A lovely, well fitting sock but the yarn was lousy to knit.

Satumaisia neuleita

Lokakuun viimeinen päivä ja Socktober alkaa olla ohi ja tänä vuonna sain kahdet sukat aikaiseksi. Olen tosi tyytyväinen tähän toisen pariin, upotin siihen jämäkerän tosi kirjava lankaa ja sille kaveriksi yksinäisen kerän violettia Fabel lankaa minkä olin saanut lankavaihdossa. Sukien nimi on Ruma ankanpoikanen ja ihme ja kumma, kyllä niistä vaan joutsen tuli! En nyt ihan haluasi sanoa että se pätkävärjätty lanka oli ruma mutta oli se todellakin ilosen kirjava, ehkä heiman liian kirjava minun (sukka-)makuun. Neuloin sukan varpaasta ylöspäin ja sain silä tapan käytettyä joka ikisen metrin, hädin tuskin oli niin paljon violettia lankaa jäljellä että sain langanpäät päätetyksi.

 

 

 Today is the last day of (S)ocktober and the result this year were two pairs. I’m very pleased with the second pair I casted on since I could use up a really colorful left-over I didn’t know what to do with. The left-over was accompanied by o lone skein of violet Fabel I received in a swap. The pattern was called Ugly Ducklings and to my great surprise it turned out to be a swan! Well I wouldn’t maybe call that variegated yarn ugly but it is really cheerfully colored, maybe a little too cheerful for my (sock-)taste. I knitted mine socks toe-up and managed to use up every meter of yarn, there were hardly enough yarn left to weave in when the socks were knitted.

Malli/pattern: Karin Aida; Ugly Ducklings (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel (205m) Drops Fabel (107 m)
Feelis: Tosi ihanat, voisin ihan hyvin tehdä toiset koska malli oli niin tarttuva. Kun on yhden ruudun neulonut niin on neulottava pikkuisen lisää että näkee miltä seuraava ruutu näyttää… ja seuraava.
Truly wonderful and and I think I could cast on another pair right now since the pattern is so addictive, you want to knit some more to see how the next square turns out… and the next.. and the next…

Lokakuussa olen neulonut satumaisia neuleita. Ranteetkin ovat saaneet oman osuuden villaista lämpöä, ihan alpakkavillaista lämpöä. Tämän tukoosinsinisen alpakkalangan sain syyskuussa lakavaihdossa. Voi että se oli pehmätä ja siintä oli saatava jotain heti… Olin ehkä himen liian kiireinen kuin pisitin silmukat puikolle, Camelont-kämmekäissä on tosi kaunis palmikko-neule joka ikävä kyllä hieman häviää alpakkapehmeyteen.
 In October my knitting has been inspired by fairytales. My wrists have also been rewarded with something woolen warm... soft alpaca wool. I received this wonderful turquoise yarn in a swap. It was so soft and cosy and I really wanted to have something warm of it immediately. Maybe I was a little too hasty when casting on; the Camelont fingerless mittens have got a lovely cabled patter which unfortunately disappears a little in the furry alpaca coziness.

Malli/pattern: Sabine Riefer; Camelont Mitten (Knotions Magazine winter 2008) Lanka/yarn: Artesano 100%  Alapca 4py (185 m)
Feelis: Neuloin  sormista alespäin, ranteesta tuli aika pitkä mutta se lämmitää tosi ihanasti. Väri on aivan mahtava mutta vaikea näyttää valokuvassa. Tän talven lemmikit!!
I knitted them top-down to be able to use all the yarn. The cuff is maybe a little too long but it keeps me warm. The color is gorgeous but truly difficult to catch on a photo. These will be a favorite this season!!!

Socktober

Lokakuun ensimmäinen sukapari valmistui ennätysaikaan, Vajaassa viikossa sain Kalajoki-sukat valmiiksi. En oikein tiedä miksi nämä valmistu niin nopsasti, ehkä siksi että lanka oli hieman paksumpaa kuin sukkalanka mitä tavallisesti käytän, mallineule oli myös tosi nopea neuloa. Ihan kivat niistä tulivat, neulon nämä Cascade Heritage langasta, se oli tosi kiva tuttavuus.. Niin kiva että olen jo ostanut hieman lisää sinistä sukkia varten. Vyyhdissä oli 150 g ja se riitti justiinsa kaksiin sukkiin, tosin varret eivät ole niin kovin pitkät mutta ihan riittävän pitkät että pitää kylmän loitolla.

The first pair of socks in socktober is finished in less than a week. I really don’t know why these were finished so fast, maybe because the yarn was a little heavier than what I usually use for socks, the pattern was very easy too mostly knit and a few purls. Really nice socks, I knitted them in Cascade Heritage, a very nice acquaintance indeed. So nice actually that I have already bought myself another blue hank. There were 150 g yarn in a hank and that was just enough for two pairs of socks, the legs are maybe a little shorter than I usually knit but it’s still long enough to keep feet and ankles warm.

 

Malli/pattern: Tiina Seppälä; Kalajoki
Lanka/yarn: Casacade Heritage 150 solids (225m)
Feelis: Kiva malli, kiva lanka neuloa, tykkään! Nice pattern, nice yarn, me like!

Sain myös talvea varten lapaset puikoilta. Tunnen itseni tosi reippaaksi kun neulon jämälankoja pois. Lapasista tuli tosi lämpöiset ja ihanat mutta jämiä on vielä niin paljon että taitaa tulla toisetkin lapaset. Kaikkein paras näitten lapasten kanssa oli se että ne valmistuivat niin nopeasti kun puikkopaksuus on 5mm. Mutta nyt olen taas palannut normaaliin ja tuherran tumppuja 2mm puikoilla;-)

I  have finished a pair of mittens for the winter too. I’m so pleased because I have used some of the leftovers I had… but still there are aran-weight leftovers enough for a second pair. The mittens are warm and cozy but the best of all was that they were so speedy to knit but what else is to expect when you’re using size 5 mm needles. But now I’m back to old well know paths and knit mittens with 2mm needles;-)

Malli/pattern: Rebecca Blair; Puzzle Striped Mittens
Lanka/yarn: Drops Alaska (81m), Noro Kureyon (70 m) Novita Puro (8m)
Feelis: Tulkoon talvi! Olen valmis! Winter may come! I’m, prepared

Olen mustasukkainen

Musta pitsi on aina tyylikästä… mutta musta lanka on aika kurjaa neuloa syyiltoina varsinkin kun se näkö ei enää ole sitä mitä se kerran oli, ja siihen sitten halkeileva lanka… Yritiän siinikkässti pääsää eroon noista Fabel langoista mitä ovat kertyneet tonne mun lankakokoelmaa, lapasoissa se on ihan kivaa mutta ollen hieman epävarma mitenkä se sukissa kestää.. Ketävyydestä puhuen. Kun viimeksi otin Noro-sukat peun jälkeen käyttöön huomasin että ne olivat melkeen kuluneet rikki. Aika harmi, sukat ovat olleet noin vuoden käytössä ja luulin todellakin että niin kallis ja kehuttu lanka olisi kestänyt paremmin. Ei muuta kun parismaan pohjia kassan. Noro kämmekäät mitkä neuoin langanlopiusta ja jotka nytkin lämmittää ranteita on kestänyt käytön paljon paremmin, ei ole edes pahemmin nukkautuneetet. Sitä ei voi sanoa kämmekäistä mitkä neuloin Fame Trendistä mitkä on myös jokapäiväisessä käytössä, ne on tosi nukkaiset. Jospa palataan sukkiin. Siis tyylikäs musta pitsi ja tosi kivat vaihtelevat sukat neuloa. Sukka oli Ravelry ryhmän Solid Sock elo/syyskuun mysetterisukka. Inspiraationa oli ollut Beethovenin Für Elise, Sukat alkavat aika vaimeasti pienin äänin jousteneuleena ja sitten ääni kovenee kun varsia neulotaan, jo kantapäissä jo hakataan tangentteja aika lailla kunnes sukat päättyvät mahtavaan forte fortissimoon jalkapöydän isoon pitsineliöön. Muistelin kuinka itse joskus 35 vuotta sitten itse taistelin Für Elise kanssa ja tietysti minun oli neulottava nämä!

Black socks are always stylish…but black yarns isn’t a pleasure to knit durin darkening evenings especially when the eyesight isn’t what it used to be and the add splitting yarn to this… I’m eagerly trying to knit away all that Fabel yarn I have in my stash. It’s Ok for mittens but I’m still a little uncertain about how the yarn stand the wear in socks. Talking about durability. Last time I put on my about one year old Noro-socks I realized that there were almost holes in the sole. I’m a little disappointed; I had thought that such expensive and praised yarn should stand wear a little better. My Noro fingerless mittens on the other hand (I’m wearing them right now) are still OK hardly no piling at all. That I cannot say about the fingerless mittens I knitted in Fame Trend which I also use daily, they pile more than their fair share. But let’s return to the socks… Stylish black lace and a really fun pattern to knit. These socks were the Aug/Sept mystery sock in the Ravelry group Solid Socks. The designer was inspired by Beethoven’s Für Elise when designing these. The socks start quietly with some ribbing and the volume increases a little at the leg. Once at the heels you hammer pretty loudly on the keys and it all ends up in a mighty forte fortissimo when knitting the lace-diamond on the foot. I remember myself struggling with this piece about 35 years ago and I only had to knit these!

Malli/pattern: Laura Jenkins: Crescendo socks (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops Fabel (310 m)
Feelis: Yep, yep, yep

 

 

Sukka blues

Joskus malineule ja sormet eivät oiken toimi ydessä. Tämä malli oli sellainen. Heti kun sain tän kerän Zauberballia päätin että teen nämä sukat langasta, tosin kesti hieman ennen kuin sain langan puikoille  ja petyin kovasti. Mallineule oi todellakin sitkeä, tuntui siltä että maleskeli tervassa. Mutta neuloin kuitenkin ahkerasti ja nyt minut on palkittu tosi hyvin istuvilla sukilla. Neuloin kantalapun numeroa pienemällä puikolla ja tällä kertaa siintä ei tullut nin pönkkänen kun se yleensä on ja sukka istuu todellain hyvin, kuin nyrkki silmässa. Olen niin tyytyväinen ja kiittelen itseäni että istuin sen eka illan ja kerin lankaa edes takaisin että saisin värit samala paikalle. Vihdoinkin minulla on raitalangasta sukat missä raitat ovat samaa paria.

Sometimes the harmony between yarn, needles and fingers isn’t there. This pattern was one of those. Already when I received this skein of Zauberball I decided that I should knit a pair of Ridges and Ribs of it, it took almost a year before I had an opportunity to cast on… and was so disappointed. The pattern didn’t fit my fingers at all, but I struggled on and now I’m rewarded with a pair of socks with great fit. This time I knitted the heel flap with one size smaller needles and avoided the bulkiness that usually marks my heels. I’m so pleased and congratulate myself that I took the time to wind and rewind the skeins so that I had the colors to match. Finally I have a pair of socks of self striping yarn where the socks are alike.

Malli/pattern: Criminy Jicket:  Ridges andRibs
Lanka/yarn: Zauberball (260m)
Feelis: Olen niin tyytväinen, sukkien kanssa ja itesni kanssa koska en antanut periks vaikka tuntuikin vastahakoiselta. I’m so pleased, with the socks and with myself for not giving up even though I wasn’t that fun knitting.

Lapasia, lapasia

Sukkakuume on lauhtunut mutta lapasvimma jatkuu. Ensiksi merihevoset valmistui ja pari päivää myöhemmin  Hilma-lapasetkin olivat valmiit. On tää neulevimma aika kummalinen tauti. Luulisi että kaikki neulominen sopisi mutta eipäs vaan, täälltä löytyy kaksi puolivalmista tilkkutäkkiä, puikoilla löytyy kaksi puolivalmista huvia , kaksi pulovalmista villapaitaa odottaa valmistumista… ja kahdet puolivalmiit sukkaparit odottavat parempia päiviä. Ja mikään niistä ei maita… Mieli tekee  uusia lapasia, ajattelin upotaa hieman Drops Alaskaa ja sitten Noro Kureyon jämät niihin, ehkä myös hieman Novitan Puroa tai Gjestalin Tindeä jos tarve vaatii. Ajattelin neuoa lapaset sormista ranteeseen niin voin voin suunitella paraat langat siihen missä ne näkyy parhaiten.

The sock-knittng fever has really left the building… but the mittens-mania is still going strong. First I finished the Hippocampus mittens and only two days later I casted off the Hilma-mittens. This knitting-fever is a strange disease. One could believe that any knitting would do… but oh no, no way.  I have two afghans ongoing, two shawls on the needles, two cardis to finish and two pairs of socks waiting for better days. But I’m not in mood for knitting anything of that. I’m keen on casting on for a new pair of mittens where I'm planning to use some of the Drops Alaska I have and at the same time use up the Noro Kureyon leftovers I have and if needed I could also use some of the Novita Puro and Gjestal Tinde leftovers I have. To make sure that the prettiest yarn will show  best I’m planning to knit the mittens top-down.

Malli/pattern: Torirot design: Hippocampus mittens (Ravelry)
Lanka/yarn: Drops delight (150m), Drops fabel (85m)  Feelis: Tosi kiva malli neuloa, varsi n heman erikoinen, neulon varren hieman pitemmäksi kun malli neuvoo. A great pattern to knit. I like the cuff, it.’s a little special. I knitted mine cuff a little longer than the pattern says.

Malli/pattern: Tiina Vatanen; Hilma lapaset (Ulla neule 1/04)
Lanka/yarn: Järbo mellanraggi (145m)
Feelis: Tosi kivat, tykkäsin kovasti vale-palmikko varresta, se teki Hilman paljon hauskemmaksi  neuloa kun peruslapaset.  Really nice, I really liked the false-cable ribbing in the cuff.  It made Hilma a much funnier knit than a pair of ordinary mittens.

Pikkusiskon pipo

Aamusin on kylmää kun pyöräilee kouluun/töihin. Siispä virkkasin pkkusikolle pienen syyspipon.
It's cold in the mornings when we ride by bike to school and work, so I crocheted a beanie to Little Sister.


Malli/Pattern: Pipo/beanie Linda Permann; Little Sister (Craftsy),
Kukka/flower: action hero's blog
Lanka/yarn: Bomulls flamé ( 68 g), Drops Muskat (7 m)
Feelis: Kiva virkata mutta lanka syö mallikuvion. A fun thing to crochet but the yarn hides the Shell pattern.

Floran villatakki

Tai paremmin puuvillatakki. Oli tosi kiva malli neuloa, ei sauman saumaa jos jättää taskut neulomatta. Luulen kyllä että jos hieman harkitsee asiaa niin saa ne taskutkin neulottua paikalle mutta jos on niin hätäinen kun meikäläinen on niin en ehtinyt harkita asiaa ennekuin taskut oli neulottu.  Ikävä kyllä en ostanut tarpeeksi lankaa ja viimeinen kerä sinistä on ihan eriväristä vaikka on sama väri. Onneksi se jäi sinne helmaan. Voisi melkein uskoa että se on tehty ihan ajatuksella. Parislanka on ihan kiva neuloa mutta kova halkeilemaan. Valmis neule on tosi pehmeä, se saa minut hieman funtsimaan miltä toi helma mahtaa näyttää kun taskut on tungettu täyteen hienoilla kivillä, ja kaikella muulla kamalla mikä on pikkutytölle tärkeätä.
 
Floras cardi was a really nice pattern to knit. No a single seam but for the pockets. And I’m sure that if you think about it more thoroughly you can knit the pocket onto the cardi, but if you are in such a hurry to cast on as I’m the pockets were knitted before I realized that some time to reflect what you’re doing and how to do it had been useful. Since I never frog if I can avoid it I took a bite in the sour apple and out the pocket in place the last thing I did. Unfortunatly I didn’t buy enough blue yarn and had to buy one more skein and it is not the same lot and it’s very visible. Luckily the stripe is at the hem, you could almost believe it was made with purpose. The yarn was nice to knit but a little splitty. The finished garment is very soft and it makes me wonder how the hem will look like after a few days of wear when the pockets have been stuffed with beautiful stones and other things that are precious to a little girl.

Malli/pattern: Kate Blackburn: Flora (Petit Purls issue 8 spring 2011) 
Lanka/yarn: Drops Paris (800 m)
Feelis: Kiva malli neuloa, lankakin on ihan kiva ja pikkusisko on tosi tyytyväinen. Ihan tulee hymy huuleen kun näkee pirteän (pikkusiskon oma valinta) väriyhdistelmän.
A very nice pattern to knit and Little Sister is very pleased. The cheerful color combination (chosen by Little Sister) makes me smile an happy smile.

Kun takki oli valmis kaivoin esille kaikki Paris-langat mitä minulla oli ja neuloin niistä pari tiskirättiä  ja pari pientä kasovpesulappua. Ei ne sen kummempia ole, nurjia ja oikeita silmukoita ruutukuviossa, väriyhdistelmä on ”pirteä” ja minulla on tosi hyvä olo kun sain kakki pienet langanöttöset pois käsistä.

When the cardi was finished I picked out all Paris-yarn I had and knitted two dishcloths and a two face-scrubs of it. They are nothing particular, knits and purls in a square-pattern and a “cheerful” color combination. You cannot imagine how pleased I’m to have spent every cm of the yarn in a useful way and no left-overs at all to bother about.


Kesäkuussa osallistuin Ravelry-ryhmän ”European Let the Love Flow swap” järjestämään huvi-KALiin pääasiassa koska toisena palkintona oli tosi hieno huvineula. Sain ainoastaan yhden huvin aikaa… ja voitin toisen palkinnon ja sain tämän upean huvineulan ja pari silmukkamerkkiä.

 In June I participated in a shawl-KAL arranged by the ravelry-group “European Let the Love Flow swap” mainly because I fell in love with the shawl-pins that were the second price. I only managed to finish one shawl and I won the second price… this beautiful shawl-pin.

Sukkakuumen viimeinen vingahdus

Viime vuonna tähän aikoihin päätin että neulon vähintään yhdet sukat kuussa. Liityin Ravelry-ryhmään Sock Knitters Anonymous jolla on uusi sukka-haaste joka kuukaudelle paitsi elokuulle mikä on lomakuukausi. Osallistuin haasteeseen ja sain neulottua 15 sukkaparia, tuntuu ihan kivalta kun kurkistan sukkalaatikkoon ja olen aika tyytyväinen.  Alkaa hieman tuntua siltä että pahin sukkakuume on ohi. Sen tilalle on tarttunut lapaskuume ja huivihurma.

At this time last year I decided to knit at least one pair of socks every month. So I joined the Ravelry-group Sock Knitters Anonymous they had a new sock challenge for every month but August which is the vacation month. I joined the challenge and knitted 15 pairs of socks. I’m really pleased and satisfied when I look into the chest of drawers where my socks are. It feels like the sock-fever I been suffering from is tailing away. Instead I feel a more and more urgent desire of knitting mittens and shawls.

Kesäkuun haste oli muun maassa  Rose Hiverin suunnittelemia sukkia ja heinäkuun haaste oli pitsisukat. Tässäpä ne sitten on.
The June challenge was amongst others sock designed by Rose Hiver and lace was the challenge for July. So here they are…

Malli/pattern: Rose Hiver: Quartzonite (Ravelry)
Lanka/yarn: Cascade Yarns Heritage 150 Solids (225m)
 Feelis: Tosi nätti malli oli yllättävän helppo neuloa ja istuu hyvin jalassa. A very pretty pattern that was surprisingly easy to knit and it fits well on the foot.

Malli/pattern: Cookie A: Monkey Socks (Knitty Winter 2006)
Lanka/yarn: Ewas Sockenwolle Baumwolle/Elastik (275m)
Feelis: Nyt minullakin on apinasukat, Ravelryssa niitä on jo reilut 17000 näytillä…. Malli oli ihan kiva neuloa mutta lanka oli todellakin kurja kokemus. Se koostui kolmesta kippuraisesta puuvilla langasta ja kahdesta kumilangasta joita ei ollut millään tavalla punottu yhteen eli lanka halkeili minkä kerkesi. Mitä syvemmälle kerään pääsi, sen enemmän lankojen pituus muuttui. Kun päätin sukat, pisin langoista oli noin 25 cm pitempi kuin lyhyin lanka.
Now I have my pair of Monkeys. In Ravelry there are over 17000 pairs on show already… The pattern was fun to knit but the yarn was really not a pleasant acquaintance. The threads were curly and not spun together at all so it was extremely splitty. What was even worse was that the length of the threads varied and the deeper into the skein you got the worse the variations were. When casting off the longest thread was about 25 cm longer than the shortest one.

Oravia minulle

Vuoden alussa haastoin itseäni että neuloisin 13 lapaset tänä vuonna. Nyt puolet vuodesta on ohi ja olen saanut aikaiseksi kuudet lapaset. Oravalapaset valmistuivat pari päivää sitten. Niistä tulee ihan varmasti ensi talven suosikki! 

In January I challenged myself with knitting 13 pairs of mittens this year. Now half of the year already passed away and I have knitted six pairs. The squirrel mittens are my latest cast off. I bet those will be a favorite for the next winter!

Malli/pattern: Adrian Bizilia: Squirrel and Oak Mittens  (ravelry)
Lanka/yarn: valkoinen/white Navia Duo ( 83m), vihreä/green Isager Highland Yarn (kahdella langalla/knitted with two strands (73m), ruskea/brown Järbo Fantasi ( 40m)
Feelis: Melkein toivon että talvi tulisi kohta. I almost wish that winter should come soon.

Muutama viikko sitten nämä kukikkaat tumput valmistuivat. Oli aikamoinen pettymys kun totesin että niistä tulee liian pienet, se taisi olla syy siihen että unohdin ne. Luulen että ne ovat kauniimmat lapaset mitkä koskaan olen neulonut. Onneksi kummitytöllä on pienet kädet, hän sai ne kevätlahjaksi….
A few weeks ago I finished the Rainbow mittens. It was a huge disappointment to discover that they were too small, I guess that was why I forgot them. Luckily my good-daughter has small hands so I gave them to her.

Malli/pattern: Drops 143-32 Rainbow Mitts
Lanka/yarn: Drops Fabel musta/black (117m) Drops Fabel kirjava/varigated (115m)
Feelis: Tosi kauniit mutta toisia en tee….Really beautiful but I will not knit another pair.

Heaven I’m in Heaven

Taivaansinisen langan ja taivaallisen mallin sain toukokuun lankavaihdossa. Minulla oli tosin hieman vaikeuksia ymmärtää mallia voi olla että malli on hieman epäselvä, tai että mallin logiikka ja minun logiikka ei puhu samaa kieltä. Tai sitten minulla oli vaan yksinkertaisesti niin kiire päässä alkuun että en malttanut lukea kunnolla. Olen kuitenkin ihan tyytyväinen lopputulokseen, se on niin sopivan kokoinen, sitä voi käyttää joko kaulahuivina takin alla, tai hartioiahuvina viileässa konttorissa. Mistähän johtuu että minä aina joudun kylmiin konttoritiloihin. Nytkin minulla on villasukat, kämmekäät ja huvi. Ulkona niitä ei kyllä tarvita.

I received this skye blue yarn and this heavenly pattern in a swap in May. I did have some difficulties to understand the pattern. Maybe the pattern was a little unclear or it could also be that the logic of the pattern didn’t fit the logic of my brain. Or it could be so simple that I was in such hurry to get started that I didn’t have patience enough to make sure that I understood the pattern. Anyhow I’m very pleased with my shawl, it has such a nice size. Small enough to be used as a shawl around your neck under the coat but big enough to wrap around your shoulders at work. I’m sure I’ll be needing this since I always mange to get my des in the coldest office in the house.  At work I’m wearing knitted woolen socks, fingerless mittens and a shawl, outdoors there is no use for these knitted items….

Malli/pattern: Christy Verity;  198 yds. of Heaven (Ravelry)
Lanka/yarn: Hjertegarn Hjerte Fine Highland Wool (75g)
Feelis: Heaven…..I’m in heaven.

Juhannusatton vietin hääpäivääni tätä päivää kanntaaa tietysti juhlia. Siispä osallistuin merkkipäivävaihtoon (sai itse päätää mitä halusi juhlia). Sain hääpäivälahjaksi kerän Teetee Eleganttia ja shamppanja teetä.


I had my wedding anniversary on the midsummer night eve. That’s a good reason to celebrate therefore I participated in a ”celebration-swap” (you decided yourself what you wanted to celebrate). On my anniversary-day I received a skein of Teetee Elegant and some champagne flavored tea.

Ett stort tack till dej Ingaredstoka som uppvaktade mej på min bröllopsdag med ett så härligt paket, teet det delar jag med min man eftersom han också tycker om ett gott te.

Tour de Sock

Toukokuun loppu ja kesäkuun alku on minulle vuoden kiirein aika. Viisas ihminen ehkä silloin laskee hieman tavoitettaan esimerkiksi neulerintamalla… Mutta tolkuton ihminen ilmoittautuu silloin sukkakilpailuun Tour de Sock. Kilpailu alkaa kesäkuun ensimmäinen päivä ja määräaikaan sitten julkaistaan sukkamalli. Kymmenen päivää myöhemmin uusi sukkamalli julkaistaan ja jos eka pari ei ole valmis niin olet leikistä ulos. Kuusi sukkaparia myöhemmin maalikäynti on heinäkuun lopussa. En tietenkään harkinnut asiaa hetkeäkään ennekuin näppäsin pääsymaksun PayPalin kautta.

Sitten sitä neulottiin, joka ilta niin paljon kuin jaksoi ja ehti. Ikävä kyllä koko lauantai meni ”hukkaan” kun olimme naapurikaupungin ja näimme Benke Rydmannin  Joutsenlammen. Se oli todellakin MAHTAVA esitys. Illalla sitten nautimme ystäviemme kanssa pienen baletti-illallisen eli en saanut silmukkaa neulotuksi. Kävi niin että jos olisin jaksanut sunnuntai-iltana neuloa tunnun lisään niin olisin pääsyt toiselle kierrokselle… Tosin oli hyvä näinkin, saan kaikki sukkamallit vaikka en päässyt jaksoon ja tää rankka neulominen sai ranteen kipeytymään ja kakkossukassa oli kovasti palmikoita ja kierrettyjä silmukoita. Tiedän kokemuksesta että sellaiset temput ei millään helpota rannekipua.
End of May and beginning of June is the busiest time for me. A wise person would reduce her ambitions for instance when it comes to knitting… An unwise person participates in Tour de Sock. It’s a knitting competition which starts 1^st of June when the first sock pattern is released. Ten days later the next pattern is released and if you haven’t finish your first pair you’re out of the game. The finish is six pairs of socks later in end of July. Naturally I didn’t give the timing aspect one second of reflection before I sent the registration fee via Paypal.

Then I started to knit; every evening as much as I could after all must-do´s were done and before my eyes fell together. Unfortunately the whole Saturday was a lost day from knitting point of view. We went to the neighboring town to see Benke Rydmans set of the Swanlake. It was a MAGNIFICIENT performance. In the evening we had a ballet-soupe together with our friends and not a single stitch were knitted that day. Hadn’t I’ve been so tired Sunday evening, had I knitted one more hour I had passed the first stage. Now I didn’t… Well, it’s OK this way too, I’ll receive all the remaining five patterns as they are released and this heavy knitting was really hard on my wrist and the sock for the second stage was filled with tiny cables and twisted stitches. From experience I know that those are techniques that definitely don’t cure aching wrists.

Malli/pattern: Adrienne Fong; The Secret Fan (Ravelry)
Lanka/yarn: ON Linie Supersock silk (85 g)
Feelis: Kiva neuloa, tosi hyvin istuvat suka, kauniit joka suunasta ja kantalappu on todellakin nerokas! Taitaa olla ensimmäinen kerta kun voin ajatella että tekisin toisetkin. Fun to knit, great fit beautiful in all directions and the heel flap is nearly genial! I think this is the first time I could consider to knit another pair of the same pattern.

Minua on hemmoteltu

Maanantaina kun tulin töistä postilaatikossa odotti paketti. Kapris oli lähettänyt minulle sinisen sukkalanka paketin. Paketissa oli ihanaa suomalaista salmiakkia, suklaata ja 150g Cascade Heritage lankaa, siintä tulee minulle kahdet sukat!!! Olen nähnyt tämän langan mainittuna monessa paikaa ja olen ollut tois utelias. Nyt se on myös minun oma ja sormenpäitä kutitaa niin kovast että olen aika varma että se pääsee puikoille ji kesäkuussa. Mietin nimittäin että osallistuisin Scandinavian RAK-ryhmän siniseen sukka-KALiin. To-do-listalla on 72 sukat että eiköhän sieltä löydy sopiva malli.

Last Monday when I came home from work there was a parcel waiting for me in the postbox. Kapris had sent me a blue sock-yarn-swap-parcel. I received some delicious finish salt licorice, some chocolate and 150g Cascade Heritage yarn in a sky-blue color that will be enough for two pairs of socks! I have seen this yarn mentioned every now and then and have been very curious. Mow it is in my possession and I’m quite convinced that I will cast on for a pair of socks in June. I think I’ll join the sock-KAL arranged by Scandinavian RAK-group in Ravelry. There is 72 pairs of socks in my to-do-list so I’m pretty sure that I’ll find a suitable pattern.

Viime viikolla minua hemmoteli Lingonben. Ravelry-ryhmä ”Svenska Byten” on järjestänyt dekkarivaihdon. Sain toisi ihanan paketin jonka teema oli sininen Britannia. Sain Håkan Hesserin kirjan ”Himmel över London” ja taivaansinsitä lankaa ja "198yds of Heaven"-huvin mallin, siihen sitten lisäksi englantilaisia namusia ja pipareja. Huivimalli ja lanka oli niin kivat että oli heti aloitettava.

Last week aI was spoilt by Lingoben in a detective story swap arranged by the Ravelry-group Svenska Byten. I received a wonderful swap where all the parts were join together in the theme Blue Britannia. I receive Håkans Nessers novel "Himmel över London" (~Heaven above London) and sky-blue yarn. Together with the yarn came the pattern to "198yds of Heaven"-shawl. Some British sweets and cookies completed the parcel. The yarn and pattern were so irresistible that I had to cast on immediately.

Sukkalaatikko alkaa olla aika täysi ja lisää pitää vaan neuloa. Kesää varten olen neulonut bambulangasta nilkkasukat. Tällä kertaa neulominen oli vaivatonta. Tästä voi siis oppia sen että malli kannattaa aina valita langan jälkeen. Kuinkahan monta kertaa tää läksy pitää tehdä ennkuin se asetuu sinne korvien väliin? Bambulanka on ihanan viileän tuntuinen jalassa mutta ei se ihan ole kuin villalanka… Päivän käytön jälkeen sukka on löysistynyt ja lerputtelee nilkan ympärillä. Onneksi varsi on niin lyhyt että ei kuitenkaan mene makkaralle. Vaikka sukka tuntuu viileältä jalssa niin päivän käytön jälkeen se haisee ja sukka menee suoraan pesuun. Villasukkia voin hyvinkin käyttä pari kolme päivääkin eikä ne haise.

My sock-drawer are getting full but still I have to knit more socks. For the summer I have knitted a pair of ankle socks in bamboo-yarn. This time the knitting was painless. From this you might learn that always chose the pattern after choosing the yarn. I wonder how many times you must do this homework before it’s in place between the ears? The bamboo-yarn feels very airy but it is not like a sock of wool… after one days wear the sock is hanging loose around my ankle. Even though the socks feel airy on the foot it does not feel particularly fresh after one days wear and it goes straight into the laundry. Woolen socks feels fresh even after two or sometimes even after three days wear.

Malli/pattern: Traci Heine: Basket Rib Socks for Women (ravelry)
Lanka/yarn: Wendy Happy (48 g)
Feelis: Kesäiset ja kivat. Summerfresh.